?¿Qué quiere decir el erudito confuciano de rostro pálido? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: "Zi Zhi Tong Jian" en el duodécimo año del emperador Xiaowu de la dinastía Jin: "Los amables discípulos son todos eruditos confucianos de rostro pálido, que trabajan juntos en grupo, confiando en el largo río para fortalecerse; si un gran ejército los ayuda, Río, la bandera será sacudida y rota, y no habrá batalla ". Idioma que significa: Como un erudito de cara blanca. Se refiere a un erudito que sólo sabe leer y tiene poca experiencia y conocimiento. A veces tiene un significado despectivo. También se refiere a los estudiosos en general. Notación fonética idiomática: ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄥ Pinyin común: bai mian ru shēng Abreviatura en pinyin: BMRS Frecuencia de uso: modismo poco común Número de palabras idiomáticas: sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: modismo neutro Uso del modismo: erudito confuciano baimiano, utilizado como sujeto, objeto y atributo igual que "erudito de cara blanca".
Estructura idiomática: modismo formal Sinónimos: erudito de cara blanca, erudito de cara blanca