¿Qué significa "por qué no"?

Helle Beauvais

[Explicación] ¿Qué no estás dispuesto a hacer? Muestre voluntad de hacerlo.

[Fuente] Capítulo 36 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "El río aquí ha estado en problemas durante mucho tiempo y los residentes han sufrido mucho. Escuché que los nobles construyeron el río, e incluso si fueran hombres de negocios, estarían felices de trabajar en él; sin mencionar que les pagaran por comer? ¿Por qué esa gente está descontenta?"

Este asunto es beneficioso para el país y los individuos.