¿Qué significa hit on en inglés americano hablado?

1. Recuerdo repentino, descubrimiento inesperado

Ejemplo:

Pero entonces, pensaré en una forma novedosa de pagar la agencia de citas.

Pero entonces la encantadora Lucinda descubre una nueva forma de pagar un servicio de búsqueda de pareja.

2. Que te guste alguien y tengas una buena impresión de alguien.

Ejemplo:

Sammy cortejó a la chica

Sammy estaba enamorado de la chica.

3. Golpear a alguien.

Ejemplo:

No la seduzcas. Hoy es el día de su boda

Golpéala. No la golpees. Es el día de su boda.