Poemas antiguos sobre el montañismo

Autor: Du Fu

El viento era fuerte y fuerte, los simios gritaban tristemente y los pájaros daban vueltas en la arena blanca.

Los interminables árboles arrojaron sus hojas y el río Yangtze creció y se agitó de manera impredecible.

Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.

Después de todas las dificultades y el odio, mi cabello está blanco y mi copa de vino está dañada.

1. Apóyate en la espada y sube al escenario, enviando ojos primaverales tranquilamente. (Vea los escombros en el mar arriba.) - "Sentencias" de Li He

2 Visitar la patria es una nostalgia por el pasado en el pobre otoño. El atardecer está lleno de gansos salvajes y la ciudad está fría. Nunca ha habido uno antes ni después, y permanecer mucho tiempo es la única manera de hacerlo. ——"Diez poemas de canciones" de Gao Shi

3. Subiendo a la cima de la montaña, a juzgar por la herida, las flores de la antigua ciudad de Liufa están en plena floración. La cima de la prosperidad se ha ido con el agua que fluye, y el oropéndola está vacío en el cielo con el sonido de la primavera. ——La "Ciudad antigua de Lv" de Wu

4. Las cinco ciudades fuera del río Dongfeng son ruidosas y las túnicas de Nanke están llenas de lágrimas. Me preocupaba escalar solo, pero las nubes y los árboles causaron estragos en mi alma. ——"Spring in Seri" de Wu

5. Oropéndola de sauce llorón, si es un amigo cercano. El amor del amor es insoportable y le preocupa matar a la mujer del tocador. Subiendo las escaleras al anochecer, ¿quién se compadece del pequeño? ——"Dos poemas en primavera" de Zhang Yan

6. Una persona en un país extranjero no está familiarizada con el lugar y extraña a sus familiares cada año y festival. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. ——Wang Wei "Recordando a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas"

7. El viento otoñal sopla de color amarillo y las nubes claras brillan sobre las escamas blancas. Tendré que preguntarle a Connors cuando regrese. ¿Cuántas personas están borrachas hoy? ——El "Banquete de nueve días" de Zhang Wei

8. El viento es suave, el paisaje es cálido y la fragancia es asombrosa. Después de mirarlo durante mucho tiempo, creo que la belleza no es mi ciudad natal. ——El "Poema de la lucha contra los fantasmas" de Chen Huan

9. En el Doble Noveno Festival, gané la copa gracias a la lluvia, pero los crisantemos de la montaña aún no han florecido. Es mejor subir y mirar, el humo solitario resplandece en el relincho del caballo. ——Sikong Tu "Bloqueando la lluvia en el Doble Noveno Festival"

10 Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, cargando vino, paseando por el pueblo, pensando detenidamente. La siguiente escena es tan plana como la palma de tu mano. ¿Dónde puedo subir para ver a Zizhou? ——"Enviando cartas en nueve días" de Bai Juyi

11. Sube alto para despedirte y decir adiós con arrepentimiento primaveral. Si no crees en Cangzhou, mira el regreso de la grulla blanca. ——"Enviando amigos" de Cui Tu

12. Frente a Castle Peak, detrás de Castle Peak, mira hacia dos lugares. Kawahara, lleno de escenas de pólvora, hace que la gente tenga el pelo blanco. ——"Mountain Song" de Huang Furan

13. Si quieres escalar alto pero no puedes caminar, ¿quién abrirá el Huang Ju al lado de la cerca? * * *Sabiendo que si fuera el condado de Xunyang, Wang Hong tendría que entregar vino. ——"Respuesta al regalo de vino de Quanzhou Xue Bo en el Doble Noveno Festival" de Li Jiayou

14 En un fuerte vendaval del vasto cielo, el simio gimió y el pájaro voló a casa, en el lago claro. y playa de arena blanca. Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible. En la desolada escena otoñal, Li, un vagabundo durante todo el año, vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad. Después de todas las dificultades, toda la amargura y el odio, mi cabello está lleno de canas y mi copa de vino está dañada. ——"Climbing High" de Du Fu

15. Tengo un fuerte deseo de escalar la montaña, pero nadie me ofrece vino. Miré a mi ciudad natal, Chang'an, con el corazón apesadumbrado. Los crisantemos alrededor del campo de batalla florecían esporádicamente. ——Cen Shen "Pensando en mi ciudad natal en Chang'an el 9 de marzo (cuando Chang'an no fue cosechado)"

16. Agosto. Me pregunto si hoy habrá crisantemos en el vino. ——"Nine Heavens" de Wang Jin

17. Las peonías están llenas de crisantemos, pero después de tres tazas, me siento melancólico. Cuando tenía diez años me emborraché con mis amigos y pasé tres años gateando. ——"Jiutian Guangling sube a la segunda generación de Huai Shao" de Ouyang Zhan

18. Sube alto para envidiar el patio joven, con montones de crisantemos blancos como escarcha. El cálculo de las ganancias me hace tener más ganas de conseguir medicamentos, ahora es el 70º Festival Doble Noveno. ——"Tres crisantemos blancos" de Sikong Tu

19, apoyándose en la espada para subir al escenario, enviando ojos primaverales tranquilamente. (Vea las cosas rotas en el mar arriba. - Li He en "Sentencias"

20. Las montañas cubren el sol blanco y el mar libera el río dorado. Cien pies de cabeza de poste, un paso más - "Lu Tower" de Wang Zhihuan

21, ayer subí la montaña y hoy lo es aún más. Es el Doble Noveno Festival nuevamente.

——El "10 de septiembre" de Li Bai

22 ya es una flor solitaria en el mundo. Es una pena estar solo. Cuando envejeces, no podrás subir para verlo, especialmente cuando envejeces. ——Sikong Tu "Nine Eight"

El día 23, Wang Huai conspiró solo con otros y escuchó que los ministros leales habían entrado en la agitación. Hoy no hay montañas a la vista, pero el agua de Chuyunxiang es tranquila. ——"La industria real de Xiangchuan" de Dai Shulun

24 Cuando llegamos a Juhuatan, el cielo occidental de la aldea ya se había inclinado. El amo subió, pero las gallinas y los perros de la casa estaban vacíos. ——"Buscando al maestro de Juchi" de Meng Haoran

25. Tengo un fuerte deseo de escalar alto, pero nadie me trae vino. Miré a mi ciudad natal, Chang'an, con el corazón apesadumbrado. Los crisantemos alrededor del campo de batalla florecían esporádicamente. ——Cen Shen "Pensando en mi ciudad natal en Chang'an el 9 de marzo (cuando Chang'an no estaba cerrado)"

26. Cuando visites el taoísmo, verás una bandera de nubes en el acantilado. Puedes verlo todo y no hay tiempo para preocuparte por los seis dragones. (www.lz13.cn) Mirando hacia el cielo, subiendo alto y usando palabras duras. Que vivas mucho tiempo gracias a las montañas. ——"Fenghe sube la montaña Huichang a Yingzao" de Sun Wei

27. "Nueve días de primavera, las flores caen en el río y los crisantemos caen", un joven sube a su ciudad natal. Aunque un taoísta lleva vino durante nueve días, un invitado de Chu viste ropa durante tres años.

28. Si quieres subir alto pero no puedes, ¿quién abrirá la azufaifa amarilla junto al seto? * * *Sabiendo que si fuera el condado de Xunyang, Wang Hong tendría que entregar vino. ——"Respuesta de Qin Xi al regalo de vino de Quanzhou Xuebo en el Doble Noveno Festival"

29. Después de beber tres vasos, me sentí deprimido. Cuando tenía diez años me emborraché con mis amigos y pasé tres años gateando. ——Zuo Zheng, "Ascendiendo a los Nueve Cielos con Shaoer"

30 Dondequiera que subas a la montaña, puedes ver el qiongzhi, el rocío blanco y las flores amarillas bordeando la cerca. Sólo las montañas del edificio son hermosas y el agua restante de los arrozales desemboca en el estanque de otoño. ——"Enviar carta a Pei Xiao" de Yang Shihe

31, estoy en un país extranjero y extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. ——Wang Wei "Extraño a mis hermanos en Shandong de vacaciones en las montañas" (diecisiete años)

32. Las flores amarillas están ahogadas en vino y la luna clara es fácil de escalar. Lamento tener orígenes humildes, pero trabajo duro para el mundo. ——Zhang dijo: "Nueve días y cinco canciones en Dogwood Mountain"

33. Tres días de feliz natación y canto, dos años de mentira en Changsha. Cada subida parece un recuerdo, sin mencionar que este edificio pertenece a la familia Yu. ——"Envía a Yu Thirty-two el 3 de marzo" de Bai Juyi

34. Ji Ting está tan solo que es raro que un viejo amigo regrese. Por ahora, hoy compartiré vino Fangju con ustedes, pero mañana debería tomarme un descanso. —— "Nueve días de despedida" de Wang Zhihuan

35 Quiero tomarme de la mano y escalar la montaña, pero me desanimo cuando llego a la puerta. Eso significa que tienes demasiado pelo en la cabeza, como lo tenía cuando era joven: "Tengo que reunirme con Yang Ning y Cui Shu en nueve días, y tengo que escalar ríos y montañas, para poder No se lo des."