¿Qué significa la palabra "Qiu Kan"? ¿Cómo se pronuncia la siguiente palabra?
La forma de simplificar la palabra es incorporar simplificación. La desventaja de fusionar y simplificar palabras es que después de fusionar y simplificar palabras que originalmente son diferentes, algunos de los significados originales de las palabras pueden perderse. En un contexto chino clásico específico, si se utilizan caracteres simplificados para reemplazar los caracteres originales, será difícil entender el significado, por lo que aquí no se pueden utilizar caracteres simplificados. Por eso la palabra "kan" en estos dos artículos se escribe como "kan" en lugar de "resentimiento". Existe una diferencia entre "qiu" y "kan" antes de la simplificación.
En cuanto a "odio", primero debemos hablar de "nueve". En la estructura de la palabra "odio", no solo se refiere a la pronunciación, sino que también se refiere al significado. ¿Qué significa "nueve"? La explicación de Xu Shen es: "El cambio de Yang es también como la forma de flexión". "El cambio de Yang" se explica desde la perspectiva del calendario astronómico, y "el cambio de Yang es como la forma de flexión" se explica desde la perspectiva del calendario astronómico. la perspectiva del texto mismo. "Qi" significa "persona" y "yan" significa "relaciones sexuales". El significado de esta frase es: "Nueve" es como una figura humana desnuda arrodillada para tener relaciones sexuales. "Resentimiento" se refiere a dos personas. La de la izquierda puede entenderse como de pie y la de la derecha arrodillada. Por tanto, el "Diccionario chino" cree que el significado original de "odio" es cónyuge. Explicación de Xu Shen: "El odio también es un enemigo. De las personas, nueve sonidos". "Wei" en "Pei" es "Wei Bird", que es un personaje pictográfico. Dos pájaros besándose y teniendo sexo es "kan", mientras que dos pájaros apareándose íntimamente es "yuan". La explicación de Xu Shen de "igual" debería referirse al mismo significado o pronunciación. Por supuesto, las relaciones sexuales con humanos o las posiciones sexuales con pájaros son como pelear. Entonces estas dos palabras no solo significan relaciones sexuales, sino también pelea. Si lo ampliamos desde el significado de luchar, es el significado de "odio" hoy. Por eso, algunas personas dicen que el odio inicialmente se refiere a los cónyuges, pero luego se extendió desde lo contrario al odio. Esta afirmación es inexacta. El significado de "odio" no se deriva del opuesto de "odio". En resumen, "Qiu" significa que las personas tienen enemistad o tienen relaciones sexuales, mientras que "kan" significa que los pájaros tienen enemistad o tienen relaciones sexuales. * * * Similitudes: relaciones sexuales u hostilidad, se pronuncia ch no u; diferencias: humanos y pájaros. Ahora se ha simplificado, ya sea que los pájaros tengan enemigos o las personas tengan enemigos, todos están unificados en un solo "enemigo". Debido a la misma pronunciación, el chino clásico se utiliza a menudo para transmitir notas musicales o festivales. Además, "mirada" también se extiende a "muchos", como "colectivo" y "colección" en caracteres chinos tradicionales. Por eso hay palabras similares a "grueso" en el diccionario chino, que son "denso" o "muchos". La palabra "kan" en el libro de texto significa "muchos". "Un país que ha librado guerras con sus enemigos" significa "un país que tiene mucho odio y hostilidad" y puede traducirse como "un país que ha sido enemigo durante generaciones". La frase "mientras el enemigo haya sido eliminado" puede traducirse como: "hasta que muchas fuerzas hostiles hayan sido eliminadas". Así se entienden las dos palabras "kan" en los libros de texto chinos de la escuela secundaria.