3 y 6 tienen escritas las palabras "He estado esperando durante mucho tiempo".

La pronunciación homofónica de "Jiu Wait" se puede entender como "Nueve niveles", y el 3 y el 6 también se pueden escribir como "三和六". Estos caracteres forman el modismo "三六九级". .

三六九 etc.

Idioma pinyin: sān liù jiǔ děng

Explicación del modismo: Se refiere a muchos niveles y categorías, con varias diferencias.

Información ampliada

Fuente del modismo: Capítulo 75 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Es solo que he perdido unos cuantos taels de plata ahora, así que simplemente me estás esperando."

El pinyin simplificado del modismo: SLJD

La notación fonética del modismo: ㄙㄢㄌ一ㄡˋ ㄐ一ㄡ. ˇ ㄉㄥˇ

Modismos de uso común

Número de palabras en un modismo: modismo de cuatro caracteres

Color emocional: modismo neutro

Uso del modismo: tres, seis, nueve, etc., más formal; usado como objeto y atributivo se refiere a muchos niveles y categorías, todo tipo de diferencias.

Estructura idiomática: modismos más formales

Era idiomática: modismos modernos

Ejemplos idiomáticos: Lao She es "Camel Xiangzi": "Ambos estamos tirando de carros, ¿por qué? ¿somos iguales? ¿Qué pasa con los grados 369 y 369?"

Traducción al inglés: de todos los grados y rangos

Traducción al japonés: いろいろなgrado.

ピンからキリまである

Traducción al ruso: разношёрстный <разнотипный>