buena diferencia

Bueno y bien significan bien, pero existen diferencias en el uso de bueno y bien.

Bueno es un adjetivo, a menudo modifica a sustantivos, etc., bien es un adverbio, a menudo modifica a verbos, etc.

Por ejemplo: Ella es una buena chica (buena modifica a chica. aquí)

Juega muy bien al baloncesto (well modifica aquí el verbo jugar)

Además, cuando preguntes sobre la salud física de alguien, utiliza bien en lugar de bueno.