"¡Un día el dragón obtendrá el agua y yo haré retroceder el río Yangtze!"
Interpretación vernácula: Un día estaré en poder y tendré fuerza. Quiero hacer una cosa según mi idea, incluso si eso hace que el río Yangtze fluya hacia atrás.
Párrafo original: La montaña del este se eleva, el tigre cae en Pingyang y es intimidado por el perro, y el dragón juega con los camarones en la playa de Shanghai. Un día, el dragón recibe agua, dejo que el río Yangtze fluya hacia atrás y un día, el fénix regresa a su nido. Nunca dejaré que caiga la Gran Muralla. Un día, cuando el tigre regrese a las montañas, teñiré de rojo la mitad del cielo con sangre.
"El romance de los tres reinos" continúa la situación histórica durante casi cien años desde el final de la dinastía Han del Este hasta los primeros años de la dinastía Jin del Oeste. Describe principalmente las guerras. el combate cuerpo a cuerpo de los señores de la guerra a finales de la dinastía Han del Este, las luchas políticas y militares de Wei, Shu y Wu, y finalmente La historia de Sima Yan unificando los tres reinos y estableciendo la dinastía Jin. Refleja la transformación de diversas luchas y contradicciones sociales durante el período de los Tres Reinos, resume los cambios históricos de esta era y dio forma a un grupo de héroes de los Tres Reinos.
El libro completo se puede dividir aproximadamente en cinco partes: el levantamiento del turbante amarillo, la rebelión de Dong Zhuo, la competencia de héroes, los tres reinos y el regreso de los tres reinos a Jin. En el vasto escenario histórico se representaron magníficas escenas de guerra. El autor Luo Guanzhong combina las treinta y seis estrategias de "El arte de la guerra de Sun Tzu" entre líneas. Contiene tanto la trama de "El arte de la guerra de Sun Tzu" como las estrategias de "El arte de la guerra de Sun Tzu".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Romance de los Tres Reinos