¿Es cierto que un hogar sin amor no es más un hogar que un cuerpo sin alma es un hombre?

Es correcto desde el punto de vista gramatical. Un hogar sin amor ya no es un hogar y un cuerpo sin alma es un hombre. Son apositivos, por eso hay dos "es".