Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ?¿Qué significa el invitado de honor? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

?¿Qué significa el invitado de honor? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

La fuente de la alusión: "La biografía de Xi Chao en el Libro de Jin": "Xie An y Wang Tanzhi intentaron discutir cosas con Wen, y Wen ordenó a Chao que se acostara en la tienda y Escúchelo. El viento abrió la tienda y An sonrió y dijo: 'Xi Sheng ha entrado en la cortina' ". Idioma que significa: tienda: tienda; invitado: invitado. Una metáfora de alguien cercano a ti o alguien involucrado en un secreto. Tongyong Pinyin: ru mu zhī bīn Abreviatura en pinyin: RMZB Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de palabras en el modismo: Modismo de cuatro caracteres Sentido *** Color: Modismo neutro Uso del modismo: invitado que entra en escena, como objeto se refiere; al personal. Estructura idiomática: modismo más formal Traducción al inglés: un invitado frecuente y bienvenido Acertijo idiomático: sinónimo del personal: invitado que entra tras el telón Ejemplo idiomático: "La biografía completa de Hu Xueyan·Desolate Foreign Affairs" de Gao Yang: "El primero se conoce como ' vender la boca pero no el cuerpo', y no se puede lograr sin gastar dinero. "Hasta cierto punto, no puede ser invitado del emperador". Historia idiomática:

Durante la dinastía Jin, el El general Huan Wen comenzó a atribuirse el mérito de sus grandes hazañas militares y fue el primero en deponer a Haixi Gong, emperador Wen de Jin. Posteriormente intentó usurpar el trono. Se ganó a Xi Chao y otros. Al convocar a la facción hostil Xie An, se le pidió a Xi Chao que se escondiera detrás de escena y escuchara a escondidas. El viento abrió la tienda y expuso a Xi Chao. Xie An lo llamó con humor invitado de honor