?¿Qué significa soplar como una orquídea? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: "Prefacio del laico de Tingyan Xiaolu·Runxiang" de Chen Peizhi de la dinastía Qing: "El aire que sopla un nong es como una orquídea y el cuerpo es como jade". : ver “Soplar el aire es como una orquídea”. Notación fonética idiomática: ㄔㄨㄟㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄌㄢˊ Pinyin común: chui qi ru lan Abreviatura en pinyin: CQRL Frecuencia de uso: Idioma general Número de palabras idiomáticas: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: Idioma neutro Uso del modismo: Blow Qi es como una orquídea, se usa como predicado y atributivo en dicción, etc. Estructura idiomática: Modismo sujeto-predicado Sinónimos: Soplar aire para ganar orquídeas Ejemplos de modismos: La familia de Peng Xian es increíblemente talentosa y los poetas la consideran incomparable. Wang Ruanting dijo que su aliento era como el de una orquídea y que cada vez que soplaba se sentía avergonzado de su padre.
Wang Zhuo del "Ji Shi Shi Shuo Qi Xian" de la dinastía Qing