¿De dónde viene la frase "Las cigarras cantan en el bosque, la montaña Sound Palace se vuelve más apartada"? ¿A qué dinastía perteneció el poeta que escribió este poema?
[Traducción] Las cigarras chirrían y el bosque se vuelve cada vez más silencioso, los pájaros chirrían y la sensación de las montañas se vuelve; Más adentro.
[Apreciación] El movimiento y la quietud son opuestos en la vida, pero a veces se complementan en las obras de arte. Este es un lugar remoto e inaccesible, para personas que están cansadas de este mundo aparentemente muy tranquilo. Pero si las montañas estuvieran verdaderamente en silencio, simplemente se sentirían sin vida. Estas dos frases describen la tranquilidad de la montaña sin perder la diversión viva de la naturaleza. Por lo tanto, se convirtió en un dicho famoso que se difundió por un tiempo. Según los registros, el emperador Wen y el emperador Yuan de Liang se rieron de este pareado muchas veces, diciendo que no se podía restaurar. A Wang Anshi, un poeta de la dinastía Song, también le encantó este poema, pero deliberadamente escribió un artículo en el que decía lo contrario: "Una montaña estaría aún más apartada si un pájaro no cantara". Es realmente una cuestión de opinión.
[Original] ¿Qué tiene de especial una cabaña? El agua vacía fluye durante mucho tiempo. Yin Xia produjo un eje lejano y Yang Jing regresó. Las cigarras cantan y el bosque está especialmente tranquilo; el canto de los pájaros en las montañas es más hermoso que de costumbre. Este lugar está lleno de añoranza y tristeza a lo largo de los años.