¿De dónde viene "la cobertura permanece sin cambios, las canas están como nuevas"?

El dicho "el pelo blanco es tan nuevo como nuevo" significa que aunque son viejos amigos, no son amigos cercanos y describe que la amistad no es profunda.

Este modismo proviene de "Registros históricos", "Biografía de Lu Zhonglian" y "Biografía de Zou Yang". El proverbio dice: "La cabeza calva es tan nueva como nueva y no queda pelo".

Durante la dinastía Han Occidental, Zou Yang fue el rey Xiao de Liang, fue encarcelado por acusaciones falsas y estuvo a punto de ser ejecutado. Zou Yang estaba muy enojado. Escribió una carta al rey Xiao de Liang en prisión, en la que enumeraba los hechos: "No se sospechará que traten a las personas con sinceridad. Es pura charla vacía".

Escribió: "Jing Ke se arriesgó Su vida estuvo en peligro para que el Príncipe Dan de Yan asesinara al Primer Emperador de Qin, pero el Príncipe Dan pensó que era tímido y no se atrevió a actuar de inmediato. Bian Le presentó el jade al Rey de Chu, pero al Rey de Chu. Insistió en que había cometido el crimen de engañar al emperador y ordenó que le cortaran los pies. Li Si hizo todo lo posible para ayudar a Qin Shihuang a tomar el poder y hacer que Qin fuera rico y poderoso. La cabeza calva es tan nueva como antes, y el cabello es el mismo aunque hayan estado juntos toda la vida". Serán blancos, como cuando se conocieron; cuando realmente se entiendan, aunque sea la primera vez. tiempo, serán como viejos amigos. "

Después de leer la carta de Zou Yang, Liang Xiaowang quedó muy conmovido. Fue inmediatamente recibido como un invitado distinguido.