Cinco pájaros y cuatro tigres. Mira los modismos.

Dispersados ​​como pájaros y fieras.

Interpretado como huyendo como una bandada de pájaros y fieras. Describe huir derrotado. También se refiere a un grupo u organización que se disuelve y sus miembros toman caminos separados.

Fuente: "La biografía de Li Hanling": "¡No hay soldados para luchar de nuevo, y la batalla terminará al amanecer! Todos los pájaros y bestias están dispersos, pero todavía quedan los que han devuelto al emperador."

Estructura tipo verbo-objeto.

El uso es como un término despectivo. Generalmente utilizado como objeto.

Pronunciación positiva; no se puede pronunciar "shàn".

Bestia que discrimina formas; no puede escribir "Zeng"

Sinónimos de escape

Antónimos de nube de palabras y Wusan

Discriminación ~ y "escape" " puede expresar la situación de escape. Pero ~ describe la fuga de muchas personas; tiene un tono pesado; se usa como un término despectivo. Y "escape" puede describir la fuga de varias personas o de una persona en voz baja; a veces significa ironía.

Ejemplo: el Ejército Popular de Liberación cruzando el río Yangtze; el gobierno colonial estadounidense en Nanjing.

La traducción al inglés es como el sol en el cielo

El emperador Liu Che de la dinastía Han nombró a Li Ling, nieto del general Li Guang, como capitán de caballería y estacionado en el norte. borde. Una vez, dirigió un ejército de 5.000 personas para luchar desde Juyan, atacar la montaña Xunji de los Xiongnu y matar a 30.000 soldados Xiongnu. Xiongnu Chanyu envió un ejército de 80.000 personas para rodearlo, dejando al ejército Han indefenso. Li Ling no tuvo más remedio que pedir a los soldados heridos que se dispersaran para evitar que todo el ejército fuera aniquilado.