* * *Pantalones Xiao Clásico Chino
Notas. ①Bueno:: Gustos y aficiones. ②Clang: olla de hierro. (3) Registrador Jefe: El funcionario responsable de los documentos confidenciales y de presidir los asuntos. ④ a menudo: a menudo, a menudo. ⑤ ⑤: Simplemente. ⑥Registro: almacenamiento. ⑦Legado: don. ⑧Valor: valor de tiempo. ⑨Exposición: Es demasiado tarde. Médico tratante: Sí. ⑾Caminar: correr. ⑿Todos: todos.
La gente del condado de Wu es muy filial en casa. A su madre le gusta comer arroz crujiente. Cuando Chen era contable del condado, siempre hacía la maleta. Siempre que cocinaba, guardaba las bolas de arroz y se las daba a su madre cuando llegaba a casa. Más tarde, los ladrones de Sun En invadieron el condado de Wu y el funcionario Yuan Zheng estaba a punto de enviar tropas para pacificarlos. En ese momento, el Maestro Chen había acumulado varias ollas de pasteles de arroz y no tenía tiempo de regresar a casa y salir con el ejército. Los dos bandos lucharon en Shanghai, Yuan fue derrotado y sus tropas huyeron a bosques y zonas pantanosas. La mayoría de la gente murió de hambre, pero Chen sobrevivió con arroz crujiente.
2. Textos chinos clásicos o antiguos sobre la piedad filial y su explicación (complementando en cierto modo los logros de la dinastía Han del Este, el término "Gongji") cuando tenía seis años, fue a Jiujiang con él. Su padre Lu Kang fue a ver a Yuan Shu, quien lo entretuvo con naranjas. Lu Ji escondió dos naranjas en sus brazos. Cuando se fue, las naranjas cayeron al suelo y se burló: "Lu Lang vino a mi casa y tú lo habías hecho. ¿Esconder las naranjas de su amo cuando te fuiste?", Respondió Lu Ji. Dijo: "A mi madre le gusta comer naranjas, quiero llevárselas para darle una probada". Yuan Shu se sorprendió al ver que sabía ser filial. a su madre a una edad temprana.
Renku Xiao
Texto original
Xiang, cuyo nombre es Xiuzheng, perdió a su madre por primera vez y a su madre. La madrastra Zhu Buci había perdido el amor por sus padres antes. Cuando quería comer pescado crudo, podía hacerlo. Se quitó la ropa y se tumbó en el hielo. El hielo se derritió de repente, y las dos carpas saltaron y regresaron. su madre. A menudo le contaba a su padre lo bueno y lo malo de Wang Xiang, perdiendo así el amor de su padre. La madrastra de Zhu a menudo quería comer carpa, pero debido al clima frío y al agua helada, Wang Xiang se acostó desnudo sobre el hielo y oró. , el hielo se rompió y dos carpas, Wang Xiangxiji, saltaron de la grieta y las llevaron de regreso para adorar a su madrastra.
3. Sé bueno siendo filial con tu madre. tú
Texto original
Zhao Ruyu, cuyo nombre de cortesía es Zhi, es nieto del rey Yuanzuo de Han Gongxian. Su padre es Yingshan, cuyo nombre de cortesía es Yan He. Vivió en la provincia de Jiangxi hasta el final de su carrera. Los soldados y los caballos están a cargo. Pura piedad filial, suegra, prueba la medicina de la sangre para progresar. Se pone la ropa y se dirige a su casa. La comitiva cierra la puerta y se detiene de repente, dice: "No le tengas miedo a mi madre". No se atreverán a quitarse la ropa. Pueden tratarse unos a otros y saborear a la madre, vomitar sangre, destrozar huesos, arrodillarse todo el día, escuchando el trueno que sigue subiendo, les diré algo a mis seres queridos cuando finalmente lloraré. No lloré en el templo cuando mi padre murió de una enfermedad pulmonar. No puedo evitar sentirme avergonzado de mis pulmones en cada comida. La coneja nació a la edad de 10 años, lo que significa que el conejo también es un dios. Escuché sobre inundaciones y sequías en todas direcciones, me preocupé mucho y lloré, cansado de no comer en todo el día, cuando los colegas organizan un banquete, se decepcionan y dicen: "¡Esto los hará beber felices!" Eclipsado por el huérfano de un viejo amigo, que no tiene dinero ni hogar, y es bueno postulando para ser su hija. No pudo enterrar a sus colegas. Tuvo que apresurarse a llorar por cosas buenas y enterrar a su hijo. Inclinó la cabeza y hirvió medicinas. Dirigió a la mitad de su familia. Si no comes para alimentar a los hambrientos en el verano, si no destruyes la hierba en el invierno, si tienes miedo de los insectos y las picaduras, perderá su punto de apoyo. You Mao de Jinling lo llamó "el caballero de la antigüedad". Después de su muerte, el primer ministro Chen Junqing dijo: "La tumba de Zhao Yuan de la dinastía Song". " Volumen 392 "Biografía de Zhao Ruyu" 151)
Traducción
Zhao Ruyu, el séptimo nieto del rey Zhao Yuan de la dinastía Han, Zuo vive en el condado de Yugan, Raozhou. El padre de Zhao Ruyu, Zhao, cuyo nombre de cortesía era Yan Yuan, estaba a cargo de los soldados y caballos de Xiu Wu Lang y Jiangxi. Es simplemente filial. Cuando su padre estaba enfermo, se pinchaba su propia sangre y le daba medicinas. Mamá tiene miedo a los truenos. Cada vez que escuchaba un trueno, se vestía y iba a la habitación de su madre para quedarse con él. Una vez, en una noche fría, cuando regresaba a casa desde lejos, su séquito estaba a punto de cerrar la puerta con llave. Zhao lo detuvo y le dijo: "No asustes a mi madre". Se sentó afuera de la puerta hasta el amanecer y no entró a la casa hasta que se abrió la puerta. Su familia era pobre, por lo que no se atrevía a hacer ropa nueva hasta que sus hermanos menores terminaran de hacerla. Sus hermanos tenían ropa nueva, pero él tenía miedo de ponérsela. Todos deben haber probado pequeñas cosas como melones y frutas. Después de la muerte de su madre, Zhao lloró y vomitó sangre, adelgazó y se sintió solo. Estuvo tumbada junto al ataúd todo el día. Cuando escuchó el trueno, se levantó y se paró junto al ataúd llorando. El funeral ha terminado. Siempre derrama lágrimas cuando habla de su madre. En su cumpleaños, definitivamente lloraría en el templo. El padre de Zhao murió de una enfermedad pulmonar y siempre se mostraba reacio a comer todo tipo de pulmones. El cumpleaños de la madre es una lanza de piedra y el conejo es considerado un dios. Zhao Shan nunca debería comer conejos por el resto de su vida.
Estaría preocupado cuando se enterara de inundaciones y sequías en todas direcciones. La alarma de invasión enemiga llegó desde la zona de Jianghuai. Lloró amargamente y no comió durante varios días. En el banquete de un colega, Zhao dijo con tristeza: "¿Es este el momento para que te diviertas y bebas?" Todos, excepto el banquete, sintieron que algo andaba mal y se detuvieron. La huérfana de un viejo amigo es pobre y sin hogar, y se supone que Zhao Shan la contratará para que sea su nuera. Uno de sus antiguos compañeros murió y su familia no pudo enterrarlo. Su hijo se fue a otro lugar a buscar trabajo. Zhao se puso a llorar, bebió, llevó a su hijo a casa y le dio dinero para enterrar a su padre. Cuando Zhao veía a una persona enferma en el camino, definitivamente lo llevaba a casa para saciar su sed y le hervía la medicina él mismo. En el año del hambre, guía a toda la familia a guardar la mitad de la comida para los hambrientos cada mañana y cada tarde. Zhao no quiere quitar el césped del jardín en verano ni cavarlo en invierno, por temor a que todo tipo de insectos deambulen y piquen a las personas sin un punto de apoyo. You Mao de Jinling lo elogió: "Es un caballero en la antigüedad". Después de la muerte de Zhao, el primer ministro inscribió en su lápida: "Tumba de Zhao Gong Yanyuan de la dinastía Song".
4. El texto original del texto clásico chino "Fake Filial Son":
Un hijo obediente no tiene nombre. La gente lo llama hijo mudo y obediente porque es mudo. No sé por qué la gente de Kunming lo considera un hijo obediente, por eso lo llaman nativo de Kunming. Un hijo filial nace mudo y no puede hablar; cuando interactúa con los demás, dibuja con los dedos. Si se lo cuentas al hablante, la gente se da cuenta o no lo entiende.
La piedad filial se expresa primero cuando la madre es vieja o tiene hambre y frío, en lugar de esperar las palabras de la madre. No había comida en la familia, y si quedaba algún excedente de la mendicidad, los ingresos se devolvían a la madre de Chen, y luego la madre comía. La madre no comía, o comía primero. Cuando la madre está enamorada, adora a la madre que baila, y la madre está tan feliz como antes, y luego sucede lo mismo. La madre no tiene ningún hijo, sólo un hijo filial que no puede hablar. Ver a mi hijo filial sin palabras me entristeció al principio, pero luego me sentí aliviado por mucho tiempo, pensé que no me quedaría mudo. Los comedores de melón vieron al obediente hijo hecho a un lado, acompañando a Yu. Si continúas así, los comensales de melón definitivamente olerán primero la comida del obediente hijo y luego la comprobarán. La lealtad es un gran miedo.
Después de la muerte de su madre, los aldeanos discutieron cómo recolectar dinero. El hijo filial saltó y llevó la ropa de los aldeanos a un pozo y la contó en el agua. Todos quedaron atónitos al ver que podían conseguir mucho dinero; si la esposa de una madre y su marido tenían todos los gastos del funeral, no sabían dónde estaba el dinero, o decían: "Un hijo filial lo pagará cada vez". día." Invierta una suma de dinero en un funeral, y se acumulará durante mucho tiempo." O: "No, Dios se lo dio a un hijo filial. "Enterré a mi madre, que viajó muy lejos y nunca regresó.
Traducción:
Este hijo filial no tiene nombre. La gente lo llama el hijo mudo y obediente porque es mudo y filial. No sabe de dónde viene. La gente de Kunming dice que es un hijo filial. Cuando se lleva bien con los demás, (siempre) dibuja con los dedos para decírselo a los demás. No lo entiendo.
Es muy filial. Tiene una madre anciana. Aliméntate con las sobras de otras personas. Mientras pidas comida, debes arrodillarte frente a tu madre y esperar a que coma. Estaba tan feliz como antes (cuando no estaba enferma). La madre no tenía otro hijo que este hijo mudo. Al principio estaba triste, pero luego se sintió aliviada. El hijo mudo era mejor que el hijo mudo. Estaba comiendo melones cuando vio a un hijo filial que no podía hablar, le dio unos cuantos melones más para comer. Tomó los melones y se fue. Todos los que comen melones han oído que el hijo mudo y obediente debe recoger la comida para él. La madre primero, y luego siguió en silencio al hijo mudo y obediente para comprobarlo. Entonces me sorprendió y lo admiré. Mamá falleció y los aldeanos estaban a punto de recaudar dinero para enterrar (el hijo mudo y obediente de repente saltó). Saqué la ropa de los aldeanos a un pozo, señalando el agua. Todos estaban muy sorprendidos. Después de entrar al pozo, encontré mucho dinero y la ropa del funeral de mi madre estaba allí, pero no sé por qué. el dinero vino solo. Algunas personas dicen que cuando un hijo filial regresa de mendigar, debe poner un centavo en el pozo. Algunas personas dijeron: No, esto se lo dio Dios al hijo filial. el hijo filial mudo viajó muy lejos y nunca regresó.
5. La traducción original de "La piedad filial de Min Zikai" en chino clásico: los dos hermanos de Min Zikai, su madre murió, su padre se volvió a casar y su madre. El segundo hijo resucitó.
Zi Qian fue gobernado por su padre y perdió el control. Su padre le tomó la mano. Tenía frío y su ropa era muy sencilla. Cuando su padre regresó, llamó a su madrastra. Le tomó la mano cálidamente y se vistió con ropa gruesa.
En otras palabras, la mujer dijo: "Me casaré con él, te lo doy por mi hijo". Ahora me estás mintiendo, Han'er, así que no puedes quedarte. Zi Qian dijo: "Cuando la madre está aquí, un niño tiene frío; cuando la madre se va, los cuatro niños tienen frío". ”
El padre guardó silencio, pero la madrastra se arrepintió. Después de la muerte de su madre, los dos hermanos Min Ziqian, su padre se casó con su madrastra, quien dio a luz a dos hijos.
Min Ziqian estaba conduciendo caballos para su padre. Las riendas del caballo se perdieron. Su padre le tomó la mano y descubrió que tenía la mano fría y su ropa era fina. Cuando el padre regresó, llamó al hijo de su madrastra y le tomó la mano. ropa abrigada.
Le dijo a su esposa: "La razón por la que me casé contigo fue por mi hijo. Ahora me has engañado y descuidado a mi hijo. Vete y no te quedes en mi casa". y dijo: "Si mi madre se queda en mi casa, sólo mi hijo se resfriará; si mi madre nos deja, los cuatro hijos se resfriarán."
Su padre no dijo una palabra. y estuve en silencio por mucho tiempo. Me arrepiento de lo que hice.
6. ¿Cómo describir la piedad filial hacia los suegros en chino antiguo 1? Tenga cuidado al entrar y salir en busca de apoyo y no se aburra esperando día y noche.
Significa: Los padres deben estar atentos y serviciales al entrar y salir (puerta), y no cansarse de atenderlos mañana y tarde. De "Fomentar el reembolso del favor".
2. Un niño filial es un buen niño cuando se trata de mostrar piedad filial frente a sus padres; si Weng Po puede cumplir su piedad filial, se centrará en la piedad filial y la virtud. Significado: Ser filial con los padres es un buen niño, ser filial con el suegro y la suegra puede generar una reputación de ser filial y virtuoso.
De "Fomentar el reembolso del favor". 3. Cuando un discípulo entre, será filial; cuando un hermano menor salga, será hermano menor.
Significa: Los jóvenes discípulos deben honrar a sus padres cuando regresan a casa y amar a sus hermanos cuando salen. De (Primavera y Otoño) "Las Analectas", el aprendizaje es lo primero.
4. No frenéis cuando vuestros padres os llamen; padres, no seáis perezosos. Significa: cuando tus padres te llamen, debes responder rápidamente; si tus padres te dan una orden, debes hacerlo rápidamente;
De "Regulaciones para discípulos" de Li Yuxiu (dinastía Qing). 5. La piedad filial es la escritura del cielo y el significado de la tierra.
Significado: piedad filial hacia la naturaleza. De "El Clásico de la Piedad Filial".
6. No te atrevas a contestar el teléfono lentamente, sé sincero y alegre. Significa: Cuando tus padres llamen, debes contestar la llamada de inmediato, no descuidarte, ser sincero y sincero, y sonreír.
De "Fomentar el reembolso del favor". 8. Los padres deben comer primero buena comida y primero deben usar buena ropa.
Significa: Dale a tus padres buena comida primero, y dales buena ropa primero. De "Fomentar el reembolso del favor".
9. Una familia pobre conoce a un hijo filial y un país conoce a un ministro leal. Significa: cuando la familia es pobre, se puede encontrar un verdadero hijo filial, y cuando el país está en peligro, se puede identificar un verdadero ministro leal.
Esto es de la colección de celebridades. 10. Las personas que besan lentamente son irrespetuosas.
Significado: Las personas que no respetan a los padres de otras personas ciertamente no respetarán a sus propios padres. Desde la perspectiva de la historia de los Tres Reinos, Shu Wei.
11. Mencio dijo: "Si no eres amable o humano; si no sigues a tus padres, no puedes convertirte en un niño". Mencio dijo: "(En opinión de Shun) un hijo no puede vivir en". armonía con sus padres y no puede ser un ser humano; si un hijo no puede obedecer los deseos de sus padres, no puede ser un hijo "
De (Chunqiu). Sobre Mencio y Li Lou. 12. Mencio dijo: "Los viejos son viejos, los jóvenes son jóvenes y los jóvenes son jóvenes".
Mencio dijo: "Respeta a tus mayores, promueve a los demás, respeta a los mayores de los demás; "Acaricia a tus niños, promoverlos, acariciarlos." Los hijos de otras personas. "De (Período de primavera y otoño) Mencio Rey Huiliang.
13. Mencio dijo: "La bondad es benevolencia; respetar a los mayores es benevolencia y rectitud. Mencio dijo: "Los queridos padres son la benevolencia; el respeto a los hermanos es la justicia". "
De todo corazón viene de (Primavera y Otoño) Mencio. 14. Mencio dijo: "Todos están cerca de sus mayores, y el mundo está en paz. "
Mencio dijo: "Mientras todos amen a sus padres y respeten a sus mayores, el mundo será naturalmente pacífico. "De (Período de primavera y otoño) Mencius Li Lou.
15. No les enseñes a tus padres a soportar las dificultades y no les enseñes a preocuparse. Significa: no dejes que tus padres sufre, no dejes que tus padres compartan sus preocupaciones.
De "Ánimo" 16. Lo que una persona ama se puede hacer. Lo que odias es lo que quieres hacer. >Significado: Los niños deben hacer todo lo posible para prepararse para lo que les gusta a sus padres; los padres lo odian. Debemos eliminarlos cuidadosamente "Regulaciones para los discípulos" de Li Yuxiu (Dinastía Qing)
17. es sabio y gentil
Significado: Si tus padres cometen errores, convéncelos a cambiar
De las "Reglas del discípulo" de Li Yuxiu (dinastía Qing) 18. Querida, lo es. difícil ser filial odio. Soy una piedad filial.
Significa: Mis padres me aman, entonces, ¿qué hay de malo en ser filial? >
19. Una buena esposa evitará desastres y un hijo filial estará tranquilo. Significado: Una esposa virtuosa tendrá menos desastres, sus hijos serán filiales y sus padres estarán tranquilos. >
Del sabio Zengguang de la dinastía Ming 20. Piedad filial.
Xiang tenía nueve años. Cuando Huang Xiang era un niño, su madre murió cuando él tenía nueve años. sus padres. Durante la enfermedad de su madre, Xiao Huangxiang permaneció junto a su cama. Después de su muerte, prestó más atención a su padre y trató de preocuparlo menos. En ese momento, hacía mucho frío. Los agricultores no tenían ningún equipo de calefacción en sus casas y era muy difícil dormir.
Un día, cuando Huang Xiang estaba leyendo por la noche, sintió mucho frío. La mano del libro se enfrió. Por un tiempo, pensó que su padre debía tener mucho frío en un clima tan frío. No había podido dormir bien por la noche.
Pensando en esto, Xiao se sintió muy incómodo. Su padre estaba cada vez más frío. y más frío Después de leer el libro, entró silenciosamente en la habitación de su padre, le hizo una colcha, luego se quitó la ropa, se metió en la cama de su padre, calentó la cama fría con su propia temperatura corporal y le dijo a su padre que durmiera.
Huang Xiang calentó el corazón de su padre con su piedad filial.
La historia de la almohadilla térmica de Huang Xiang se difundió así, y todos los vecinos elogiaron a Huang Xiang.
Cuando llega el verano, la casa baja de Huang Xiang parece particularmente mal ventilada, con muchos mosquitos y moscas. Por la noche, todos disfrutan de la sombra en el patio. Aunque todos seguían agitando sus abanicos de totora, todavía no sentían frío.
Por la noche, todos tienen sueño y están listos para irse a la cama. En ese momento, todos descubrieron que Xiao Huangxiang nunca había estado aquí antes. "Xiang'er, Xiang'er".
El padre le gritó: "Papá, estoy aquí". Después de decir eso, Huang Xiang salió de la habitación de su padre.
Estaba sudando profusamente y sosteniendo un gran abanico de hojas de espadaña en la mano. "¿Qué estás haciendo? Hace calor", dijo mi padre con tristeza.
"Hace demasiado calor en la habitación y hay muchos mosquitos. Cuando soplo el ventilador con fuerza, los mosquitos huyen y la habitación parece más fresca. Por favor, duerma".
Papá abrazó fuertemente a Huang Xiang. "¡Buen chico, pero estás sudando!" "En el futuro, para que su padre descansara bien, Huang Xiang siempre llevaba un ventilador para ahuyentar los mosquitos y las moscas después de la cena, e incluso quitaba la cama y la almohada donde estaba. su padre durmió para que su padre se durmiera temprano después de un duro día de trabajo. Huang Xiang, de 9 años, es muy filial con su padre. Cuando crezca, la gente dice que puede ser filial con su padre. Las personas con padres también deben saber cómo amar a la gente y al país. Como era de esperar, Huang Xiang se convirtió más tarde en funcionario local y su historia de piedad filial se ha transmitido de generación en generación. a través de los tiempos. /p>
7. Traducción de la biografía de Ruan Xiaoxu (traducción del chino antiguo)
Ruan Xiaoxu, cuyo hogar ancestral es Liu Chenwei, nació en Shizong y fue adoptado por. Ruan cuando murió su madre Zhou. Más de un millón deberían haber pertenecido a Xiao Xu, quien no lo quería en absoluto, y todo fue entregado a la hermana de Yin Zhi, la madre del malvado Wang Yan. Esto me sorprendió y me sorprendió la juventud de Xiao Xu. Yo era muy filial y tranquilo cuando era joven. Aunque también jugaba con los niños, a menudo me gustaba caminar en la piscina y construir montañas. Cuando conoció a su padre, dijo: "Me gustaría imitar a Songzi y esconderme en Yinghai, e imitar a Xu You y vivir recluido en el valle". Esto podría salvar vidas y evitar que el mundo sea un lastre. "A partir de entonces, viví solo en una habitación, nunca salía sin saludar a mis padres y mi familia no lo veía. Familiares y amigos lo llamaban" laico "por eso. Cuando Xiao Xu tenía dieciséis años , su padre murió, Xiao Xu vestía ropa, a pesar de que las verduras olían mal. Mi primo Wang Yanfugui era muy famoso, y Xiao Xu supuso que definitivamente se metería en problemas y siempre evitó o evitó verlo. Cuando preguntó de dónde venía la salsa, dijo que era de Wangjiaong. Cuando Wang Yan fue asesinado, sus familiares estaban muy asustados y Xiao Xu dijo: "Aunque somos parientes, pero si no forman un grupo, No estarás implicado. "Me perdonaron. Los rebeldes rodearon la capital. La familia de Xiao Xu era muy pobre, por lo que no podía cocinar. El sirviente robó la leña del vecino para hacer fuego. Cuando Xiao Xu se enteró, se negó a comer y ordenó la casa. para ser demolido para cocinar. La casa solo tiene una herramienta simple para sentarse y dormir, y la casa está rodeada de bambúes y árboles. En sus primeros años, Cheng, que estaba en el censor, quería ver a su hermano. no se atrevió. Suspirando, “Aunque la casa en la que vive está cerca, otras están demasiado lejos de nosotros, los terrenales. "La piedad filial fue elogiada y admirada por las celebridades en ese momento hasta tal punto. En el duodécimo año, él y Wu fueron reclutados, pero no * * *. Chen le dijo a Jun: "En la antigüedad, el cielo y la tierra estaban unidos y los sabios estaban escondidos. Ahora que el mundo está despejado y todavía te escondes, ¿puedes hacer esto? Xiao Xu respondió: "En la antigüedad, aunque la dinastía Zhou tenía asuntos políticos claros, Boyi y Shu todavía no odiaban recoger vegetales silvestres; aunque la dinastía Han era próspera, He Qi no estaba deprimido por vivir en las montañas. Depende de usted hacer lo que sea coherente con la benevolencia. ¿A quién le importa este mundo? Además, ¿no soy un anciano sabio? "Más tarde asistí a una conferencia en Zhongshan. Mi madre, Wang, se enfermó repentinamente y mi hermano mayor quiso traerlo de regreso. Mi madre dijo: "La profunda piedad filial está conectada conmigo, y definitivamente vendrá solo". . "Xiao Zhen miró hacia atrás con miedo y los vecinos se lamentaron y se maravillaron. La preparación de la medicina requiere una hierba llamada ginseng crudo, que se dice que creció en Zhongshan en los viejos tiempos. Xiao Xu viajó personalmente a través de lugares oscuros y peligrosos. y no pudo sobrevivir durante varios días. Luego encontré este tipo de hierba y era buena para comerla. En ese momento, la gente la elogiaba como resultado de la piedad filial. También escribió en el artículo: "La esencia del camino supremo reside en la inacción. Si podemos comprender el origen de este método y las huellas del comportamiento, y comprender cuál es la verdad oculta o revelada, entonces podremos comprender la mayoría de los pensamientos de Confucio y Zhuangzi.
"