¿Cómo se dice "soy de Ningbo" en dialecto de Ningbo?
Alá significa "nosotros" y "mío".
La gente de Ningbo se llama "Ala", y "Ala" es la gente de Ningbo. La palabra "Ala" ya puede representar al pueblo de Ningbo. Por lo tanto, la gente de Ningbo usa la palabra "一" para referirse a las personas.
La palabra "Ala" en el dialecto de Shanghai en realidad proviene de Ningbo.
El dialecto de Ningbo no queda mucho en el dialecto de Shanghai, pero la palabra "Ala" es muy importante. Además, aunque Shanghai también usa la palabra "yo", la pronunciación de "yo" en nuestra generación proviene del dialecto de Ningbo.
La gente de Shanghai ahora usa la palabra "Ala" para representar "yo", pero en realidad esta palabra proviene del dialecto de Ningbo, y "Soy un niño" es el dialecto local de Shanghai. Le pregunté a la gente en Shanghai y dijeron "tú" más comúnmente y "yo" más formalmente, y generalmente uso el inglés hablado con menos frecuencia. Aproximadamente en la década de 1940, comenzamos a usar "Alá".
Datos ampliados
Características del dialecto de Ningbo:
En el sistema del dialecto Wu, el dialecto de Ningbo se conoce como "duro". Hay un dicho que dice que "es mejor chismear con la gente de Ningbo que pelear con la gente de Suzhou", lo que significa que el dialecto de Ningbo es "duro como una piedra" y hablar es como pelear.
A este respecto, Zhou Zhifeng, profesor de la Universidad de Ningbo y experto en el dialecto de Ningbo, presentó en "La interpretación de Zhou Zhifeng del dialecto de Ningbo" que la razón por la que el dialecto de Ningbo es "duro como una piedra" es porque conserva perfectamente los sonidos antiguos. Características de los caracteres chinos: muchos "caracteres polifónicos" también se han vuelto "monofilables".
De esta manera, se puede escuchar la pronunciación del dialecto de Ningbo, que suena fuerte y nítido. Sin embargo, con el progreso de los tiempos, la pronunciación del dialecto de Ningbo se ha simplificado cada vez más. A los jóvenes de Ningbo les resulta difícil expresar sus pensamientos en el auténtico dialecto de Ningbo.
People's Daily Online - La palabra "Ala" en el dialecto de Shanghai en realidad proviene del dialecto 2 de Ningbo.
Enciclopedia Baidu-Ala
China Ningbo Net-Stephen Chow es el portavoz de turismo de Ningbo.
ifeng.com: conserva el encanto de lo "duro como la piedra"