1 () 2 () () 3 () 45 () 6 () 7 () 8 () 10 () 9 () Complete las palabras entre corchetes para convertirlo en un modismo.
1 (corazón) 2 (uso)
(no) 3 (no) 4 (no tres no cuatro mal tres mal cuatro invertido tres invertido cuatro bajo tres en cuatro invertido cuatro perdido tres cayeron cuatro seguidos Tirar, tirar, tirar, mover, engañar, ocultar, chismear, escoger y escoger
5 (color) 6 (color)
7 (manos) 8. (pies) )
10 (todos) 9 (EE. UU.)
Hablando de una cosa a la vez, gritando y bebiendo en todo momento, cosas varias
Nueve sobre diez (shí ná jiǔ wěn)
La metáfora es sólida.
Nueve veces en diez años (shí nián jiǔ bù yù)
Es una metáfora rara y difícil de encontrar una vez cada muchos años.
Diez familiares y nueve viejos amigos (shí qīn jiǔ gù)
Describe muchos familiares y amigos.
Diez vidas y nueve muertes (shí shēng jiǔ sǐ)
Describe pasar por muchas dificultades y peligros.
Diez habitaciones y nueve vacías (shí shì jiǔ kōng)
Habitación: familiar. Nueve de cada diez familias no tienen nada. Describe la escena desoladora después de que un gran número de personas murieran o huyeran.
Diez ovejas y nueve pastores (shí yáng jiǔ mù)
Diez ovejas requieren nueve personas para pastorearlas. Es una metáfora de que hay muchos funcionarios pero poca gente, y que los impuestos y la explotación son elevados. También es una metáfora de tener órdenes inconsistentes y no saber qué hacer.
Nueve de cada diez veces (shí zhī bā jiǔ)
La metáfora tiene grandes posibilidades.
Nueve confucianos y diez mendigos (jiǔ rú shí gài)
Confucianismo: antiguamente se refiere a los eruditos. Los gobernantes de la dinastía Yuan dividieron a la gente en diez clases, y los eruditos fueron clasificados en la novena clase, por encima de los mendigos en la parte inferior. Posteriormente se señaló que los intelectuales eran discriminados y tratados con dureza.