Estudia mucho y progresa todos los días. ¿No es esto Chinglish? ¿Por qué alguien tiene razón?

Obviamente la gramática está completamente equivocada, debería traducirse como estudiar mucho y progresar todos los días. El único inglés chino (Chinglish) incluido en el Diccionario Oxford es "Cuánto tiempo sin verte".

Sin embargo, muchos chinglishes han sido reconocidos por la corriente principal inglesa, al igual que el "Diccionario Xinhua" ha agregado mucho vocabulario de Internet.

El lenguaje es un proceso continuo de desarrollo. Lo malo no siempre es malo y lo correcto no siempre es lo correcto.

Del mismo modo, también hay grandes aglomeraciones de gente.