¿Qué significa "Después de mil días, quién y * * *"?
Este poema proviene de "Guwu·Wanyi·Changtao" de Mao Zedong.
Escrito por Kotake Wanyi Changtao en mayo de 1915. Este poema fue escrito por el poeta en memoria de su amigo cercano después de que Yi muriera de una enfermedad. No sólo expresa dolor por la muerte prematura de un amigo cercano, sino que también expresa preocupación por el país y el pueblo. El poeta copió el poema en una carta a Shengxiang el 25 de junio de 1915, y fue publicado por primera vez por la Editorial Hunan en el primer manuscrito de Mao Zedong en julio de 1990.
Texto original
Guwu Wanyi Changtao
Te extrañé profundamente, pensando que Junjun nunca vendría. Preocupado por matar a los amigos de Fang Nian, se lamentó el resto.
Los gansos salvajes hacen ruido en Hengyang y la primavera se desliza detrás de Xiangbin. Me siento feliz cuando tengo sentimientos, deambulando por Nancheng.
Dos temas: la hierba que crece en la ciudad y la invasión de las lágrimas. Después de recoger el paisaje solitario restante, la puesta de sol sigue siendo la misma.
Durante la fiesta, nadé y pensé en ello. Para siempre, de ahora en adelante, el gallo canta a medianoche.
Cuando el gallo canta, el sudor corre por todo Gaodong. Ranran te miró y te estrechó la mano.
Las montañas están llenas de soldados y caballos, y el viento sopla en la tienda espiritual. Sentirse opresivo como arder, cantar, apoyarse en un pilar.
Soy una chica joven, dispuesta a probar la espada. Hay islas en el Mar de China Oriental y enemigos en las montañas del norte.
Si cuidas de tu hijo, te sentirás aliviado. El niño murió joven y nunca más se volvió a ver a Yaqin.
Qin fue el herido más grave y Zhu Huachun perdió toda la cara. ¿Quién vivió con * * * durante los siguientes mil días?
Wang Ling recomienda una copa de vino, pero Wang Ming se muestra sombrío. ¿Cómo pasar la melancolía? Jiang Tianshui es como una inundación.