Mirada y mirada

Mirar fijamente generalmente se refiere a emociones neutrales o más positivas, como la apreciación, que puede traducirse al chino como mirar fijamente o mirar fijamente.

La mirada generalmente hace referencia a una emoción fuerte, es decir, mirar fijamente.

Las siguientes son algunas definiciones de las dos palabras anteriores del Diccionario Oxford moderno inglés-chino:

Gaze/Ge? z;ˇez/

Verbo (abreviatura de verbo) (verbo)

1. [I, Ipr] producción

(Largo y firme) mirando a alguien. /algo. ), generalmente con sorpresa o admiración)

Mirar durante mucho tiempo, generalmente con sorpresa o admiración.

Ejemplo:

Cuando le conté la noticia, ella me miró con recelo.

Cuando le conté la noticia, me miró con recelo.

Simplemente se sentó y miró fijamente al cielo/por la ventana.

Se quedó allí sentado [mirando por la ventana].

2.[Propiedad Intelectual]

Mirar a alguien/algo

Mirar a alguien/algo.

Ejemplo:

Era la mujer más hermosa que había visto en su vida.

Era la mujer más hermosa que había visto en su vida.

Mirada segunda, sustantivo

(mirada larga y firme); detalles

Ejemplo:

Bajo su mirada nerviosa, ella se sintió incómoda. .

Su mirada la hizo sentir incómoda.

¿Mirada/ste? (r);st? r/

1. Verbo

1 [I, Ipr, Ip]

(sorpresa, asombro, miedo, etc.) abre los ojos y mira fijamente (alguien [algo])

Mirada (alguien/algo), mirada.

Ejemplo:

Mirar fijamente es de mala educación.

Todos se quedaron mirando sorprendidos.

Todos abrieron los ojos sorprendidos.

¿Te gusta que te miren?

¿Quieres que la gente te mire fijamente?

Miró a lo lejos/cielo.

Miró a lo lejos.

Se quedó mirando los campos.

Se quedó mirando los campos.

2.[I, Ipr, Ip]

(Refiriéndose a los ojos) Abre bien los ojos y mira fijamente

(Refiriéndose a los ojos) Abre. tus ojos y tu mirada.

Ejemplo:

Observó la escena atentamente.

Miró la escena con los ojos muy abiertos.

3.[Tn.pr]

Mirar fijamente a alguien hace o obliga a alguien a entrar en un determinado estado

Mirar fijamente a alguien. Haz que reaccione de alguna manera

Ejemplo:

Ella lo miró fijamente y le dijo que se quedara en silencio.

Ella lo miró en silencio.

4. (modismo idm)

Justo delante de alguien; obvio, simple y claro

Justo delante de alguien. Muy obvio, fácil o claro

Ejemplo:

El libro que estoy buscando está justo frente a mí.

El libro que estoy buscando está justo frente a mí.

El fracaso está ante sus ojos.

Están al borde del fracaso.

La respuesta a su pregunta estaba justo frente a él.

La respuesta a su pregunta es obvia.

5.(phr v)

Mirar fijamente a alguien hasta que tenga que bajar los ojos o apartar la mirada

Mirar fijamente a alguien hasta que tenga miedo de mirarlo ; asombrado por alguien. Usa tus ojos

Ejemplo:

Dos niños compiten para ver quién puede mirarse fijamente.

Dos niños compiten para ver quién puede mirarse fijamente.

Segundo, sustantivo

Mirada de larga duración; mirada fija

Ejemplo:

p>

p>

Darle a alguien una mirada grosera

Darle a alguien una mirada. Miradas groseras

Recibimos muchas miradas curiosas por parte de los transeúntes.

Los transeúntes nos miraban con curiosidad.