Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ? ¿Qué significa enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia? ¿Cuáles son las alusiones? ¿Cuál es la traducción al inglés? Alusión: Capítulo 15 de "Sol Rojo" de Wu Qiang: "¡Enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia es un regalo ligero, pero un gran afecto! De nada, todos. ¡Coman un poco! Idioma que significa: Es una metáfora de que aunque el regalo es escaso, la amistad es profunda Propósito general Pinyin: qiān lǐ song e mao, lǐqěng Uso: Palabras en modismos de uso común: Sentido cruzado* * *Color: Neutral Uso del idioma: Ganso. las plumas se envían desde miles de kilómetros de distancia, los obsequios ligeros se valoran con afecto, se utilizan como objetos y atributos para dar obsequios, etc. Estructura idiomática: traducción al inglés de modismo complejo: El regalo en sí puede ser tan ligero como una pluma. pero cuando viene desde la distancia, hace que la gente se emocione.