La diferencia entre mantenerse alejado y mantenerse alejado.
En primer lugar, referirse a diferentes
1. Lejos: en la distancia.
Lejos de...
3. Aléjate: vete.
4. Ni mucho menos.
En segundo lugar, el uso es diferente
1. Lejos: Lejos es un adverbio que indica dirección y básicamente significa "dejar". Se utiliza después de un verbo o phrasal verb para expresar diferentes significados relacionados con "dejar". Puede significar el estado de "irse" o la acción de "irse".
2. Away: Excepto cuando se usa después de un verbo para formar un phrasal verb, away se usa principalmente como adverbial, predicativo o complemento en una oración. Ocasionalmente, también se puede utilizar como atributo, en cuyo caso debe colocarse antes y no después.
3. Aléjate: de significa "fuente", lo que lleva a "juicio basado en el origen de las cosas".
4. Lejos: El significado básico de lejos es "lejos", que puede referirse a distancia o tiempo. Cuando se hace referencia a distancia, generalmente se usa en oraciones o preguntas negativas. En oraciones afirmativas, se suele usar largo camino en lugar de lejos.
En tercer lugar, el énfasis es diferente
1. Lejos: se usa como predicativo o adverbial.
2. Manténgase alejado: es direccional y tiene objetivos específicos.
3. Aléjate: Aléjate es un “lejos” específico.
4. Aléjate: seguido de un sustantivo, gerundio o adjetivo.