¿Qué quieres decir con "Si Wen·Zhu Xing"?

En términos generales, cuando escuchas una teoría (una solución a algo), inmediatamente actúas en consecuencia.

Texto original

Luzi le preguntó a Siwen Zhu Xing. El Maestro dijo: ¿Cómo puedo oír y actuar cuando mi padre y mi hermano están aquí? Ranjan hace todo tipo de cosas. Confucio dijo: Si Wen lo hizo. Gong Xihua dijo: Tu maestro, deja que Si Wen haga todo. El Maestro dijo: Mi padre y mi hermano están aquí. Pidiendo problemas, deja que Si Wen haga todo. Confucio dijo: Si Wen lo hizo. Honghong también estaba confundido y se atrevió a preguntar. Confucio dijo: Retroceder es planificar, por lo tanto avanzar. Como soy un ser humano, estoy jubilado.

Traducción

Lutz se apresuró a entrar y le preguntó al maestro en voz alta: "Maestro, si escucho una idea correcta, ¿puedo hacerlo de inmediato?"

Confucio miró a Luzi y dijo lentamente: "Siempre debes preguntarle a tu padre y a tus hermanos, ¿verdad? ¿Qué haces después de escuchar esto?"

Justo después de que Luzi salió, otro estudiante, Ran Youyou, caminó silenciosamente hacia Confucio y preguntó respetuosamente: "Señor, si escucho una idea correcta, ¿debería implementarla inmediatamente?"

Confucio respondió inmediatamente: "Sí, debería implementarla inmediatamente"

Después de Yu Ran A la izquierda, Gong Xihua preguntó de manera extraña: "Señor, ¿por qué respondió la misma pregunta de manera opuesta?"

Confucio dijo con una sonrisa: "Ran tiene una personalidad humilde. Es melancólico e indeciso en haciendo las cosas, por eso lo animo a que sea resolutivo a la hora de afrontar las cosas, pero es valiente y agresivo, y no es minucioso al hacer las cosas, por eso le aconsejo que escuche las opiniones de los demás y lo piense dos veces antes de actuar.