¿Cuáles son los modismos homofónicos de Cha?
¿Uno, tres errores, cinco errores [sā n ch ā w ǔ Cu à]?
Generalmente se refiere a un error. A menudo se refiere a accidentes.
Fuente: Pu "Nie Haihua" 22: "¡Si hay tres errores y cinco errores, será difícil decirlo!"
2. y ch ā rCuò]?
Posibles accidentes o errores.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin, 117: "Los niños están creciendo. Si tu padre comete errores y se retrasa, o tiene una familia adecuada".
3. ¿Un error y dos errores 【y和chà rù w】?
Se refiere a errores y equivocaciones inesperados.
Fuente: novela popular de Beijing "La historia de Li Cuilian": "Vamos, vamos, soy viejo, así que no me importa. Tengo miedo de que se rían de algunos errores".
IV , ¿Un punto y medio equivocado [y y chàbàn CuO]?
Accidental, incorrecto.
Fuente: Capítulo 72 de "Jin Ping Mei·Flower Thorn" de Ming Lanling Xiao Xiaosheng: "Es sólo que hay algo mal con Gui. No hace cosas pequeñas".
5. Un error y dos errores [y And chà li m: ngé】?
Posibles accidentes o errores. Ambos son "un error y dos errores".
"
Fuente: "Despertar el mundo" Volumen 20 de Feng Mingmenglong: "¡Si no me escuchas y obligas a tu hija a cometer errores, no podrás parar! ”