?¿Qué significa tener las manos vacías? ¿De dónde viene?

Fuente: Volumen 23 de "Zi Buyu" de Yuan Mei de la Dinastía Qing: "Mi invitado murió aquí con las manos vacías..."

Interpretación: Describe a una persona que es muy escaso de dinero.

Pronunciación: liǎng shǒu kōng kōng

Sinónimos: manos y mangas desnudas, nada en la brisa

Antónimos: gente bien vestida y bien alimentada, bien alimentados y ricos

Ejemplo:

1. Las arañas macho con las manos vacías casi nunca se aparean exitosamente.

2. ¿Pero volviste con las manos vacías?

3. Pero él volvió con las manos vacías.

4. Buscamos mucho pero volvimos con las manos vacías.

5. Xiao Li estaba lleno de gente en una feria de empleo repleta de gente, pero regresó con las manos vacías.

6. Pero su enfoque en la reforma del sistema de salud y la economía significa que Obama asistirá a la reunión con las manos vacías.

7. En el pasado, siempre traían ropa y otros regalos a casa durante el Año Nuevo chino, pero esta vez iban con las manos vacías.

8. Normalmente tengo una sensación de placer y estupidez por las anfetaminas, seguida de agotamiento y manos vacías.

9. Los visitantes no tienen por qué irse con las manos vacías, ya que la tienda del museo vende obras de famosos diseñadores de bolsos holandeses, incluida Hester Vaneeghen.

10. Cuando un plan colapsa, la mayoría de las personas terminarán con las manos vacías, excepto quizás aquellos en la cima de la pirámide.

11. Aunque el CEO de Microsoft ofreció una prima aparentemente irresistible y pasó tres meses intentando adquirir Yahoo, ahora se encuentra con las manos vacías, al menos por ahora.

12. Al imponer reglas estrictas para la asignación de mujeres y exigir un alto grado de dedicación por parte de las mujeres, los modelos tradicionalistas e idealistas no permiten que la mayoría de los hombres que tienen poco mercado sexual se queden con las manos vacías ( o junto a la cama vacía).

13. Además de no contar con instalaciones de prueba, estos países casi no tienen medicamentos antivirales como el tamiflu. "¿Es esto justo?", se lamentaba a menudo: "Dejar que estos países enfrenten la pandemia del virus con las manos vacías". ? ”

14. Pero no volverán con las manos vacías.

15. No puedo volver a casa con las manos vacías después de la guerra.

16. Seis semanas después, regresaron a casa con las manos vacías.

17. Ya no puedo volver a casa con las manos vacías.

18. Como resultado, salió del campo de trigo con las manos vacías.

19. Como de costumbre, este jugador regresó del casino con las manos vacías.

20. Originalmente, lo más importante para su pequeño y digno Marqués de Shentong Mansion era el dinero, pero. él Pero cada vez que regresaba a la tumba despiadada, tenía las manos vacías. De hecho, no sabía qué traer.