"El camino es largo y largo, buscaré hacia arriba y hacia abajo". ¿De dónde viene?

"El camino es largo y lejano, buscaré arriba y abajo" proviene de la frase 97 de "Li Sao" de Qu Yuan. El significado original es: El camino es confuso y estrecho, tengo que distinguirlo con cuidado. Combinado con el contexto, expresa la actitud positiva de Qu Yuan de "explorar el camino mientras aún está oscuro". Ahora se extiende generalmente a: aprovechar la oportunidad para buscar el método adecuado para resolver los problemas enfrentados.

Existe la siguiente oración, que es: Los caballos restantes están bebiendo en el estanque salado y las bridas restantes son como hibiscos.

Li Sao

Dinastía: Pre-Qin

Autor: Qu Yuan

Texto original:

El Descendientes Miao del emperador Gaoyang, mi emperador lo llamó Boyong.

Fotografió a Ti Zhen en Meng Zouxi, pero Geng Yinwu se rindió.

Huang Lan Kuiyu vino a Xixi por primera vez y elogió a Yu de Zhaoxi:

El nombre Yu es Zhengzexi y el nombre de cortesía es Lingjun.

Fenwu no solo tiene esta belleza interior, sino que también concede gran importancia al cultivo.

Hu Jiangli y Pizhixi fueron admirados por Ren Qiulan.

Si Miyu está a punto de fallar, me temo que no podré cuidar de él a medida que pase el tiempo.

Las magnolias florecen por la mañana y el continente está desierto por la tarde.

El sol y la luna de repente no se inundan, y la primavera y el otoño están en el orden de los tiempos.

Pero la vegetación dispersa es un miedo al crepúsculo de la belleza. (Weitong: Wei)

¿Por qué no cambias de actitud si no te haces fuerte y abandonas tu naturaleza inmunda?

Monta a caballo para galopar, ven a mí, taoísta, para liderar el camino!

La pureza de las tres reinas del pasado es donde radica la popularidad.

¡Una mezcla de pimientos y champiñones no es más que un renacuajo!

Yao y Shun eran rectos y honestos. Siguieron el camino y encontraron el suyo.

¿Cómo pueden Jie y Zhou ser tan desenfrenados que yo solo puedo tomar atajos y sentirme avergonzado?

Solo los miembros del Husband Party se divierten, pero el camino es oscuro y peligroso.

¿Cómo puedo ser tan miserable que temo la derrota del emperador?

De repente, corriendo, llegaron uno tras otro, y el ex rey estaba peleando con sus talones.

Tsuen no investigó los sentimientos de Yu Zhong, pero creyó en la calumnia y se enojó.

Yu Gu sabía que Jianjian era un problema, por lo que no podía soportarlo y no podía dejarlo pasar.

Se refiere a que los nueve cielos se consideran rectos, y es sólo por el cultivo espiritual.

Se dice que al anochecer, cuando llegue el momento, ¡el Qiang cambiará el camino en el medio!

Cuando me enamoré por primera vez de Yu Cheng, me arrepentí de haberme escapado y estar con él.

No es difícil para mí decir adiós, pero también duele la cantidad de cultivo espiritual.

Tengo nueve acres de orquídeas y cien acres de cipreses.

Quedan bárbaros y jiechexi en la frontera, mezclados con Du Heng y Fang Zhi.

Espero que las ramas y hojas de Hebei sean altas y exuberantes, y las cortaré pronto.

Aunque se haya marchitado, no es triste lloro la inmundicia del olor.

Todos corren con avaricia y no se cansan de buscar.

El pueblo Qiang se perdona a sí mismo por juzgar a los demás y todos están celosos.

No es la urgencia de Yu Xin apresurarse a perseguirlo.

Viene Lao Ranran y teme no poder cultivar su reputación.

Beber magnolias por la mañana mientras cae el rocío, cenar con crisantemos de otoño cayendo por la noche.

Si todavía te apasiona tu fe, puedes usarla para practicar tus habilidades. No te hará daño si tienes la barbilla larga.

Las raíces de los árboles se desprenden para formar nudos, y los pistilos de los pistilos y los lirios se han caído.

El osmanto se utiliza para corregir los hongos, y el osmanto se utiliza para reparar el ajenjo.

La cultivación ante mi marido del Dharma no es aceptable para el mundo.

Aunque no me importa la gente de hoy, me gustaría seguir el legado de Peng Xian.

Respiro profundamente para cubrir mis lágrimas, lamentando las dificultades de la vida de las personas.

Aunque soy bueno cultivando mi cabello, lo repondré por la mañana y por la noche.

No solo reemplazó a Yu Yihui, sino que también postuló para Yu Yihui.

Tengo buen corazón y, aunque morí nueve veces, todavía no me arrepiento.

El espíritu de rencor es tan poderoso que nunca presta atención al corazón de la gente.

Las chicas estaban celosas de mí y difundieron rumores de que yo era bueno para las lascivias.

La artesanía de ceñirse a las costumbres actuales es inteligente y los errores se pueden corregir siguiendo las reglas.

Lleva la cuerda y la tinta a tu espalda para perseguir la canción y compite con Zhou Zhou para salvarla.

Estoy solo en la pobreza y la pobreza.

Preferiría morir y exiliarme, pero no soporto estar así.

El hecho de que las aves rapaces no se juntan está demostrado desde la vida pasada.

¿Cómo puede el círculo circular por el país y quiénes pueden vivir en paz entre sí de diferentes maneras?

Dobla tu corazón y reprime tu voluntad, sé paciente y resiste las críticas.

Fu Qingbai toma la muerte como una línea recta y solidifica la fuerza de los santos.

Lamento no haberme dado cuenta de la verdad y me volveré contra ti si espero demasiado.

Vuelvo a mi coche para retomar el camino, y no me quedo atrás cuando me pierdo.

El caballo cabalgaba en Langao, galopaba a través de Jiaoqiu y apenas se detenía.

Si no puedes entrar, tendrás que irte. Si te retiras, restaurarás mi servicio original.

Hacía flores de loto para confeccionar ropa y recogía hibiscos para confeccionar ropa.

No sabía que se había ido, pero todavía lo amo y creo en él.

La corona más alta es precaria, la corona más alta es Lu Li.

El colmillo y la belleza se mezclan, pero la calidad de Zhao no se pierde.

De repente miré hacia atrás y miré los cuatro desiertos.

Con decoraciones coloridas y complicadas, es hermoso y hermoso.

Todo el mundo disfruta de su propia vida, pero yo sólo doy por sentado que soy bueno en la cultivación.

Aunque te he entendido, no he cambiado, no tengo intención de castigarte.

La concubina, Chan Yuan, se acercó a ella y ella le expresó su gratitud, diciendo:

“Gun Nai vino a morir, pero finalmente murió en el desierto de plumas.

¿Por qué eres tan rico y te gusta tanto cultivarte, entonces tienes una actitud tan única?

¿Eres tan rico que puedes vivir solo, pero no lo eres? dispuesto a aceptar la sentencia.

”

Está prohibido que todos hablen de eso. ¿Quién puede decirme qué está pasando dentro?

Somos amigos en el mundo, entonces ¿por qué deberíamos estar solos y no escuchar?

Según el sabio anterior, venimos al festival y suspiramos según nuestro corazón.

Cuando Ji Yuan y Xiang marchaban hacia el sur, se centraron en China y escribieron poemas:

Iniciando "Nine Bian" y "Nine Songs", Xia Kangyu se dio el capricho.

A pesar de la dificultad de planificar el futuro, los cinco hijos son en vano.

Yi era promiscuo en sus andanzas, y también le gustaba dispararle a su marido y sellar al zorro.

Es una pérdida de tiempo y dinero, y es codicioso para el marido y la familia.

Mi cuerpo fue derramado y vestido, y no pude soportarlo.

Cada día es bueno y entretenido, pero una se olvida de sí misma y la cabeza se rompe por el uso del marido.

La constante desobediencia de Xia Jie condujo al desastre.

Más tarde el vino de Xin fue fermentado, pero Yin Zong lo usó pero no duró mucho.

Tang y Yu fueron muy respetuosos y Zhou discutió el Tao sin ningún error.

Promociona a las personas con talento y enséñales lo que puedan, pero sigue las reglas sin cometer errores.

El emperador es desinteresado, pero no puede evitar apreciar las virtudes del pueblo.

El sabio Fuwei viaja con exuberancia, pero tiene que utilizarla para bajar a la tierra.

Mirar hacia adelante y mirar hacia atrás, y mirar los planes del pueblo.

¿Cuál no es justo sino útil? ¿Qué no es bueno pero sí aceptable?

Estoy en peligro de morir, pero todavía no me arrepiento después de ver el resto de mi vida.

No midas el cincel sino enderézalo, fíjalo por delante y repáralo con ajenjo.

Zeng Xunui vino a la ciudad de Yuyu para expresar mi arrepentimiento en el momento equivocado.

Sostengo a Ruhui en mis brazos para tapar mis lágrimas y atrapar las olas en mi solapa.

Arrodíllate y ponte los pantalones para decir algo, Geng Wu lo ha conseguido.

Si jade y Qiu vuelan en el aire, el viento todavía está en el aire y marchan hacia adelante.

La mañana comienza en Cangwu Xi y la tarde llega al jardín del condado.

Si quieres mantener este espíritu lo más trivial posible, el sol se desvanecerá.

Le ordené a Xihe que destruyera el festival y mirara a la concubina sin ninguna presión.

El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo.

Los caballos restantes beben en el estanque salado y las bridas restantes son como fusang.

Roto como un árbol para rozar el sol, charlando tranquilamente para encontrarse con las ovejas.

En el frente, Wangshu hace que el mensajero avance, y en la parte de atrás, Feilian hace que el sirviente se apresure.

El emperador Luan advirtió a Yu Xian, pero el maestro Lei le dijo a Yu Yi que no lo hiciera.

Hago volar al fénix planeando día y noche.

El aleteo del viento y el tuen se separan uno del otro, y las hermosas nubes vienen a protegerlos.

Siempre hay separaciones y separaciones, y hay manchas por todas partes.

Le ordené al emperador que abriera y cerrara la puerta, y él se apoyó en la puerta y me miró.

Cuando haga calor y calor, se detendrá y se quedará quieto con las orquídeas.

El mundo es turbio y confuso, y es fácil ocultar la belleza y los celos.

Te ayudaré en las aguas bravas, subiré al viento y esperaré al caballo.

De repente miré hacia atrás con lágrimas corriendo por mi rostro, lamentando la falta de hijos de la alta colina.

Cuando visito este palacio erótico, rompo las ramitas y las vuelvo a poner.

Cuando la gloria y el esplendor aún no se han desvanecido, es admirable menospreciar a la mujer.

Le ordené a Fenglong que cabalgara sobre las nubes y buscara el paradero de Concubine Mi.

Jie Peihuan concluye con palabras: Le ordené a Jian Xiu que fuera razonable.

Siempre hay separaciones y separaciones, y cuesta moverse cuando el tejido se rompe de repente.

Por la tarde regreso a Qiongshixi y por la mañana regreso a la montaña.

Para mantener tu belleza debes estar orgullosa, y para disfrutar de tu vida diaria, puedes disfrutar de tus actividades de ocio.

Aunque creo en la belleza, soy grosero, pero cambiaré mi búsqueda después de desobedecerla.

Mirando los cuatro polos, fluye por todo el cielo y abajo.

Mirando las ruinas de Yaotai, vi a una niña traviesa y perdida.

Le ordené al veneno que actuara como casamentero, y no es bueno que el veneno me acuse.

El sonido del macho de la paloma ha desaparecido, pero todavía odio su astucia.

El corazón está vacilante y desconfiado, quiere estar cómodo pero no puede hacerlo.

Dado que el emperador Feng ha sido castigado, teme que Gao Xin lo haga primero.

Quiero reunirme lejos sin parar, y hablar de flotar para ser libre.

Cuando la familia de Shaokang aún no estaba establecida, todavía quedaban dos Yaos de Yu.

Si la razón es débil y el casamentero es torpe, me temo que la introducción no será sólida.

El mundo es turbulento y tenemos celos de los virtuosos. Nos gusta tapar lo bello y llamarlo malo.

El tocador es a la vez profundo y lejano, y el rey sabio no está lejos.

¿Cómo puedo soportar mis sentimientos y vivir así para siempre?

El Qiongmao se utiliza como cesta de bambú, y el espíritu de vida lo toma Yu Zhan.

Dijo: "Las dos bellezas deben estar en armonía, ¿quién cree en la cultivación y las admira?

Pensando en la inmensidad de Kyushu, ¿es solo porque tienen mujeres?"

Dijo: "Si estás lejos sin dudas, ¿quién busca la belleza y libera a tu hija?

¿Por qué sientes nostalgia por tu ciudad natal cuando no hay pasto?"

El mundo es oscuro y oscuro, ¿cómo podemos observar el bien y el mal en el resto del mundo?

Las personas son diferentes en sus gustos y disgustos, ¡pero la gente de este partido es única!

Viene Ai Yi Ying con ropa de hogar, diciendo que la Orquídea no es admirable.

Mirando la hierba y los árboles, todavía no los han encontrado. ¿Cómo pueden ser dignos de su belleza?

La tierra de estiércol de Su se usa para llenar el aire, diciendo que Shenjiao no es fragante.

Si quieres obtener buena fortuna de la atmósfera espiritual, tu corazón estará vacilante y desconfiado.

Wuxian bajará al anochecer y quiere comer pimienta.

Cien dioses esperan que desciendas, y nueve dudas te esperan.

El emperador levantó el ánimo y me dijo que era auspicioso.

Dijo: "Si intentas ascender o descender hacia arriba o hacia abajo, debes buscar la unidad de Ju y Qi.

Tang y Yu están en armonía y buscan ser armoniosos. Zhi y Jiu pueden ser armoniosos.

Si Gou Zhongqing es bueno en el cultivo, ¿por qué debería usar a su marido como casamentero?

Se dice que fue construido en Fu Yanxi. , pero Wu Ding lo usó sin duda. Fue promovido por Zhou Wen.

Ning Qi cantó canciones y Qi Huan se enteró.

Cuando los años aún son jóvenes, el tiempo aún es joven.

Tengo miedo de que el pelícano cante primero, haciendo que el marido y la hierba se vuelvan fragantes. ”

La entrepierna de He Qiongpei está oculta por la multitud.

Pero la gente de este grupo no perdona y tiene miedo de tener celos y romperlo.

Los tiempos son tan coloridos y cambiantes, ¿cómo se pueden mantener?

Las orquídeas han cambiado y se han vuelto menos fragantes, y las castañas de agua se han convertido en hierba.

¿Cómo puede la hierba fragante del pasado ser tan fragante ahora?

No es por otras razones, ¡no seas demasiado fácil de cultivar!

Yu Yilan es alguien en quien puedes confiar, mientras que Qiang no tiene sustancia pero sí una larga apariencia.

Es recomendable seguir las costumbres comunes, para no figurar entre los más populares.

El pimiento está diseñado para ser desenfadado y coqueto, y el ciprés quiere ser utilizado como cortina del marido.

Si eres capaz de hacer cosas, ¿cómo puedes ser tan fragante?

¿Cómo no va a haber cambio si las costumbres actuales siguen la tendencia?

Mirando los pimientos y las orquídeas, parecen estar floreciendo. ¿Qué tal si destapas el auto y dejas a Jiang Li?

Vale la pena admirarla y admirarla por su belleza.

Es tan hermoso que es difícil perderlo, pero sigue siendo hermoso.

Para entretenerme con el horario, chatear y buscar chicas.

Las decoraciones restantes son cuadradas y fuertes, y se puede ver el flujo hacia arriba y hacia abajo.

La atmósfera espiritual me ha dicho que seré bendecido con cosas auspiciosas y que iré a un día auspicioso.

Romper las ramitas se considera vergonzoso, y las ramitas finas se consideran 绢.

Conduzco un dragón volador para ti y un elefante de jade parece un carro.

¿Cómo podemos estar juntos si estamos separados? Falleceré para distanciarme.

Cuando llegué a Kunlun, construí un largo camino para circular.

Las nubes y los neones son oscuros y amables, y el jade luan chirría.

La mañana comienza en Tianjin y la tarde llega al Polo Oeste.

Las alas del Emperador Fénix llevan la bandera y se elevan alto.

De repente estaba caminando sobre estas arenas movedizas, siguiendo el río Chishui.

Ordenó al dragón que enviara a Liang Jinxi y al Emperador Occidental que enviara a She Yu.

El camino es largo y difícil, por lo que todos los coches te estarán esperando.

Si el camino no está despejado, gire a la izquierda y señale el Mar del Oeste.

Hay miles de carros estacionados en el pueblo, todos viajando juntos.

Es elegante conducir ocho dragones y es gentil llevar una bandera de nube.

Si se suprime la ambición y se sacrifica la integridad moral, el espíritu será tan elevado como el de uno.

Toca "Nine Songs" y baila "Shao" y charla sobre las vacaciones para divertirte.

Zhi fue ascendido a emperador y de repente llegó a su antigua ciudad natal.

El sirviente está muy triste porque está preñado de su caballo, y no puede hacer nada ante la situación.

Luan dijo: ¡Eso es!

No hay nadie en el país que yo no conozca, así que ¿por qué debería preocuparme por mi antigua capital?

¡Como no tengo nada que ver con el buen gobierno, viviré en Peng Xianzhi!

Apreciación e interpretación

El significado original de la versión Sikuquanshu de "El camino está muy lejos, buscaré arriba y abajo"

La respuesta de Qu Yuan a el juego Esta línea número 97 de "Li Sao" se ha convertido en una línea famosa que muchas personas usan para animarse. Una explicación popular anterior era: "En la búsqueda de la verdad, el camino por recorrer aún es largo, pero perseveraré y no escatimaré esfuerzos para perseguir y explorar". Pensé tontamente que este ya no era el significado original de esta oración en el poema original. Era solo una mala interpretación de esta oración por parte de algunos descendientes que no entendían el chino antiguo y no tenían conocimientos de poesía antes de comprender el poema completo. . Aunque es muy heroico, poderoso y puede inspirar la ambición de la gente, ha perdido su encanto artístico original y parece pálido, monótono y dogmático. Y cuando lo escuches, sentirás que hay un espíritu frío y maligno de "buscar el fin a cualquier precio". Si esta frase se devuelve al poema original y se entiende junto con el contexto, sin sacarla de contexto ni hacer citas aleatorias, podemos entrar en contacto con la connotación artística perfecta que Qu Yuan quería expresar a las generaciones futuras, y ver una imagen artística completa, vívida, razonable y razonable. Los beneficios serán mucho mayores que simplemente gritarlo como un eslogan, y también puede eliminar la violencia y la terquedad de la interpretación anterior.

Qu Yuan

Qu Yuan (340 a. C. - 278 a. C.) fue un poeta y político del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. El apellido de Mi es Qu, su nombre de pila es Ping y su nombre de cortesía es Yuan. También proviene del nombre de la nube Zhengze, y su nombre de cortesía es Lingjun. Nació en Danyang del estado de Chu (ahora Zigui, provincia de Hubei) alrededor del 340 a. C. Era descendiente de Qu Xia, hijo de Xiong Tong, rey Wu de Chu.

Qu Yuan es el primer gran poeta patriótico de la historia de China y el fundador de la literatura romántica china. Es conocido como el "antepasado de la poesía china" y "el antepasado de la poesía". Es el fundador y autor representativo de "Chu Ci" y fue pionero en la tradición de "Vanilla Beauty". El surgimiento de Qu Yuan marcó que la poesía china ha entrado en una nueva era desde el canto colectivo hasta la originalidad individual.

Qu Yuan también fue un político importante en el estado de Chu. El rey Huai de Chu confió en él en sus primeros años y se desempeñó como médico de Zuotu y Sanlu, y también estuvo a cargo de los asuntos internos y externos. Después de Wu Qi, otra persona que abogó por la reforma en Chu fue Qu Yuan. Abogó por un "gobierno hermoso", abogó por nombrar talentos internamente, modificar leyes y regulaciones y abogó por unir a Qi para resistir a Qin externamente. Debido a que los nobles lo condenaron al ostracismo y lo calumniaron, fue exiliado al norte de la dinastía Han y a la cuenca del río Yuanxiang.

En 278 a.C., el general Qin Bai Qi capturó Ying, la capital de Chu (ahora Jiangling, provincia de Hubei, lleno de dolor e ira, se hundió en el río Miluo con una piedra en los brazos). y murió por su país. En 1953, el 2230 aniversario de la muerte de Qu Yuan, el Consejo Mundial de la Paz aprobó una resolución que identificaba a Qu Yuan como una de las cuatro celebridades culturales más importantes del mundo conmemoradas ese año.

Las obras principales incluyen "Li Sao", "Nine Songs", "Nine Chapters", "Tianwen", etc.

Las Canciones de Chu que creó son la fuente de la literatura romántica china. También se las conoce como las "coquetas" junto con el Libro de las Canciones, y han tenido una profunda influencia en las generaciones posteriores de poesía.