Los tres diccionarios franceses de Katie

Personalmente, creo que el CATTI Nivel 3 es más difícil de traducir, mientras que el Francés Profesional Nivel 4 es menos difícil.

Es posible que incluso los estudiantes de francés no puedan aprobar el nivel 1 y el nivel 3 de traducción. Tiene altos requisitos en cuanto a habilidades lingüísticas básicas y habilidades de traducción. Su examen se divide en habilidad integral y práctico, y ambos deben aprobarse. La capacidad integral incluye principalmente vocabulario, gramática y ejercicios de lectura que evalúan principalmente su capacidad integral y tienen altos requisitos en vocabulario, gramática, etc.

2. Para el Nivel 4, solo los estudiantes universitarios pueden registrarse para el examen, y también hay Aprobado 6, Diploma 8, por lo que el Especial 4 es en realidad equivalente a una etapa introductoria. El contenido del examen incluye principalmente: comprensión auditiva, vocabulario, gramática, comprensión lectora y escritura;

En resumen, aunque hay un ítem adicional de comprensión auditiva en el contenido del examen de cuarto año de secundaria, no prueba la capacidad integral de Pen-3. La evaluación es más difícil y exigente, y ambos exámenes deben aprobarse, por lo que Pen-3 es más difícil.