¿Quién puede explicar el uso de "张" y "张"?

En el mundo de la contabilidad, e incluso en todo el mundo económico, hay debates sobre la coherencia de las "cuentas" y las "cuentas". El foco del debate es cuál de las dos es más correcta y estandarizada.

Actualmente en China, los funcionarios representados por el Ministerio de Finanzas estipulan el uso de "cuentas". Ambos se utilizan en la vida diaria e incluso en ámbitos académicos.

En el debate mutuo, ambos tuvieron sus propias opiniones y encontraron su propia base en sus propias palabras. Hasta el momento no han llegado a un acuerdo. Un solo documento oficial del Ministerio de Finanzas y otros departamentos funcionales del gobierno no puede lograr el efecto obligatorio completo. La razón es que el uso de estas dos palabras tiene su proceso de formación histórica, que necesita ser verificado por los historiadores.

De hecho, para los contadores o la gente común, la diferencia entre "cuenta" y "cuenta" es solo el método de escritura, pero el significado subyacente aquí es el mismo. No importa qué palabra se utilice, nadie tendrá dudas ni desviaciones. Por lo tanto, no es necesario distinguir cuál está más estandarizada (por supuesto, si se determina a partir de las regulaciones gubernamentales, entonces la palabra "cuenta" sin duda está más estandarizada). Además, desde una perspectiva puramente de uso de palabras, una palabra es sólo un símbolo fonético. Si se dejan de lado los factores históricos y culturales, no hay nada bueno o malo en sus escritos. Quizás la coexistencia de "张" y "张" refleje mejor las características de los caracteres chinos.

Entonces, para los estudiantes de contabilidad, aunque no se puede decir que "cuenta" y "cuenta" se puedan usar indistintamente, de hecho, usar cualquiera de ellas no causará malentendidos o ambigüedad, por lo que ninguna se considerará incorrecta. .

Entrevistado: ACC 125125-Alto Gerente Nivel 7 11-4 09:26.

Se puede observar que sin duda es mejor utilizar la palabra "cuenta" en el trabajo diario de acuerdo con la normativa del Ministerio de Hacienda. Pero utilizar la palabra "cuenta" no es un gran error. Creo que ya no te sentirás extraño y confundido por la palabra "Zhang" que encuentres. Después de todo, el uso de la palabra "Zhang" también tiene problemas habituales.

Entrevistado: ACC 125125-Director Senior Nivel 7 11-10 14:08.