¿Tiene el afijo 'tinting' algún significado especial?

Extinguir:

Etimología:

Latín extinguir (de extinguir para extinguir) Inglés -ish (como en abolir);

Distinguir:

Etimología:

alteración del inglés medio distinguen, del anglo-francés distinguer, del latín distinguere, literalmente, separar pinchando, de dis - -stinguere (similar al latín instigare para instar) — más at stick

Si puedes hacer esta pregunta, tu inglés debería ser suficiente para poder encontrar la respuesta tú mismo a través del análisis etimológico anterior. .