ltChen Libai>Traducción al chino moderno

Li Bai fue llamado inmortal por primera vez por He, pero como resultado, este apodo desapareció y se convirtió en el apodo de Li Bai. He Zhangzhi es un bebedor estándar. Li Bai dijo en "Beber: Canción de los ocho inmortales": "Reconocer capítulos es como navegar en un barco", que se usó para describir a He Zhangzhi balanceándose sobre el caballo y estando borracho. Simplemente impresionante. He Ye tiene muchos poemas sobre el vino, incluidas varias líneas: "Si el cielo no ama el vino, la estrella del vino no está en el cielo; si la tierra no ama el vino, no debería haber manantiales de vino. El cielo y la tierra aman el vino, Y el amor por el vino es digno del cielo. Escuché que es mejor que el santo. Afortunadamente, es tan turbio como el santo que ha bebido, entonces, ¿por qué buscar la inmortalidad? Siempre tengo la ilusión de que este es Li Bai.

El significado de inmortales caídos es fácil de entender. Significa que los inmortales chinos fueron enviados a la tierra porque cometieron errores. Para las religiones occidentales, existen dioses caídos, y a esas personas las llaman ángeles caídos. El ángel caído más famoso es el arcángel Lucifer, que se rebeló contra Dios y luego fue enviado al infierno para convertirse en Satanás. La religión occidental está profundamente influenciada por el dualismo. Todo tiene su bien y su mal absoluto, pero es riguroso pero unilateral. El mayor error fue la quema de miles de herejes, brujas y pensadores de la Ilustración durante la Edad Media. La religión en China es mucho más humana. Los dioses caídos sufren torturas en el mundo terrenal, hacen buenas obras y finalmente regresan al cielo. Los Ocho Inmortales en el folclore son así, al igual que Li Bai en el folclore. En cuanto al paradero de Li Bai, la leyenda más romántica es que se elevó hacia el cielo en Jinling. "Es genial recolectar piedras y admirar la luna, especialmente cuando regresa el inmortal desterrado". Nosotros, los Shixian, tenemos mucha suerte. Por eso, cientos de años después, otro gran poeta, Su Shi, sintió envidia. "Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los hermosos edificios". Literalmente, la razón por la que Su Shi no pudo regresar a casa fue probablemente porque estaba demasiado sobrio y tenía miedo de esto y aquello. Li Bai no tiene miedo. Él "dormió en un restaurante de Chang'an y se atrevió a estar orgulloso del emperador después de emborracharse".

Con la arrogancia de Li Bai, es su espíritu de caballero andante bajo su abundante vitalidad. "Zhao Ke es recibido por Hu Man, Wu Gou está helado y nevado, la silla plateada es como un caballo blanco y el susurro es como una estrella fugaz. Mata a una persona en diez pasos, no dejes rastro en miles de millas y esconde su nombre con el cepillo de su ropa." Por supuesto que hay vino. Este elixir inventado por Du Kang fue la bebida dominante de la época, y cada época tenía su propio espíritu. El espíritu de la próspera dinastía Tang es el espíritu del vino. Es el espíritu de "si estás borracho y no te ríes en el campo de batalla, pelearás con algunas personas desde la antigüedad". A Li Bai le gustaba el vino, que estaba más en consonancia con su personalidad y el espíritu de la época. Desdeña ser un erudito confuciano. "¿Quién puede escribir sobre Su Excelencia?" Miró a Confucio y pensó: "Soy un lunático del estado de Chu, que cantó una "Canción loca en defensa de Confucio" y "por lo tanto, los hombres fuertes del estado de Chu no lo son". los eruditos de Lu." Le gusta beber, "Diez mil y medio vino Gu Xuan", "Cinco caballos de varios colores y mil pieles doradas, dáselo al niño a cambio de un buen vino". Cuando hacía amigos, bebía "tres copas de quejas y cinco montañas de luz". Al jugar, debes beber "¿Dónde viajó alguna vez Luo Hua, reírte de Orchid Wine Shop" y "¿Por qué no dejar de beber mil copas de vino verde? El maquillaje rojo mata a la gente". Después de beberlo, nuestro poeta se convierte en imagen. Mire de nuevo "Beber por elegancia, tres tazas de trucos, matar gente como cortar el césped, lindo juego", "Reír con una copa de vino, matar gente por toda la ciudad, la vergüenza enfría el agua, reír hasta que el cielo se oscurece ." Incluso si es "Borracho en el mundo, el único que queda está solo." Pillow" sigue siendo heroico.