lt ltEl libro borracho de la mansión Wang Hu> gtEl significado de la poesía antigua
Las nubes oscuras entraron como tinta derramada,
El agua causada por la fuerte lluvia salpicó el barco como cuentas blancas y grava.
De repente, el viento sopló y dispersó las nubes oscuras en el cielo.
El agua del Lago del Oeste es azul como un espejo, brillante y suave.
2. Texto original
Su Shi, uno de los libros borrachos de Wang Hulou
Las nubes salieron y cayeron como tinta, pero el horizonte mostraba una sección. de cordillera, brillante y fresca, salpicando agua como grava blanca perla sobre el barco.
De repente, el viento sopló y dispersó las nubes en el cielo. El lago estaba tan claro como un espejo, hermoso y suave.
3. Breve análisis
En este poema, el autor describe el paisaje del Lago del Oeste cuando estaba bebiendo en la Mansión Wang Hu. En solo cuatro frases, se describe vívidamente la escena antes y después de esta tormenta de verano en constante cambio, exagerando la atmósfera, desde la aproximación de las nubes oscuras, la caída repentina de la tormenta hasta la dispersión del viento, y después de que la lluvia haya pasado. y el cielo se ha despejado, la escritura del autor tiene altibajos, pausada y contenta. Se utilizan cuatro tomas vertiginosas para describir los rápidos cambios del clima y las escenas dramáticas; En particular, la frase "Bai Yu salta del barco" es la más vívida. Al autor le gustan mucho sus poemas. Cuando tenía cincuenta años, volvió a Hangzhou. Escribió un poema en el que decía que estaba borracho bajo la lluvia en West Lake y que no había visto saltar una pelota en quince años. "Esto demuestra su amor por este poema.