58. ¿Cómo describió el poeta Liu Yuxi de la dinastía Tang las peonías, las peonías y las flores de loto en sus poemas?

"Peony Appreciation" de Liu Yuxi: "Las peonías frente a la corte no tienen carácter, y los hibiscos en el estanque son puros y sin emociones. Sólo las peonías son la verdadera belleza nacional y mueven la capital cuando florecen." Liu Yuxi (772-842), conocido como Zhongshan Liu, nativo de Luoyang, fue nombrado Mengde. Famoso poeta, filósofo y escritor de mediados y finales de la dinastía Tang, era conocido como el "héroe de la poesía". La peonía también se conoce como "peonía de madera". La peonía es una hierba y se llama "peonía deshuesada". Color Nacional: Hace referencia al color destacado de las peonías, su belleza y elegancia. Las tres palabras "verdadera belleza nacional" del poema son muy llamativas. Comparada con la peonía y el hibisco, la peonía es elegante y lujosa, y su belleza es abrumadora, produciendo el efecto de "conmover la capital". La palabra "apreciación" en el poema captura la situación general, recorre todo el artículo y expresa toda la concepción artística. El demonio de las peonías frente a la corte no tiene carácter, y los hibiscos en el estanque son limpios y menos sentimentales: primero comentaré sobre las peonías y los hibiscos. La peonía tiene hermosas flores y la gente la ama desde hace mucho tiempo. Hay una frase en "El Libro de las Canciones Qinwei" que "da peonía como regalo", como dijo Han Qi de la dinastía Song en "Recompensa del Norte de Peony Together": "Los poemas de Zheng han recibido regalos entre sí, y no Las peonías se han registrado en los clásicos ". Pero en la dinastía Tang, las peonías se volvieron más caras. El estado de la peonía es gradualmente inferior al de la peonía. Liu Yuxi también creía que su estilo no es alto, es decir, "sin estilo". en este poema. En cuanto al "loto", es decir, el loto, ha sido noble y tranquilo desde la antigüedad, o puede ser admirado por uno mismo, por eso el poema de Liu cree que es "puro y menos emocional", es decir, puro y sin emociones. Sólo las peonías son el verdadero color nacional y mueven la capital en flor: las peonías están escritas en el frente. "Belleza nacional", en la antigüedad, se refiere a la mujer más bella del país como metáfora de la peonía, y está escrito que la belleza de la peonía está muy por encima de otras flores. "Only" expresa el estatus único de la peonía entre todas las flores, y la palabra "true" fortalece el tono. Una evaluación tan alta conduce a la última frase. La loca costumbre de apreciar las peonías en el momento de escribir este artículo refleja el encanto único de las peonías. Li Zhengfeng, un erudito de la dinastía Tang, escribió una famosa frase sobre las peonías: "La belleza del país hace que la gente beba vino por la mañana y la fragancia del cielo tiñe la ropa por la noche". fragancia de la naturaleza" se han convertido en la evaluación que la gente hace de las peonías. Escribe sobre la inocencia demoníaca de la peonía y el amor puro del hibisco, y compáralo con la peonía para resaltar la belleza de la peonía. Este poema describe tres flores famosas, las cuales están muy bien medidas en elogios y críticas. La palabra "demonio" de la peonía es para describir su belleza y apariencia encantadora, no despectiva la palabra "pura" de loto es para expresar limpieza; , pero el poeta no lo expresó por eso Las peonías están resaltadas y estas dos flores son calificadas de inútiles. Para resaltar la peonía, el poeta todavía escribió sobre la inferioridad de estas dos famosas flores para resaltar la nobleza, la magnificencia y el amor de la peonía. Esta es una técnica de contraste lateral. Las personificaciones "Yao Wu Ge" y "Jing Shao Qing" son metáforas de la "verdadera belleza nacional". Apreciar las peonías expresa el amor y el respeto de la gente por las peonías en esa época. El uso de metáforas y personificaciones hace que las flores físicas sean humanas, lo que puede realzar el atractivo artístico del poema. La peonía y el loto también son flores muy conocidas. Sólo se utilizaron "Yaowuge" y "Jingshaoqing" para resaltar las deficiencias de estas dos flores. Hay que decir que el poeta observa con mucha atención, pero su estilo de escritura es a mano alzada. Las peonías pertenecen a la misma familia que las peonías y son muy hermosas cuando están en plena floración. Sin embargo, las flores se concentran principalmente en la parte superior de la planta, que es un poco opaca y extravagante. La forma de las flores es menos variada. no es tan hermosa como las peonías, que se esconden entre las hojas verdes. Son variadas, elegantes y ricas en colores. El loto siempre ha sido conocido como la "flor del caballero": emerge del barro sin mancharse y lava el agua sin ser malo. Pero no tiene ramas ni enredaderas, es reservado y fresco y, naturalmente, carece de algo de interés y encanto. Además, incluso cuando está en plena floración, el estanque de lotos sigue siendo verde, gordo, rojo y delgado, y no tiene clima. Después de comentar las deficiencias de "peonía" e "hibisco", el poeta cambió repentinamente su estilo de escritura, de estático a dinámico, de micro a macro, y expresó sus verdaderos sentimientos: "Sólo las peonías son la verdadera belleza nacional, y se mueven la capital cuando florecen". El poeta no mencionó una palabra sobre este hermoso paisaje de miles de kilómetros de primavera, coloridos púrpuras y rojos, y una ciudad seductora. La palabra "en movimiento" dejó a los lectores con imaginación y belleza ilimitadas para extender ... La antigua capital de la dinastía Tang es la actual ciudad de las flores, Luoyang. Durante el Festival de las Peonías, cuando estés rodeado por un mar de peonías, de repente interpretarás el poema de Liu Yuxi "Sólo las peonías son el verdadero color nacional". Traducción de referencia: Las peonías frente al patio son encantadoras y hermosas pero carecen de carácter; el loto en el estanque es elegante y limpio pero carece de encanto. Sólo las peonías son la verdadera belleza del cielo y del país. Cuando florecen, atraen a innumerables personas para admirarlas y asombrar a toda la capital.