<> En Soy la primavera insoportable en el Norte. ¿El estilo de escritura del poeta es desolado, triste o alegre? ¿Qué tipo de sentimientos expresa el poeta?

Tragaluz

Zheng Chouyu

Cada noche, las estrellas vienen a las tejas de mi tejado para sacar agua

Miro hacia el fondo del pozo, que pozo tan profundo.

Desde que tengo el tragaluz

Es como quitarme el hielo y la nieve con mis propias manos

──No puedo evitar primavera en el Norte

Las estrellas son todas hermosas, ocupando las siete noches circulantes

Pero ¿qué pasa con las estrellitas azules del sur?

El agua del manantial ya corre por las cuatro paredes

El tintineante jarrón de cerámica aún no ha colgado.

Ah, las estrellas son todas hermosas

Y solo hay un nombre que suena en el sueño

Ese nombre es tan libre como el agua que fluye... Introducción del nombre de Zheng Chouyu escrito en el agua.

Cualquiera que haya incursionado silenciosamente en la poesía moderna recitará algunas líneas de los poemas de Zheng Chouyu. Los más importantes son:

"Los cascos de los caballos de mi papá son hermosos errores/No soy un. persona que regresa, pero una persona." Transeúnte..."

"Soy una persona del mar/Las montañas son olas sólidas"

"Quiero salir tanto que de un solo paso sentiré nostalgia/Esa hermosa nostalgia está al alcance de mi mano"

"──Soy la primavera que no se tolera en el Norte"

<. p> Yang Mu lo llamó "el poeta chino de China" en "La leyenda de Zheng Chouyu". Este es un elogio extremadamente grande, especialmente cuando el "trasplante horizontal" está arrasando en la escena de la poesía taiwanesa, Zheng Chouyu solo conserva el hermoso encanto de las letras de las canciones. Y el amor de los lectores por los clásicos no puede dejar de satisfacerse a través de los poemas de Zheng Chouyu. Sin embargo, Zheng Chouyu también es un poeta extremadamente moderno, en términos de las "frases de oro" mencionadas anteriormente. rima (como la onomatopeya y el significado de "La herradura de papá"), y la falta de coincidencia intencional de palabras (como "Hermoso error"), "No puedo evitar saltar"), y la rareza de la imaginación (como "Montañas son ondas solidificadas”, “La nostalgia se consigue en un solo paso”), todas tienen un templado natural. "Formado naturalmente" se refiere a la forma natural que surge después de forjar la cadena de palabras, y también se refiere al sentimiento redondo y natural que todo el poema brinda a las personas. Entre los muchos poemas modernos que a menudo tienen "frases pero no capítulos", la naturalidad de Zheng Chouyu es una razón importante por la que sigue teniendo un gran número de lectores.

Tome "Skylight" como ejemplo. En el primer párrafo, imagínese como una persona acostada boca arriba en un pozo, mirando desde el tragaluz, en la noche oscura, mirando hacia la profundidad. el cielo, como si estuvieras en un pozo. Debido a este carácter de tic, la primera frase sólo dice: "Las estrellas vinieron a sacar agua de mis tejas". Por lo tanto, la lógica debe ser inversa a la de la segunda línea. Al leer la primera línea, el lector tiene una sensación de sorpresa. ¿Qué pasó con las tejas? ¿Hay agua para sacar? Fue sólo en la segunda línea que me di cuenta de la imagen del "pozo" formado por el tragaluz, yo y el cielo nocturno.

Ante el tragaluz, parecía estar cubierto de hielo y nieve, incapaz de ver el sol o la belleza de todas las cosas. Con el tragaluz, "es como descubrir el hielo y la nieve con mis propias manos. "El hielo y la nieve son un símbolo del invierno. El cuerpo muestra que las emociones están latentes como la hibernación, desde el invierno hasta la primavera, porque esta capa de hielo y nieve se levanta. "Primavera" es la primavera que no se puede tolerar. El afán de romper el suelo se revela a partir de ahora. Las tres palabras "no se puede tolerar" hacen que la gente esté ansiosa por moverse desde el fondo de su corazón, como si fuera el mensaje de la primavera. nace de ahí. "Primavera" puede corresponder a "desvelar el hielo y la nieve" de la frase anterior, o a la "primavera primavera" de la segunda frase, "el nombre que suena en el sueño", porque cuando llega la primavera, están esos hermosos sueños. .

Zheng Chouyu no rehuye la palabra vulgar "hermosa", "todas las estrellas son hermosas", que es tabú para otros poetas comunes y corrientes. Zheng Chouyu la usa dos veces seguidas, ¿por qué es así? ¿vulgar? Eso es porque la siguiente frase es buena. Él te da el concepto e inmediatamente te da la hermosa "imagen". Entre las muchas estrellas, solo falta "la pequeña estrella azul en el sur", dijo que ". el tintineante jarrón de cerámica aún no ha colgado". La admirable simplicidad de Tao Ping, junto con el sonido del "tintineo", es suficiente para que a la gente le guste la pequeña estrella azul. Colgar del jarrón de cerámica aún resuena la primera frase "sacar agua".

En el último párrafo, esta pequeña estrella se ha convertido en "un nombre" y ha evolucionado hasta convertirse en el objeto de su eterno suspenso "Sólo hay un nombre que suena en los sueños". "El sonido tintineante" del jarrón de cerámica significa recitar. "Ese nombre es tan cómodo como el agua corriente ..." Ésta es la "extraordinaria" belleza de Xingzi. Por eso se dice: El nombre de Zheng Chouyu está escrito en el agua. ​