Fábula de 100 palabras (el título es un modismo y el contenido es obligatorio)

Zheng Ren comprando zapatos (zhèng rén mǎi lǚ)

Un hombre en Zheng Guo quería comprar un par de zapatos. Midió sus pies y puso la talla en el asiento. Cuando caminó hacia el mercado y se encaprichó con un par de zapatos, recordó: Olvidé tomar la talla. Así que volvió a buscarlo.

Cuando regresó, el mercado ya había cerrado y no había comprado ningún zapato. Alguien le preguntó: "¿Por qué no te pruebas los zapatos con tus propios pies?". Él respondió: "Sólo creo en la talla, no en mis propios pies". "

"La gente Zheng compra zapatos" es una metáfora de las personas que sólo creen en el dogma e ignoran la realidad.

(de "¿Han Feizi? Wai Chu Shuo, arriba a la izquierda")

Sentirse avergonzado de uno mismo (zì cán xíng huì)

Durante la dinastía Jin, había un general húsar llamado Wang Ji. Era guapo y muy educado en el trato con la gente. Era un soldado que portaba espadas y armas, por lo general leía y hablaba de clásicos. Era muy talentoso y muy conocido en la ciudad. Un año, el sobrino de Wang Ji, Wei Jie, y su hijo vinieron a Wang Ji. De apariencia hermosa y comportamiento elegante, quedó atónito. Dijo: "La gente dice que soy muy hermosa. Ahora, en comparación con mi sobrino, es como juntar piedras y joyas brillantes. ¡Soy tan feo!" Tomó a Wei Jie y montó a caballo para visitar a familiares y amigos, todos los que vieron a Wei Jie pensaron que estaba tallado en jade blanco y todos se agolparon para verlo. amigos en la ciudad querían saber si Wei Wanjie era guapo y sobresaliente en conocimientos, por lo que insistieron en que explicara el misticismo. Wei Jie no pudo negarse, por lo que comenzó a hablar por un corto tiempo, pero todos los que escucharon. Lo elogió por su profunda explicación. La gente se rió y dijo: "¡Parece que ustedes tres reyes no son tan buenos como un hijo de la familia Wei!". Wang Ji dijo: "¡Sí, caminar con mi sobrino es como tener una perla junto a mí!" lado, brillando intensamente. ”

Sin saber nada (yī qiào bù tōng)

Fuente: "Lu Shi Chun Qiu Guoli"

El rey Zhou de Yin fue el último emperador de Shang Lang Es un tirano que es resentido por la gente.

Hace travesuras todo el día, no se dedica a los asuntos gubernamentales, se entrega al vino y al sexo, cree en las calumnias de Chong Ji Danji y vive una vida tranquila. vida disoluta y desvergonzada.

El rey Zhou tenía un ministro llamado Bigan, que era un ministro leal y bueno. Se preocupó mucho cuando vio que el rey Zhou era tan estúpido y le aconsejó seriamente que cambiara.

Una vez, el rey Zhou creyó en las palabras de Daji y ordenó que mataran al inocente Meibo y lo cortaran en pasta de carne. Después de que Bigan se enteró de esto, se apresuró a avisar al rey Zhou. No escuchó las calumnias de Daji, mató a personas inocentes por error y dijo que si esto continuaba, el país sería destruido. Bigan hizo todo lo posible para amonestar al rey Zhou durante varios días, lo que despertó un gran descontento por parte del rey Zhou. >

El rey Zhou gritó enojado: "Yo. Hace mucho que escuché que el corazón del santo tiene siete orificios. ¡Quiero matarlo y sacarle el corazón para ver qué pasa! "El rey Zhou realmente mató a Bigan y le sacó el corazón. Cuando Confucio habló de esto, suspiró:" El corazón del rey Zhou no está claro, ¡si tuviera la mente clara, Bigan no sería asesinado! ”

Esté preparado y prepárese (yǒu bèi wú huàn)

Fuente: "El undécimo año del duque Xiang"

En el período de primavera y otoño, Después de que el duque Dao de Jin se convirtiera en rey, quiso revivir el prestigio de Jin y dominó a los príncipes como su antepasado Jin Wen Gong. En ese momento, Zheng era un país pequeño, a veces aliado con Jin y otras veces rendido a Chu. Tropas de 11 países, incluidos Song, Lu, Wei y Liu, enviaron tropas para atacar a Zheng. El vecino duque Jian fue derrotado y se rindió. Envió una gran cantidad de obsequios a Jin, incluidos cien carros militares, varios músicos y un lote de. preciosos instrumentos musicales y 16 hombres capaces. Una mujer que era buena cantando y bailando, el duque Ao de Jin estaba muy feliz y le dio la mitad de estos regalos a Wei Jiang, diciendo: "Wei Jiang, fuiste tú quien me convenció para que los hiciera. paz con Rong y Di, y estabilizó los países de las Llanuras Centrales. En los últimos ocho años, hemos estado Esta vez convocó a los príncipes de varios países para una alianza. Ahora nuestras relaciones con otros países son tan armoniosas como una hermosa pieza musical. ¡Zheng Guo ha enviado tantos regalos, déjame compartirlos contigo!" Wei Jiang dijo: "Es una bendición para nuestro país vivir en armonía con Di y Rong. de ti. Mis talentos son insignificantes. Sin embargo, espero que el rey pueda pensar más en el futuro del país cuando disfrute de su felicidad. "Shang Shu" dice: "Cuando estés en paz, piensa en los peligros que pueden ocurrir en el futuro; si piensas en ello, estarás preparado. Si estás preparado, no ocurrirá ningún desastre". ¡Usa estas palabras para recordárselo al rey!"

Carrera hacia la cima (zhēng xiān kǒng hòu)

En el período de primavera y otoño, Zhao Xiangzi aprendió a conducir con Wang Ziqi. Poco después de empezar a aprender, competí con Wang Ziqi. Cambió de caballo con Wang Ziqi tres veces, y cada vez se quedó detrás de Wang Ziqi.

El rey Zhao Xiang regañó a Wang Ziqi y dijo: "Tú me enseñaste a conducir, ¿por qué no me enseñas tus verdaderas habilidades?". Wang Ziqi dijo: "Ya te enseñé todas las habilidades de". conduciendo. Es solo que lo estás usando mal.

Lo más importante a la hora de conducir es coordinar bien el caballo y el coche para que puedas correr rápido y lejos. "

"Mientras estés detrás en la competencia, azotarás al caballo con fuerza y ​​tratarás desesperadamente de pasarme, una vez que pases, siempre me mirarás, temiendo que te alcance; contigo (luchando). De hecho, en una carrera, es natural estar a veces delante y otras detrás. Sin embargo, no importa si estás delante o detrás, tu mente está en mí. ¿Cómo puedes coordinar el coche y el caballo? Por eso estás atrasado. "

"Scramble" originalmente significaba no tener un buen desempeño debido a un enfoque excesivo en los resultados. Ahora significa que la competencia es feroz.

yǔ máo wèi fēng (yǔ máo wèi fēng)

Fuente: "Política de los Estados Combatientes. Política Qin -"

El Rey de Qin dijo: "Escuché que aquellos que no están llenos de plumas no pueden volar alto. "

Durante el Período de los Reinos Combatientes, Su Qin, un nativo de Luoyang, estudió debate y estrategia con el sabio Guiguzi cuando era joven. Después de estudiar, viajó por todo el país, con la esperanza de que algún día su La estrategia para gobernar el país sería aceptada por los reyes. Qin es occidental. Con su entorno geográfico favorable y el desarrollo de la agricultura, el país se hizo cada vez más fuerte. Sin embargo, en ese momento, el viaje de Su Shouqin a Qin fue para persuadir al país. Rey de Qin para conquistar el área al este del paso Hangu. Algunos países se unieron para competir con otros países, pero el rey Qin Hui no escuchó su consejo. En cambio, dijo: "Nosotros en Qin somos como un pájaro que aún no ha crecido. sus plumas. Queremos extender nuestras alas." No es posible volar. Señor, usted ha viajado miles de kilómetros para venir aquí e iluminarme y le estoy muy agradecido. En cuanto a la cuestión de buscar la hegemonía y el emperador, espero volver a escuchar sus opiniones en el momento apropiado en el futuro. "Gastó todo su dinero en Qin y le escribió al Rey de Qin más de diez veces, pero aún así no pudo persuadir al Rey de Qin. Su Tai no tuvo más remedio que dejar Qin e irse a casa desesperado. En este momento, Su Qin era como un pájaro que aún no había emplumado, incapaz de volar en la turbulenta arena política.

Ver el cielo de nuevo (chóng jiàn tiān rì)

Cuando Guan Yu escuchó la noticia. su hermano Liu Bei, inmediatamente empacó su equipaje, su carruaje y sus caballos, selló el oro y colgó el sello. Escoltando a sus dos cuñadas en un largo viaje para encontrarlo, Guan Yu mató a seis de los guardias de Cao Cao y pasó. Atravesó cinco ciudades antes de que pudiera cruzar el río Amarillo. Los hombres y los caballos bloquearon el camino. El líder, un hombre corpulento con barba negra, vio a Guan Yu y dijo sorprendido: "¿Será el general Guan?" Dejó su arma y desmontó, se postró en el suelo y dijo: "Zhou Cang, un nativo de Kansai, ha admirado al general durante mucho tiempo". Expresando su voluntad de enviar a sus subordinados a seguirlo, dijo: "Zhou Cang es un hombre imprudente que perdió su virginidad y se convirtió en un ladrón". Ver al general hoy es como volver a ver el sol, ¡cómo voy a soportar perderlo de nuevo! "

"Volver a ver la luz" es una metáfora de escapar de la oscuridad y volver a ver la luz.

(Del Capítulo 28 de "El Romance de los Tres Reinos")

Ten cuidado (xiǎo xīn yì yì)

Fuente: "El Libro de las Canciones, Daya, Dinastía Ming"

Debido a los estrictos requisitos de su padre, Jia Huangzhong Aprobó el examen de Jinshi a la edad de quince años y se convirtió en un erudito escolar. Cuando era gobernador de Xuanzhou, hubo una hambruna y muchas personas murieron de hambre. Jia Huangzhong usó su propio arroz para cocinar y ahorrar. Miles de personas descubrieron que había docenas de cajas de tesoros de oro y plata escondidas en el tesoro, que no tenían precio, y fueron inmediatamente retiradas y denunciadas a la corte.

Song Dazong estaba muy feliz. y lo elogió, diciendo que si no hubiera sido honesto y honesto, estos tesoros de la dinastía anterior habrían sido destruidos. Además, convocó especialmente a la madre de Jia Huangzhong y la elogió por su meritorio servicio en la educación de su hijo. Se puede comparar con la madre de Mencius.

Sin embargo, Jia Huangzhong era demasiado serio y cauteloso al hacer las cosas y, a menudo, no tomaba decisiones rápidas cuando se encontraba con eventos importantes. Más tarde, fue enviado a servir en otros lugares. Cuando se despidió de Taizong, Taizong le advirtió: "Sea respetuoso y cauteloso al hacer las cosas. Esto lo deben hacer tanto un rey como un ministro. Pero si va demasiado lejos, perderá su capacidad como ministro". . "Cuando Jia Huangzhong murió, su familia era muy pobre. El emperador dio especialmente 300.000 yuanes en dinero y 300 taels de plata a su anciana madre en reconocimiento a su honestidad y altruismo como funcionario y a la capacidad de su madre para enseñar a sus hijos.

Fǎn qiú fù xīn (fǎn qiú fù xīn)

Wei Wenhou fue un rey inteligente durante el Período de los Reinos Combatientes

Una vez, cuando Wei Wenhou estaba de viaje, vio un Un hombre que vestía un trozo de cuero con la espalda sobre la espalda le preguntó: "¿Por qué llevas pieles y leña?". El hombre dijo: "Porque me preocupo demasiado por el pelaje de mi pelaje y tengo miedo de que se desgaste". El marqués Wen dijo: "¿No sabes que si el forro de la piel se desgasta, el pelo de la piel perderá su soporte?" "

Al año siguiente, el área de Dongyang del estado de Wei pagó diez veces la cantidad habitual de dinero y cereales. Todos los ministros felicitaron al marqués Wen. Sin embargo, el marqués Wen estaba preocupado y dijo: "Esto es no es algo bueno. Como la persona que lleva pieles en la espalda y lleva leña en la espalda, porque ama el pelaje del pelaje y olvida que el forro del pelaje es más importante. Hoy en día, la tierra cultivada en Dongyang no ha aumentado y la población no ha aumentado, pero el dinero y los alimentos se han multiplicado por diez. Esto debe obtenerse mediante la explotación por parte de los funcionarios locales.

Me sentí incómodo después de escuchar esto. Me preocupaba que si esta situación continuaba, el país no sería estable. ¿Por qué quieres felicitarme? "

Un corazón y una sola mente (tóng xīn tóng dé)

El rey Zhou de Shang favorecía a Daji y vivía una vida de vino y carne. Cualquiera que se atreviera a oponerse a él tendría su Le arrancaron el corazón o lo quemaron. La gente común fue obligada a morir, por lo que el rey Wu de Zhou decidió atacarlo. Reunió a todos los príncipes en Mengjin y celebró una reunión de juramento. El rey Wu dijo: "Soldados, por favor escuchen. ¡a mí! Las personas amables hacen buenas obras sólo porque no tienen suficiente tiempo. La gente mala hace el mal porque tiene miedo de no tener suficiente tiempo. Ahora el rey Zhou de Shang es libertino e inmoral y trata a sus ministros como ladrones y a sus amigos como enemigos. Dice que representa el cielo y hace muchas cosas malas pero no tiene miedo. La gente común sólo puede orar a Dios para que los mantenga alejados de él. Xia Jie era muy poderoso en el pasado, pero iba contra la corriente, por lo que Dios envió a Cheng Tang a exiliarlo. Hoy, aunque hay decenas de millones de ellos, son desleales. Aunque sólo somos diez, somos de la misma opinión. Dios definitivamente verá los deseos del pueblo y escuchará las voces del pueblo. Por favor, luchemos contra él por la gente común y sigamos adelante con la carrera de Chengtang.

El ejército del rey Wu fue abrumador y derrotó al poderoso ejército Shang en Muye. El rey Zhou de Shang se suicidó y la dinastía Shang fue destruida.

“Un corazón y una sola mente” significa. La misma gente, Huo Xu de la dinastía Han del Este, fue muy valiente cuando tenía quince años. Debido a que hizo cumplir la ley de manera imparcial, ofendió a algunas personas poderosas y fue acusado falsamente de alterar el edicto imperial y fue encarcelado. que su tío era un hombre recto y no podía hacer tal cosa, por lo que escribió una carta al general Liang Shang para defender a su tío: “Song Guang, como gobernador de un estado o condado, siempre cumple con la ley para poder hacerlo. servir mejor al tribunal. ¿Cómo podría arriesgarse a la pena de muerte por alterar el edicto? ¿No es lo mismo que la gente come acónito (una hierba altamente venenosa) para saciar su hambre, o bebe vino venenoso (vino venenoso empapado en plumas "鸩") para saciarlo? ¿Su sed? Si este es el caso, no entrará en el estómago ni en los intestinos, sino que morirá cuando llegue a la garganta. ¿Cómo pudo hacer esto?"

Liang Shang leyó la carta y pensó que tenía sentido, así que se la mostró al emperador. Pronto, Song Guang fue absuelto.

"Beber Veneno para calmar la sed" es una metáfora de centrarse en los intereses inmediatos sin importar las graves consecuencias.

Concentrarse en los propios intereses (zhuān xīn zhì zhì)

Había una vez un ajedrez jugador llamado Qiu. Muy magnífico.

Qiu tiene dos estudiantes que están aprendiendo a jugar al ajedrez con él. Uno de ellos está muy concentrado en aprender del maestro, pero el otro no. Jugar al ajedrez es fácil y no es necesario. En serio, mientras el maestro explicaba, aunque estaba sentado allí con los ojos mirando las piezas de ajedrez, pensaba en su corazón: "Sería genial si pudiera disparar un tiro". Cisne ganso en estado salvaje ahora y que disfrutes de una buena comida. "Como siempre estaba pensando y distraído, no escuchó la explicación del maestro en absoluto.

Como resultado, aunque los dos estudiantes fueron enseñados por el mismo maestro famoso, uno progresó rápidamente. y se convirtió en un famoso jugador de ajedrez. El otro no aprendió nada.