?¿Qué significa colgar un libro por los cuernos? ¿Cuál es la alusión?

La fuente de la alusión: "New Tang Book·Li Mi Biography": "Escuché que Bao Kai estaba en la montaña Fengshan, así que fui a seguirlo. Montaba un buey con una espadaña y colgaba Estaba en la esquina del "Han Shu" y caminó Leer ". Significado idiomático: una metáfora de estudiar diligentemente. Notación fonética idiomática: ㄋㄧㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨ Pinyin común: niu jiǎo gua shū Abreviatura en pinyin: NJGS Frecuencia de uso: Modismos raros Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutrales Uso de modismos: Un libro colgado del cuerno de un buey se usa como atributo y se refiere a estudiar con diligencia; Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: leer mientras pasta el ganado con los libros colgados de los cuernos Ejemplo idiomático: debemos aprender de su espíritu de lectura de colgar libros de los cuernos Historia idiomática:

Durante el Dinastía Tang, Li Mi Cuando era joven, escuchó que Bao Kai estaba en Fengshan, así que fue a adorarlo como su maestro. Montó a lomos de un buey, colgó el "Libro de Han" en sus cuernos y. leyó mientras caminaba. Yang Su, el duque de Yue, lo vio en el camino y lo siguió a caballo, preguntándole por qué era tan diligente.

Cuando Li Mi vio que era Yang Su, respondió que estaba mirando a Xiang Yu y estaba fascinado.