La eliminación de 138 modismos depende de la respuesta.

Ru Mian: tan triste como la muerte de los padres

Shu Dian Olvidando a los Ancestros: Shu: Shu Shuo Canon: se refiere a instituciones y hechos históricos. Al hablar de instituciones y hechos históricos, olvido los deberes de mis antepasados. Una metáfora del olvido. También es una metáfora del desconocimiento de la propia historia.

, Zhong: Cohesión y concentración; Yu: Crianza. Condensa el aura entre el cielo y la tierra y engendra personas destacadas. Se refiere a hermosas montañas y ríos y numerosos talentos.

El eco alrededor del haz: describe la hermosa voz cantada, dejando una impresión inolvidable en las personas.

Emocionante: girar; balancearse: sacudirse. Rompe el hígado y los intestinos y agita el corazón. La descripción y la música son muy conmovedoras.

Todo el mundo habla del oro: se está derritiendo. Al describir el poder de la opinión pública, incluso el metal puede derretirse. Las metáforas pueden confundir el bien y el mal.

Calma: conténtate y deja que la naturaleza siga su curso. Describe estar contento con el status quo.

Según la imagen: buscar: encontrar; disciplina: buen caballo. Sigue el retrato para encontrar un buen caballo. Es una metáfora de seguir una rutina; también es una metáfora de seguir pistas para encontrar algo.

Cómo redimir cien cadáveres: Cien cadáveres: murieron cien veces redención: viniendo. Incluso si me quitas cien, no puedo recuperarte. Expresar nuestro más sentido pésame.

Aihong está en todas partes: Aihong: los gansos lúgubres. Es una metáfora de las víctimas que sufren hambre y frío. Es una metáfora de que en los desastres naturales y provocados por el hombre hay personas desplazadas, que gimen y gritan hambrientas por todas partes.