Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ? ¿Qué quieres decir con sostener una pistola y un palo? ¿Cuáles son las alusiones? Fuente de la alusión: Capítulo 31 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "La joven busca mala suerte conmigo. No estás enojado conmigo, ni con el segundo maestro. ¿Cuál es la idea de terminar con una pistola y un palo?" ? Significado idiomático: se refiere a la ironía escondida en el habla. Pronunciación idiomática: ㄐㄧㄚㄑㄧㄤㄉㄞˋㄅㄤˋ Pinyin común: Jiāqiāng Dai bang Abreviatura en pinyin: JQDB Frecuencia de uso: Palabras idiomáticas comunes: Sentido idiomático de cuatro caracteres* En inglés hablado Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción al inglés: se extiende en todas direcciones Sinónimos: Hay una espina en la frase. Más serio. Tiene miedo de hablar con demasiada claridad. Es aún más difícil para la segunda tía hacer ruido con una pistola y un palo. Entonces, encontré algunas otras cosas de las que hablar y dejé esto de lado. Capítulo 113 de "La familia Golden Fen" de Zhang Henshui.