10 modismos y alusiones
1. Esté preparado para el peligro en tiempos de paz
Song, Qi y otros países atacaron conjuntamente a Zheng Zheng, que era débil y sabía que no tenía tropas suficientes. Entonces le pidió a Jin que fuera el intermediario, con la esperanza de que Song, Qi y otros países pudieran cancelar la idea de atacar a Zheng. Otros países decidieron retirar sus tropas porque tenían miedo del poderoso Jin. Para agradecer al estado de Jin, Zheng envió personas para presentar muchas mujeres hermosas y joyas preciosas al estado de Jin. El duque Ai de Jin estaba muy feliz después de recibir estos obsequios, por lo que le dio la mitad de las bellezas a (凇? ng). Inesperadamente, el recto Jiang Wei se negó y persuadió al duque Jin:? Aunque el Estado Jin es poderoso ahora, no podemos ser descuidados. Porque cuando las personas están seguras, deben pensar en posibles peligros en el futuro para poder estar preparadas. ? Después de escuchar las palabras de Jiang Wei, el duque Ao de Jin supo que siempre se preocupó por la seguridad del país y de la gente, y lo respetó aún más a partir de ese momento.
¿Modismo? ¿Estar preparado para el peligro en tiempos de paz? Se refiere a estar en un ambiente seguro y pensar en posibles peligros.
Modismos y sus historias
2. Come tu pan y prueba tu coraje
En el 496 a.C., el rey Gou derrotó al rey de Wu. Jian de Yue. Antes de morir, le pidió a su hijo Fucha que lo vengara. Fu Chai tuvo en cuenta las palabras de su padre e intensificó el entrenamiento día y noche para prepararse para atacar a Yue.
Dos años después, Fu Chai lideró a sus tropas para derrotar a Gou Jian, quien estaba rodeado y no tuvo más remedio que suicidarse. En ese momento, el consejero Wenzi le advirtió:? El rey de Wu era codicioso de dinero y lujurioso, por lo que podía sobornar a otros. ? Gou Jian siguió su consejo y lo envió a usar mujeres hermosas y tesoros (¿Hu?) (l?) Wang Wu.
Jin se encontró con el rey de Wu, le presentó la piedra y le dijo: El rey de Yue está dispuesto a rendirse y convertirse en su sirviente. Por favor perdónalo. ? Wu Zixu (xū) se levantó y protestó en voz alta:? Gou Jian tenía visión de futuro, Wenzi y Fan Li eran inteligentes y capaces. ¡Si los dejas ir esta vez, definitivamente encontrarán una manera de vengarse cuando regresen! ? En ese momento, Fu Chai pensó que el Reino Yue no tenía más suministros, y también le gustó la belleza de Shi, por lo que ignoró el consejo de Wu Zixu, aceptó la solicitud del Reino Yue y se retiró al Reino Wu.
Después de que el Reino de Wu retiró sus tropas, Gou Jian llevó a su esposa y médico Fan Li al Reino de Wu, donde sirvió al Rey de Wu, pastoreando ganado vacuno y ovino, y finalmente se ganó el favor y confianza del rey de Wu. Tres años después, fueron liberados y devueltos a China.
Después de que Gou Jian regresó a casa, estaba decidido a hacer una fortuna y se preparó para la venganza. Por la noche dormía sobre un montón de paja, con armas sobre la almohada y una vesícula biliar colgada en la habitación. Cuando se levantaba cada mañana y probaba su vesícula, los soldados que estaban afuera le preguntaban: ¿Has olvidado los tres años de humillación? Nombró a Wenzi para gestionar los asuntos estatales y a Fan Li para gestionar los asuntos militares. Él personalmente fue al campo a trabajar con los agricultores, y su esposa también hilaba y tejía. Las acciones de Gou Jian conmovieron a los funcionarios y al pueblo del estado de Yue. Después de diez años de dura lucha, el país de Yue finalmente fue armado y transformado de débil a fuerte.
Además, el rey Wu Fu Chai ha estado obsesionado con la belleza de Shi y ha vivido una vida lujosa desde que derrotó a Yue. Fue arrogante, escuchó las palabras del ministro traidor y mató al ministro leal Wu Zixu. En ese momento, Wu parecía ser fuerte, pero en realidad estaba en declive.
En 482 a.C., Fu Chai dirigió personalmente su ejército hacia el norte para competir con Jin por el primer puesto entre los príncipes. El rey Gou Jian de Yue utilizó las tropas de élite de Wu para atacar repentinamente, derrotó a Wu Bing de un solo golpe y mató al amigo del príncipe. Después de que Fu Chai escuchó la noticia, se apresuró a regresar a casa y envió a alguien para hacer las paces con Gou Jian. Gou Jian pensó que Wu no podría ser destruido de inmediato, por lo que estuvo de acuerdo. En 473 a. C., Gou Jian dirigió personalmente tropas para atacar a Wu por segunda vez. En ese momento, el estado de Wu estaba al final de su esfuerzo bélico (nǔ) y no pudo resistir al ejército vietnamita en absoluto, y sufrió repetidas derrotas. Finalmente, Fu Chai envió a alguien para hacer las paces con Gou Jian, pero Fan Li insistió en destruir a Wu. Al ver que no se podía lograr la paz, Fu Chai lamentó no haber escuchado el consejo de Wu Zixu. Estaba tan avergonzado que desenvainó su espada y se suicidó.
¿Modismo? ¿Dormir en los laureles? Hoy en día se utiliza a menudo para describir a personas que trabajan duro y están decididas a vengar a su país.
3. Válido en Oriente (P?n)
En la antigüedad, había dos mujeres en el país de Yue. Uno es hermoso y el otro feo, se llama Dong Shi. Dong Shi admiraba la belleza de Shi y siempre imitaba cada movimiento de Shi. Un día, Shi sufrió un infarto y caminaba por la calle, cubriéndose el pecho con las manos y frunciendo el ceño. Cuando Dong lo vio, pensó que era muy hermosa, como ella caminando por la calle, pero los transeúntes en la calle estaban demasiado asustados para mirarla.
¿Entonces otros lo usan? ¿Cuál es el efecto? Es una metáfora de no conocer las fortalezas y debilidades de los demás e imitarlos a nuestro antojo.
4. La otra vida es asombrosa
Cuando Confucio viajaba por el mundo, una vez vio a un niño cuyo comportamiento y habla eran muy inusuales. El niño construyó un castillo de barro y se sentó en él, bloqueando el paso de Confucio. Confucio le preguntó por qué bloqueaba su coche y se negaba a dejarle pasar. El niño dijo:? Sólo he oído hablar de coches que circulan por la ciudad, ¡pero nunca de que los castillos tengan que evitarlos! ? Confucio quedó muy sorprendido. No esperaba que un niño tan pequeño pudiera hablar tan bien. El niño dijo:? Se dice que los peces pueden nadar a los tres días de nacer; los conejos pueden huir a los tres días de nacer. ¿Qué es todo este alboroto? Confucio suspiró y dijo:? ¡Qué terrible otra vida! ?
¿Modismo? ¿Impresionante después de la muerte? Hoy en día, los jóvenes son la nueva fuerza y pueden superar fácilmente a sus mayores.
5. No es fácil conocer gente.
Cuando Confucio estaba con Cai, era tan pobre que ni siquiera podía beber sopa de verduras silvestres. No tomó ni una sola pastilla durante siete días y tuvo que dormir a plena luz del día.
Su discípulo Yan Hui encontró un poco de arroz y lo hirvió en Zan (z? Ng). Cuando la comida estuvo casi lista, Confucio vio a Yan Hui apresurarse a replicar.
Después de un rato, la comida estuvo lista y Yan Hui invitó a Confucio a comer.
Confucio fingió no ver lo que acababa de pasar, se levantó y dijo: Hace un momento soñé que mis antepasados me pedían que les diera la comida más limpia. ?
Yan Hui dijo rápidamente:? No, justo ahora cayó un poco de polvo en la habitación de Zhen y ensució el arroz. No pensé que fuera bueno tirarlo, así que me lo comí con las manos. ?
Confucio dijo con emoción:? Confío en mis ojos, pero lo que veo con mis ojos sigue siendo increíble; confío en mi cerebro, pero mi cerebro a veces no es confiable. Recuerde, ¡realmente no es fácil conocer a alguien! ?
Este modismo significa que no es fácil identificar verdaderamente a una persona. ¿No te aprovechas fácilmente? ¿Lo he visto yo mismo? Sacar conclusiones sobre una persona.
6. No dudes en preguntar
El Dr. Kong Kun (encarnación de Y) es inteligente y estudioso, y lo que es aún más raro es que es una persona muy humilde. . Después de la muerte de Kong Lai, el rey de Wei le dio una copia especial para que las generaciones futuras pudieran aprender y llevar adelante su espíritu estudioso. ¿Duque Wen? título. Las generaciones posteriores lo llamarán respetuosamente Kong Wengong.
Zigong, un alumno de Confucio, también era un hombre patriótico, pero no creía que Confucio mereciera una evaluación tan alta. Una vez le preguntó a Confucio: Aunque Kong Xuan tenía mucho conocimiento y talento, había muchas personas mejores que él. ¿Por qué deberíamos dárselo? ¿Duque Wen? ¿título? Confucio sonrió y dijo:? Kong Xuan era muy estudioso, inteligente y flexible. Si no entendía algo, incluso si la posición o el conocimiento de la otra parte no era tan bueno como el suyo, pedía consejo con generosidad y humildad, sin ninguna vergüenza. Este es un lugar raro para él, ¿así que dáselo? ¿Duque Wen? El título es acertado. ? Después de la explicación de Confucio, Zigong finalmente quedó convencido.
¿Modismo? ¿No te da vergüenza preguntar? Lo que quiero decir ahora es que no es vergonzoso preguntarle a personas que tienen un estatus inferior al tuyo y saben menos que tú.
7. La madre de Meng se mudó tres veces
Zhǎng Cuando Mencius era un niño, su padre murió y su madre celebró el festival. Mencio vivía cerca del cementerio y aprendió algo sobre funerales. Madre Meng pensó:? Este lugar no es apto para niños. ? Se fue y trasladó su casa a la calle, cerca de donde se sacrificaban los cerdos y las ovejas. Mencio aprendió algo sobre el comercio y la matanza. Madre Meng pensó:? Este lugar todavía no es apto para niños. ? Me mudé con mi familia a Gongxue. El primer día de cada mes en el calendario lunar, los funcionarios ingresan al templo confuciano, se inclinan y adoran, y (y:) les permiten avanzar o retroceder. Cuando Mencio los conoció, los recordó uno por uno. Madre Meng pensó:? Este es un gran lugar para que vivan los niños. ? Establecido aquí.
¿Modismo? ¿La madre de Meng se mudó tres veces? Ahora se utiliza comúnmente para enfatizar la importancia del medio ambiente para el crecimiento saludable de los niños.
8. La madre de Meng rompió la máquina.
Munch fue un famoso educador y pensador durante el Período de los Reinos Combatientes. Sus logros son inseparables de la estricta educación de su madre.
Munch también era muy juguetón cuando era niño. Un día, la madre de Meng estaba tejiendo y, antes de que terminaran las clases, el pequeño Munch faltó a la escuela y corrió a casa. La madre de Meng lo vio y tembló de ira. ¿Llamó a Meng Xiao Ke y le dijo? Los niños, los pobres no tienen raíces y la fuerza es el dinero. Mamá trabajó duro todos los días y todas las noches para tejer y ganar (Zhu?n) dinero para tu escuela. Pero faltaste a la escuela. ? Dijo la Madre Meng y recogió las tijeras. ¿Hacer clic? 1. Poner la sarga en el telar (l? Ng) y cortarla con un cuchillo.
El pequeño Munch se sorprendió al ver a su madre tan enfadada. suplicó rápidamente. ¡Mamá, me equivoqué! ¡Debo cambiar! ?
Cuando la madre de Meng vio que Meng Xiaoke se dio cuenta de su error, suspiró aliviado, señaló la seda rota en el avión y dijo: Hijo, no importa lo que hagas, sólo podrás tener éxito si trabajas duro. Si no vas bien a la escuela, ¿cómo pueden resultar útiles estos trapos?
Conociendo el arduo trabajo de su madre, el pequeño Munch se apresuró a regresar a la escuela. Desde entonces, nunca más ha faltado a la escuela.
Bajo la dirección de la Madre Meng, Meng trabajó duro y se convirtió en una buena estudiante famosa en la escuela.
9. El asesinato está completo (¿zh?)
La esposa de Zeng Zi va al mercado, su hijo llora para que ella lo persiga. La esposa convenció a su hijo y le dijo: "Quédate en casa por ahora. Volveré y mataré el cerdo más tarde". ? La señora Wang acababa de regresar del mercado y estaba a punto de cazar cerdos y sacrificarlos. La señora lo disuadió y le dijo:? Sólo estaba bromeando con los niños. ? ¿Zengzi dijo? Los niños no tienen la capacidad de pensar ni juzgar. Deben aprender de sus padres y escuchar sus enseñanzas correctas. ¡Ahora que le mientes, le estás enseñando a tu hijo a hacer trampa! Cuando una madre engaña a su hijo, el hijo ya no confía en su madre. Ésta no es la forma correcta de educar. ?
Entonces Zengzi mató al cerdo, cocinó la carne y se la dio a los niños.
¿Modismo? ¿Terminó de matar? Hoy en día se suele utilizar para enfatizar que la educación de los niños debe prestar atención a la integridad y ser coherentes en palabras y hechos.
10, (¿Su?) se recomendó
Durante el período de primavera y otoño, derrotó a Zhao en Changping. Tian Lei, el líder del ejército Qin, dirigió a sus tropas en busca de la victoria y rodeó la capital, Zhao Han (H?n) Dan (dān).
En la actualidad, la situación de Zhao es muy crítica. El rey Zhao ordenó a Zhao Sheng que fuera al estado de Chu para buscar ayuda de los soldados. El Sr. Pingyuan reunió al público y quiso seleccionar 20 todoterrenos para que lo acompañaran. Escogió y escogió, y finalmente faltaba una persona. En ese momento, el público se recomendó y dijo:? ¡Soy un! ? El Sr. Pingyuan vio sus repetidas solicitudes y aceptó de mala gana.
En el Estado de Chu, el Rey de Chu solo recibió al Señor Pingyuan. Los dos hombres se sentaron en el templo desde la mañana hasta el mediodía, sin resultado alguno. Mao Sui subió las escaleras y gritó en voz alta: La cuestión de enviar tropas es beneficiosa o perjudicial, simple y clara. ¿Por qué discutir sin decidir? El rey Chu estaba muy enojado y le preguntó al Señor Pingyuan: ¿Quién es esta persona? ¿Respondió el Sr. Pingyuan? ¡El nombre de este hombre es Mao Sui, pero es mi invitado! ? El rey Chu gritó:? Apártate.
Estoy hablando con tu maestro. ¿Qué estás haciendo aquí? Al ver que el rey Chu estaba enojado, Mao Sui subió unos escalones en lugar de bajar. Dejó la espada en su mano y dijo con severidad: ¡En menos de diez pasos, la vida del rey está en mis manos! ? Al ver que Mao Sui era tan valiente, el rey de Chu no volvió a regañarlo, por lo que escuchó las palabras de Mao Sui. Mao Sui hizo un análisis muy incisivo de las razones para enviar tropas para ayudar a Chu. Las palabras de Mao Sui convencieron al rey de Chu y prometió enviar tropas de inmediato. A los pocos días, Chu, Wei y otros países enviaron tropas conjuntamente para ayudar a Zhao. El ejército de Qin se retiró. Después de regresar al estado de Zhao, se convirtió en invitado de estado. Suspiró y dijo:? Tan pronto como el Sr. Mao llegó a Chu, el Rey de Chu no se atrevió a subestimar a Zhao. ?
¿Modismo? ¿Recomendarte a ti mismo? A partir de esto, es una metáfora de recomendar un trabajo por uno mismo sin que otros lo presenten.