100 modismos que se usan mal fácilmente, sus significados y ejemplos de mal uso

1. Érase una vez: Significa que el tiempo pasado no es largo. No sé cuando.

2. En desacuerdo: Si crees que está mal, estás en desacuerdo (con desprecio). No puede entenderse como "despreciativo o desdeñoso".

3. No dudes en leer: describe el artículo como trágico y conmovedor, principalmente triste. No puede entenderse como "la calidad del artículo".

4. Arrogancia: se refiere a las magníficas habilidades de una persona y su capacidad para utilizarlas libremente. No puede entenderse como "falta de integridad y sistematicidad".

5. Empatía: Esto significa sentirse agradecido, como si personalmente te debieran algo. No puede entenderse como "* * *".

6. Apreciación del gusto refinado y popular: se refiere al nivel cultural de las personas. No puede entenderse como "la elegancia y vulgaridad de la obra".

7. Formación insuficiente: se refiere a reglas que no vale la pena seguir o imitar. No puede entenderse como "no vale la pena enseñarlo".

8. Buscar la perfección y culpar: se refiere a exigir la perfección en las personas y las cosas. No puede entenderse como "culpar a los demás".

9. Insatisfecho: Expresar satisfacción renuente. No puede entenderse como "una lástima".

10. No publicado: se refiere a comentarios no modificables. No puede entenderse como "artículo no publicable".

11. Nada que añadir: describe el estilo de escritura como rápido, escribe un capítulo. No puede entenderse como “escribir sin signos de puntuación”.

12. Problemas: Describe algo que no puedas olvidar. No puede entenderse como "guardar rencor a los demás".

13. Silencio: describe no estar en silencio. No puede entenderse como "demasiado frío para emitir sonido".

14. Específico y sutil: el cuerpo es utilizable y la escala es pequeña. No puede entenderse como "las cosas son pequeñas y específicas".

15. Acudir a los tribunales: acudir al tribunal para ser juzgado. No puede entenderse como "ir a los tribunales".

16. Arder de ira: describe tener conocimiento. No puede entenderse como "brillante".

17. Sudario: Describe el espíritu intrépido de los soldados que murieron en el campo de batalla. No puede entenderse como "ser enterrado después de la muerte debido a la pobreza es realmente lamentable".

18 Licencia de larga duración sin devolución: se refiere al préstamo de anticonceptivos a largo plazo sin devolución. No volver a casa para unas largas vacaciones.

19. Pasos vacíos: metáfora de sonidos o cosas extremadamente raras. No puede entenderse como "transmisión de sonido".

20. Entrar en casa: metáfora del grado de logros profundos. No puede entenderse como "entrar en la habitación".

21. Inseparable: describe la soledad, sin tener compañeros ni simpatizantes. No puede entenderse como "tener una buena relación entre sí y, a menudo, acompañarse (inseparables)".

22. Mirar: describir ponerse al día con o comparable a. No puede entenderse como "no puedo alcanzar o quedar atrás". A menudo va precedido de palabras negativas, como "es difícil retroceder".

Hacer oídos sordos: Déjalo a un lado y actúa como si no lo hubieras oído. No se preocupe.

24. La metáfora utiliza el lenguaje literario para despertar a una persona confundida. No puede entenderse como "ruidoso (ensordecedor)"

25. Uso propio del Maestro: para describir la terquedad y la superioridad moral. Es fácil abusar de él como "ser bueno aprendiendo y usarlo para mi propio beneficio".

26. Sentarse en el suelo y dividir los bienes robados: bienes robados, bienes robados. No cometa el delito usted mismo y espere a que se dividan los bienes robados.

27. Mirada de reojo: Expresa que uno se atreve a enfadarse pero no a hablar, y describe una mirada reservada y temerosa.

28. El bien y el mal se mezclan: el bien y el mal se mezclan.

29. Silencio: Silencio. Cigarra, una cigarra que deja de piar cuando hace frío. La metáfora no se atreve a hablar. También significa silencio o silencio.

30. No (puedes) elogiar: Elogiar, participar. Significa no ofrecer puntos de vista u opiniones sobre cosas que son perfectas o desconocidas.

31. Gestión desesperada: Originalmente era una idea minuciosa antes de pintar, pero luego se describió como una planificación minuciosa y hacer algo.

32. Trabajo diario: El progreso o resultados del trabajo se pueden calcular diariamente, lo que indica que el progreso es rápido y definitivamente se completará a tiempo.

33. No puedo decidir qué está bien y qué está mal. Resuelto, decidido.

34. Práctica: experimentalo tú mismo e intenta implementarlo. Cuerpo, experiencia, práctica.

35.* *Apreciación de artículos extraños: Apreciación de artículos extraños, extraños y extraños* * *son iguales. Ahora se refiere a publicar artículos ridículos y erróneos para que todos los identifiquen y critiquen.

36. Cinco vientos y diez lluvias: (Un viento cada cinco días, una lluvia cada diez días) Sopla una vez cada cinco días, y llueve una vez cada diez días. Describe el buen tiempo.

37. Persona generosa: Persona generosa, con principios y conocedora. Generalmente se refiere a una persona que está bien informada y conocedora.

38. Tres personas hacen un tigre: Tres personas hacen un rumor de que hay un tigre, y los oyentes pensarán que hay un tigre. Es una metáfora de los rumores para confundir a la gente, y es fácil para la gente confundir la falsedad con la verdad.

39. Montañas y ríos en la tabla: tabla. Afuera, adentro, adentro. Montañas y ríos se refieren a las montañas Taihang y al río Amarillo. Posteriormente también se refirió a montañas y ríos. Significa que un lado mira a las montañas y el otro lado mira al río. Describe el terreno peligroso.

40. Wuming: nombre, posesión. Ni un centavo. Describe la pobreza extrema de las personas.

41. Yangchun Baixue: No puede entenderse como nieve primaveral, sino que se refiere a obras literarias elegantes pero no populares. Lo contrario de "belleza del mentón".

42. Pueblo del Bajo Liba: este es el pueblo. El pueblo Ba se refiere a la gente de Bashu y Shu, se refiere a la música folclórica en el cruce de Chu y Shu durante el período de los Reinos Combatientes, y luego se refiere. a la literatura y el arte populares. Lo mismo que "Nieve de primavera".

43. Una y otra vez: una y otra vez.

Genial, mal. Después de muchas pruebas, no hay errores.

44. Negocio montañés famoso: una montaña famosa que se puede esconder, un negocio transmitido de generación en generación. Se refiere más a escribir libros y hablar.

45. El día de mañana: Mañana, después del Doble Noveno Festival. Flores amarillas y crisantemos. Crisantemos después del Doble Noveno Festival. Después del Doble Noveno Festival, el interés por admirar los crisantemos no es tan grande. Una metáfora de la muerte. Posteriormente también se utilizó como metáfora de cosas obsoletas o sin sentido.

46. Altas montañas y agua corriente: metáfora de amigos íntimos o confidentes. También es una metáfora de la belleza de la música. También describe hermosos paisajes naturales.

47. Pregunta por campos y viviendas: viviendas y casas. Fue a todas partes para comprar tierras y casas, describiéndose a sí mismo como sin ambiciones y sólo preocupado por su propio interés.

48. Redacción: Originalmente se refiere a distorsionar disposiciones legales y engañar para beneficio personal. Este último hace referencia a la habilidad de jugar con las palabras y jugar con el bolígrafo. es despectivo.

49.Persona feliz (persona feliz): Rápido significa feliz. Decisiones, acciones y resultados que están completamente en línea con el corazón de las personas y las hacen felices. A menudo se usa cuando los malos son castigados y golpeados. como un cumplido.

50. Vacaciones largas: irse, pedir prestado. Se refiere al impago de préstamos a largo plazo. La versión lingüística "Mencius?" Dedicación": "Sabrás que el mal no está ahí hasta que regreses de unas largas vacaciones." Más tarde, también significa que has estado atrapado en malos hábitos durante mucho tiempo y no puedes corregirlos.

51. Un callejón vacío: Todos salieron de sus casas y se reunieron en un solo lugar, dejando las calles y callejones vacíos. A menudo se utiliza para describir una gran fiesta o una novedad que atrae a todos.

52. Raro: grotesco: radiante. Li Lu: Apariencia colorida. Describe fenómenos extraños y coloridos.

53. Facilidad (si): Facilidad: también hacer una "nueva apariencia" para disiparse. Se derrite como el hielo. Como el hielo que se derrite, se desvanece, desaparece. Una metáfora de desavenencias, dudas, malentendidos, etc. Completamente eliminado.

54. Salir de la nada: salir de la nada, salir de la nada, atraer. Las cuevas vacías tienden a atraer el viento. Más tarde, se utilizó a menudo para describir la intrusión de rumores y chismes. También se refiere a los chismes.

55. Huellas en el Valle Vacío: Huellas provenientes de un valle inaccesible. Metáfora de personal, noticias o comentarios poco comunes.

56. Esconde el cuchillo: Bueno: Límpialo. Limpia el cuchillo y guárdalo. Es una metáfora de actuar apropiadamente y ser bueno para contenerse.

57. Tigres y ríos: No es necesario cruzar el río. Luchar contra tigres con las manos desnudas y cruzar ríos a pie. Una metáfora de ser valiente y valiente. También es una metáfora de la aventura y la imprudencia.

58. Bolsa de vino: una bolsa para vino y arroz. Es una metáfora de que sólo puedes comer y beber, pero no puedes hacer nada más.

59. Esto es muy conocido: Monumento: Tabla de piedra de Ji Gong. Extendido a los elogios. Todos lo elogiaron unánimemente.

60. Formación insuficiente: no vale la pena seguirlo como estándar. No pierdas el aliento con la gente: porque. No niegues las palabras correctas de una persona sólo porque cometió un error.

61. Cara de flor de durazno: originalmente se refiere al rostro de una mujer y a la flor de durazno. Posteriormente se utilizó para referirse a la mujer que amaba y que nunca volvería a ver. También describe la frustración resultante.

62. Alianza bajo la ciudad: Alianza: Antiguamente se refería al juramento para celebrar un tratado o la firma de un tratado de paz. Un humillante tratado de paz que se vio obligado a firmar cuando el enemigo asediaba o se acercaba a la ciudad. También se refiere a un acuerdo o convenio general.

63. Piedra rompenubes: Penetra en el cielo y aplasta rocas. Describe una voz fuerte.

64. No hay nada en el cuerpo: cosas largas: cosas extra. No hay nada superfluo en mí. Describe a una persona que es pobre o vive una vida sencilla.

65. No donar: Donar: Abandonar. No renuncies a lo pequeño ni a lo grande. Hable acerca de ser ecléctico y no dejar nada fuera.

66. Sin habitación: habitación: medio, hueco. pelo: pelo. La distancia entre ellos es demasiado pequeña, ni siquiera un cabello cabe. Se refiere a una situación extremadamente urgente y crítica. También sirve como metáfora de la poesía rigurosa y la naturaleza del lenguaje.

67. Los delitos no admiten castigo: Pena: asesinato, pena de muerte. La pena de muerte no fue suficiente para expiar sus crímenes. Describe un crimen que es tan atroz que uno merece morir.

68. Altas montañas y aguas bajas: una metáfora de acontecimientos desafortunados. Se refiere a la muerte de una persona. Tiene un significado despectivo, lo mismo que "tres largos y dos cortos".

69. Sin precedentes: Se refiere a algo que nunca se ha hecho antes. También significa sin precedentes. Con elogios.

70. Mil dedos señalados: culpabilizados por todos. Describe cómo causó indignación pública.

71. La cola es demasiado grande para caerse: La cola es demasiado grande para girar. Solía ​​decirse que los subordinados tenían demasiado poder para mandar y enviar. Ahora la metáfora es que la organización es enorme y el mando es ineficaz. es despectivo.

72. División del trabajo poco clara: No existe ninguna razón legítima para enviar tropas. También significa hacer algo sin una razón válida.

73. Las palabras no son tan buenas como las palabras: Significa decir algunas cosas aburridas, pero nada grave. "Tonterías", "tonterías" y "tonterías" tienen connotaciones despectivas. "Para decirlo sin rodeos", "dar en el clavo" y "tener sentido" contienen connotaciones complementarias.

74. Los soldados tristes vencerán: El significado original es que cuando dos ejércitos de igual fuerza se enfrenten, los soldados tristes vencerán. Este último se refiere a un ejército que es intimidado y resiste, pero que está destinado a vencer.

75. Liuhuo en julio: Fuego, el nombre de la estrella, es el corazón. Cada año, en el quinto mes del calendario lunar, hay que estar atento al cielo, que a partir de junio se vuelve gradualmente hacia el oeste. En este punto, el calor comienza a disminuir.

76. Preciosa: La casa sólo puede describirse como alta y preciosa. Hay innumerables palabras para elogiar la nueva casa.

77. Cardamomo: hace referencia a una niña de trece o catorce años.

78. Caliente: El significado original es que cuando te acercas a tu mano, se siente muy caliente y hace que la gente no pueda acercarse. La metáfora extendida es que algunas personas son arrogantes y arrogantes.

79. Reírse: No es lo mismo tratar con una sonrisa las cosas que no son dignas de atención.

80. Sin aprendizaje y sin habilidades: No es eso de “sin aprendizaje y sin habilidades”, sino sin aprendizaje y sin habilidades.

81. Sin fin: no “uno tras otro, continuo”, sino conectados entre sí como una delgada línea, casi rota. Describe la situación como crítica o débil o con pocos sucesores.

82. No estés a la altura de las expectativas: No convenzas a todos.

83. Estar a la altura de las expectativas: Estar a la altura de las expectativas.

84. Celebrarse con la corona: Significa felicitarse porque están por convertirse en funcionarios. Usado en sentido despectivo.

85. Artesano se encuentra con escritor: "Escritor" no es "una persona que crea literatura", sino un experto y conocedor. Este modismo significa que ambas partes tienen las mismas habilidades y que una persona capaz se encuentra con una persona capaz.

86. Conejo volando en el cielo: "Conejo" y "Cuervo" hacen referencia a la luna y al sol, lo que significa que el tiempo pasa muy rápido.

87. No recompenses por el mérito: No es que “si tu contribución es grande, no necesitas recompensas”, pero si tu contribución es demasiado grande, no necesitas recompensas.

88. Llevar la peor parte: Es una metáfora de ser el primero en sufrir un ataque o desastre. No puede entenderse simplemente como "primero, primero".

89. Haz todo lo mejor que puedas: Utiliza todo lo mejor que puedas. término peyorativo.

90. Habilidad para matar dragones: No es una "habilidad soberbia y envidiable", sino una tecnología sin valor práctico, sólo un nombre y una connotación despectiva.

91. Una persona de madera de corazón duro: metáfora de una persona decente que no puede sucumbir a la fuerza ni a los incentivos. No "estúpido, lento".

92. Recoger castañas del fuego: metáfora de correr riesgos por los demás y sufrir en vano sin obtener ningún beneficio.

93. Inigualable: Quiere decir único e inigualable. No es “el único en el mundo”.

94. El camino es azul: describe la dificultad de iniciar un negocio. Proviene de "abrir las montañas y los bosques con la luz azul del camino", lo que significa sentarse en un tren de leña y utilizar un trapo vacío para abrir las montañas y los bosques. Esto no es "la vida es difícil y tensa"

95. Es Feng Fu nuevamente: "Feng Fu" no es una mujer, sino un hombre llamado Feng Fu del estado de Jin durante el período de primavera y otoño. del Período de los Reinos Combatientes, que era bueno cazando tigres. Este modismo significa volver al trabajo original.

96. Instigador: término despectivo, referido a la persona que empezó a ser enterrada con estatuas, metáfora de la persona que primero dio mal ejemplo. No puede entenderse simplemente como "primero".

97. Construir desde una altura estratégica: "Construir" no significa "construir", significa "verter", que es echar la botella de agua hacia abajo desde el techo. Behar fue condescendiente e imparable.

98. Decir algo a todo el mundo: Simplemente decir algo bueno para alguien o algo en todas partes. Xiang se refiere al poeta de la dinastía Tang. Fue muy recomendado y se hizo famoso. En lugar de "hablar mal de la gente en todas partes"

99: Se utiliza para satirizar la discordia entre hermanos debido a conflictos de intereses.

100. Fantasía: El significado original es que los pensamientos subjetivos entran en un reino extraño y misterioso. Palabras neutras. El significado básico es que es una metáfora divorciada de la realidad y que la fantasía no se puede realizar. término peyorativo. Generalmente sólo se utiliza su significado básico.

101. Ataque sorpresa: Derrota al enemigo con un ataque sorpresa. Las metáforas ganan de maneras inesperadas.

102. Dalo por sentado: trátalo como algo normal y ignóralo. Se utiliza en oraciones negativas, es decir, "no se puede dar por sentado".

103 Prejuicio: se refiere a la afirmación o impresión dominante que se acepta primero, dificultando la aceptación de afirmaciones u opiniones diferentes. No puede entenderse como "primero".

104. Ser empequeñecido: significa quedar empequeñecido por otra persona o cosa. Agregar "apariencia" antes de "rima" provoca una duplicación semántica.

105. Culpa perfecta: criticar la perfección de los demás. A menudo se malinterpreta como un verbo, que significa culpar, seguido de un objeto.