¿Qué significa "lágrimas de gratitud"?

Explicación: lágrimas: lágrimas. disperso. Lágrimas de gratitud. Describe la gratitud extrema.

Del poema "Pingcai Xing" de Liu Yuxi de la dinastía Tang: "El anciano al borde del camino recordó las cosas viejas y rompió a llorar de gratitud".

Interpretación: El anciano al borde del camino recordó el pasado. Después de agradecernos, ambos derramamos lágrimas.

Ejemplo: Después de escuchar esto, Jia Zheng rompió a llorar de gratitud e hizo una reverencia. ?◎Capítulo 107 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing

Interpretación: Después de escuchar esto, Jia Zheng derramó lágrimas de gratitud y se inclinó.

Gramática: Más formal, usada como predicado para describir gratitud extrema.

Información ampliada;

1. Sinónimos;

¿Qué agradecido?

[ gǎn jī bù jìn ]?

Explicación: La gratitud no tiene fin. Describe estar muy agradecido.

De: Volumen 8 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "El oficial de correos predicó la orden del gobernador, donó diez mil monedas para gastos de viaje, preparó un automóvil y envió un El hombre de Yaozhou Pu Zhang estaba extremadamente agradecido de vivir en Chunyi."

Explicación: Después de escuchar la orden del gobernador, el oficial de correos le dio diez mil monedas a la otra parte como pago por el pasaje. y preparó otro. Compró un coche y ordenó que la enviaran a vivir a Pushun Posthouse en Yaozhou. La señora Zhang estaba muy agradecida.

2. Antónimos;

¿Pagar la bondad con odio?

[ ēn jiāng chóu bào ]?

Explicación: Pagar la bondad con odio . Se refiere a la ingratitud.

De: Capítulo 30 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Si lo digo, matará a la princesa. ¿No es esto devolver la bondad con enemistad?"

Gramática: La forma sujeto-predicado sirve como predicado y atributivo, lo mismo que "pagar bondad con mal".