?¿Qué significa actuar precipitadamente? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?
Fuente de la alusión: "Han Feizi Jie Lao" escrito por Han Fei en la dinastía Pre-Qin: "Aquellos que descuidan los principios y olvidan sus acciones fácilmente no se dan cuenta de que sus desgracias son profundas y sus las fortunas son profundas y el camino es vasto y de gran alcance." Significado del modismo: irrespetuoso: imprudente; delirante: aleatorio; arbitrario. Actuar sin una cuidadosa consideración; actuar precipitadamente y arbitrariamente. Notación fonética idiomática: ㄑㄧㄥㄐㄨˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄙˋ Pinyin común: qīng jǔ wang dong Abreviatura de Pinyin: QJWD Frecuencia de uso: Modismos usados comúnmente Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutrales Uso del modismo: actuar precipitadamente, en forma combinada; como predicado u objeto con una connotación despectiva; Estructura idiomática: modismo combinado Identificación de la forma idiomática: delirio, no se puede escribir como "olvidar". Traducción al inglés: Do STH. Without Careful Thought Traducción al japonés: Light (け い きょもう どう) Traducción al ruso: поступa необдуманно необдуманно Otras traducciones:
(Capítulo 16 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong en la dinastía Ming)