¿Qué significa bricolaje en la provincia de Taiwán?

DIY es la abreviatura de Do It Yourself en inglés. Puede traducirse oficialmente como DIY, pero normalmente la gente puede entender su significado sin una traducción detallada. DIY es originalmente una frase sustantiva, pero en el contexto chino, a menudo se usa como adjetivo, que significa "autoayuda".

En resumen, es "práctico". La explicación en el "Diccionario de palabras nuevas" es: se refiere al método de comprar accesorios y ensamblarlos usted mismo.

Pero en algunas situaciones informales en la provincia de Taiwán, el bricolaje también significa masturbación.