¿Cuáles son los modismos con sonidos A y B?
En primer lugar, ¿los pájaros cantores suenan como golondrinas [yǔ]?
Definición: Las palabras de las golondrinas y los cantos de la oropéndola. Originalmente usado para describir el brillante paisaje primaveral, a menudo se usa para describir la voz eufemística de una mujer.
Fuente: "Golden Thread Pond" de Yuanguan Hanqing Chu: "Hermosos y ligeros, deberían pintarse en la pantalla verde. Si el sonido de un oropéndola que fluye es como el de una golondrina, ¿por qué debería pintarse? "
2. ¿Susurro armonioso [héshěng xing yǔ]?
Definición: Hace referencia a un sonido apacible y sutil.
3. ¿Susurrar [d y sh ē ng xing y ǔ]?
Definición: Describir el susurro.
Fuente: Parte 1 de "Morning in Shanghai" de Zhou Erfu: "Tang Aying susurraba sobre sus recientes interacciones en la almohada, de forma intermitente, y era un poco tímida por miedo a pasar vergüenza".
Sinónimos
¿La voz de la reinita [yīng tíyàn y encarnación]?
Explicación:
1. Describe la belleza de la primavera.
2. Una metáfora de la dulce voz de una mujer.
Fuente: poema de Tang Huangfuran "Pensamientos de primavera": "El pájaro nota la golondrina para anunciar el año nuevo, ¿sigue siendo la ciudad de los caballos de Longqiu?"