"Mirando las montañas y los ríos a lo lejos y la luna en el cielo, es mejor tener lástima de la gente que tienes delante".

Huanxisha

Song Yanshu

El tiempo siempre ha sido limitado,

Es fácil decir adiós y estar extasiado.

Las fiestas de vino y los cantos son más frecuentes que las palabras.

Las montañas y los ríos ante nuestros ojos están vacíos y distantes,

Las flores que caen, el viento y la lluvia dañan aún más la primavera.

Es mejor tener lástima de la persona que tienes delante.

Breve análisis/shici/songci/yanshu/wanxisha1.htm

El tiempo es tan corto como un momento, y la vida es corta y limitada. Decir adiós una y otra vez, perder el tiempo, realmente no es algo común, ¿cómo no sentir éxtasis? Dado que la despedida se ha vuelto tan impotente, no hay necesidad de rechazar los banquetes y los banquetes de canto, no te canses de que sean frecuentes, es solo un buen momento para beber para ahogar tus penas y disfrutar a tiempo. Ver flores caer debido al viento y la lluvia me hace extrañar aún más la primavera. Demuestra que pensar demasiado lejos no ayudará.

................................................ ...

Esta canción es una pieza de despedida. La primera frase lamenta que la vida sea limitada; la segunda frase expresa tristeza y separación; la tercera frase expresa la idea de pedir prestado vino para entretenerse y disfrutar de la vida en el tiempo. Cambia de opinión y di adiós, alto y claro, hacia las nubes. El significado también se deriva de la frase de Li Qiao "Las montañas y los ríos están por todas partes

La ropa está manchada de lágrimas". “落花”句，就眼前景物，说明怀念之深。末句，用唐诗

意，忽作转语，亦极沈痛。