"¿Cómo puedes saber lo hermosa que es la primavera sin ir a un jardín?"
El significado de esta frase es: ¿Cómo podría saber que hay un paisaje primaveral tan encantador sin estar en el jardín del Peony Pavilion?
Fuente: "El Pabellón de las Peonías" de Tang Xianzu de la Dinastía Ming "Si no vas al jardín, ¿cómo puedes saber cómo es el paisaje primaveral? Resulta que las coloridas flores Están floreciendo por todas partes, pero todos están abandonados por los pozos rotos y las paredes en descomposición. ¿Quién puede disfrutar del hermoso paisaje en un buen momento?"
Interpretación vernácula: ¿Cómo sabrías eso allí? Es un paisaje primaveral tan encantador si no estás en el jardín del Peony Pavilion. Resulta que las flores en el jardín están en plena floración, los oropéndolas cantan y las golondrinas bailan, y el hermoso paisaje de flores coloridas se ha entregado al pozo en ruinas para que lo disfrute. ¿Cómo debo afrontar este hermoso paisaje y este hermoso tiempo? ¿A qué casa debo servir con gusto? Información ampliada
Antecedentes de la escritura:
Tang Xianzu tenía una mente brillante y talentos sobresalientes desde que era un niño. Sin embargo, debido a la mala suerte y a ofender a los poderosos, no aprobó el examen imperial. cuatro veces, lo que hizo que Tang Xianzu se diera cuenta de las deficiencias del sistema de exámenes imperial. Tenía una comprensión clara y profunda del feo rostro de las personas poderosas que usaban el poder para reprimir a otros y las dificultades en el camino de la vida. Los principios de vida de Tang Xianzu de insistir en sí mismo y dar importancia a la moralidad, crearon su estilo de voluntad firme y énfasis en la integridad.
Pronto, Tang Xianzu, que estaba en el peligroso camino de la burocracia, redujo gradualmente su ambición de ser útil en el mundo. Después del incidente de degradación de Shangshu, Tang Xianzu decidió despedirse de la burocracia y. Dedicó su pasión al servicio del país a la creación de óperas medias.
Tang Xianzu, que valoraba el amor y la rectitud, siempre vinculó estrechamente "emoción" y "ambición" y señaló que "todo tiene su propia emoción". Comenzó a intentar desarrollar óperas con temas románticos como protagonistas. núcleo desde el principio de la creación. La interacción de amistad entre Tang Xianzu y sus amigos de que "los sueños nacen del amor" y "el amor nace del fitness" le brindó una experiencia emocional especial, que finalmente llevó a Tang Xianzu a embarcarse en el viaje creativo de "el amor se convierte en un sueño". y un sueño se convierte en obra de teatro".
Introducción del artículo:
La heroína Du Liniang es naturalmente hermosa y sentimental. Cuando alcanzó sus años de cardamomo, era la temporada de Huaichun cuando el amor floreció por primera vez, pero estaba aprisionada por la ética feudal en casa y no pudo obtener la libertad y el amor.
De repente, un día, su padre Du Bao, que era prefecto, contrató a un viejo erudito Chen Zuiliang para que le enseñara. Este anciano pedante le explicó por primera vez el "Guan Guan Ju" en el "Libro". de canciones". "Dove" inmediatamente tocó el afecto en el corazón de Du Liniang.
Unos días después. Du Liniang regresó de una excursión de primavera al jardín trasero y se quedó dormido en la cama después de estar cansado. Después de un tiempo, un erudito se le acercó con una rama de sauce y le pidió que escribiera un poema.
Cuando despertó, se dio cuenta de que era un sueño. Después de eso, fue al Peony Pavilion para perseguir su sueño, pero no vio al erudito y se sintió muy triste. Poco a poco, este anhelo de amor se convirtió en un problema cardíaco y finalmente Yao Shi Wuzhi murió.
En "The Peony Pavilion", Du Liniang, la hija de un prefecto que está deprimido tanto física como mentalmente, se queda dormida en un jardín y conoce a Liu Mengmei, un elegante erudito, del que se enamoran. entre sí. Después de despertar del sueño, Du Liniang estaba melancólica e inquieta. Ella "no conocía el origen del amor" y se enfermó de amor. Su enfermedad fue difícil de recuperar y finalmente murió.
Tres años más tarde, Liu Mengmei, la persona en el sueño de Du Liniang, consiguió accidentalmente un retrato autopintado de una hermosa mujer. Liniang también regresó al mundo como un alma errante, buscando el matrimonio en ella. sueño. Con la ayuda de otros, Du Liniang y Liu Mengmei finalmente superaron los obstáculos en el amor, regresaron de entre los muertos y finalmente se casaron.
En esta obra legendaria, Tang Xianzu representa el conmovedor amor de vida o muerte entre Du Liniang y Liu Mengmei. Esta apasionada interpretación del amor representa el pensamiento filosófico de Tang Xianzu sobre la vida y el amor. Experimentó el amor del mundo y estaba profundamente enamorado, y se convirtió en la encarnación del ideal del amor en las obras de Tang Xianzu.