*, Hay una belleza aquí. Nunca la olvidaré cuando la vea. No la veré durante un día. La extraño como loca. ¿De quién es el poema?
Feng Qiu Huang Qin Song
Si hay una mujer hermosa, nunca la olvidarás cuando la veas. Si no la ves por un día, la extrañarás. ella como loca. El fénix se eleva en el aire y se busca al fénix en todo el mundo, pero la belleza está indefensa y no está en la pared este. Utilice el qin para expresar sus palabras y escriba sus sinceros chats. Espero que sus palabras coincidan con sus virtudes y uniremos nuestras manos para apoyarnos mutuamente. ¿Cuándo veré a Xu Xi, me consolaré en mi vacilación y no podré volar a Xi, lo que me hará morir, hacerme morir?
Traducción al idioma:
Hay una mujer hermosa. Cuando vi su apariencia, nunca la olvidaré.
La extraño mucho después de no verla. ella por un día.
Soy como el ave fénix volando alto en el cielo, buscándola por todo el mundo.
Es una lástima que la belleza no esté cerca del muro este.
Utilizo el sonido del piano para reemplazar las palabras de amor en mi corazón y describir mis sentimientos internos por ahora.
Espero que mi virtud pueda igualar la tuya y podamos unir nuestras manos. .
¿Cuándo podrás aceptar el matrimonio y consolarme, vagando de un lado a otro sin saber qué hacer?
No puedo volar contigo, y hemos estado juntos durante cientos de años. Como resultado de tal lesión,
caí en el dolor del amor y quise morir. Me hizo caer en la pena del amor y quise morir ¡ah!
Acerca de Qinge
Qinge, es decir, tocar el guqin mientras se canta, es una de las formas importantes de expresión del arte guqin, que puede expresar mejor las características de canto del guqin. . Esta forma de canción Qin ha existido desde la antigüedad. "Primavera y nieve blanca" es una famosa canción de Qin del período de primavera y otoño.
La partitura de la canción qin más antigua que se conserva es la canción qin "Ancient Resentment" escrita por Jiang Kui (conocido como Baishi Taoist), un escritor de la dinastía Song. Después de la dinastía Ming, muchas partituras de música qin, como "Taikou Yiyin", "Reconstrucción de la música de Zhenzhuan qin", "Bo Ya Xinfa", etc., incluían canciones de qin. Hay muchas obras de Qinge, entre las cuales hay muchas excelentes, como "Autumn Wind Ci", "Guanshan Moon", "Phoenix Buscando Phoenix", "Bliss Song", "Yangguan Sandie", "Su Wu Si Jun". , "Canción de los pescadores", "Ancient Grudge" y "Dieciocho ritmos de Hujia", etc.
El primer poema enumerado en el cartel no tiene un autor claro hasta el momento, y todos los poemas están firmados de forma anónima cuando aparecen:
Feng Qiuhuang·Qin Ge Anónimo
Si ves a una mujer hermosa, nunca la olvidarás. Si no la ves por un día, la extrañarás como loco.
El fénix vuela y se eleva, y el fénix es buscado por todo el mundo. Desafortunadamente, la belleza no está en el muro este.
Pon el qin frente a ti y expresa tus conversaciones más sentidas. ¿Cuándo veré a Xu Xi? Consolaré mis dudas.
Me gustaría ser digno de mis palabras y trabajar de la mano. Si no puedo volar, moriré.