Cuatro poemas chinos obligatorios para el primer año de secundaria en 2017
El lago pesado (chóng) se superpone (yǐ n) a Jia Qing, Sanqiu Guizi y Shili Lotus. Qiangguan tiene cielos despejados y noche, y es infinitamente divertido disfrutar de las flores de loto. Qianqi (Jiì) tiene los dientes en alto, escuchando ebrio flautas y tambores, admirando el humo y las nubes. El mapa será bueno en el futuro, volveré a Fengchi para elogiarlo.
Traducción
Qiantang, un lugar con terreno superior en el sureste, ha sido parte de la bulliciosa ciudad desde la antigüedad. Sauces ahumados, puentes coloridos, cortinas contra el viento, tiendas de campaña verdes, casas altas y bajas, unas 100.000 personas. Los árboles envueltos en niebla rodean el terraplén de arena, las olas altas y rápidas parecen escarcha y nieve, y los ríos naturales se extienden sin fin. Hay perlas y jade en exhibición en el mercado, y sedas y rasos se exhiben en casa.
Las montañas superpuestas a ambos lados del lago Lihu, el lago Waihu y Baidi son muy hermosas. Hay osmanthus en otoño y flores de loto a diez millas de distancia. Tocando música alegremente en los días soleados, remando y cantando por la noche, los ancianos pescando y las niñas recogiendo lotos están todos sonriendo. Miles de soldados de caballería rodearon a los oficiales, escuchando las flautas y tambores borrachos mientras observaban y cantaban sobre el paisaje brumoso. Un día pintaré hermosos paisajes y se los mostraré a la gente cuando regrese a Beijing para un ascenso.
Anotar...
1. Victoria en forma del sureste: se refiere a la ubicación de Hangzhou en el sureste y su ubicación estratégica.
2. Sanwu: Tengo opiniones diferentes. Junto con (la actual Zhejiang), Wujun (la actual Suzhou, Jiangsu) y Huiji (la actual Shaoxing, Zhejiang), se les llama los "tres grandes maestros de Wu" de Zhu. Esto generalmente se refiere a las provincias de Jiangsu y Zhejiang.
3. Qiantang: que ahora es Hangzhou. En ese momento pertenecía a Wu Jun.
4. Dibuja un puente: un puente bellamente tallado.
5. Cortina de aire y pantalla verde: Cortina de aire y pantalla verde.
6. Desnivel: describe el desnivel de pabellones y pabellones.
7. Árbol de nubes: Un árbol tan denso como una nube.
8. Escarcha y nieve rodantes: describe las olas agitadas, como escarcha y nieve blancas enrolladas.
9. Un abismo natural se convierte en una vía: una vasta e ilimitada trinchera natural. Esto se refiere al río Qiantang.
10. Zhuji: se refiere a varios tipos de joyas de diferentes tamaños.
11. Lagos superpuestos: lago Lihu, lago Waihu y los picos a ambos lados de Baidi.
12. Sanqiu: Otoño.
13: Se llama flauta. El sonido de la flauta proviene del pueblo Qiang, por eso se llama flauta. Esto generalmente se refiere a instrumentos musicales. Guanqiangqingqing significa que el melodioso sonido de la flauta Qiang flota en el cielo despejado.
14. Frase del canto espiritual: Esta frase es intertextual con la anterior. El canto está lleno de entusiasmo, día y noche. El Pabellón Ling está lleno de noche; por la noche se canta la canción de Cai Ling.
15. Pescando loto: El anciano pescando y la niña recogiendo loto estaban muy felices.
16... Qianqi levantó los dientes en alto: Esto significa que Sun es muy respetuoso cuando sale y tiene muchos seguidores. Gaoyanei, la antigua bandera de marcha tiene dientes y lleva al frente. La bandera es muy alta, por eso se llama Gaoyanei.
17. Haze: precioso paisaje natural.
18. Sesión de fotografías: Dibuja el hermoso paisaje de Hangzhou. Will es una partícula que se usa después de un verbo.
19. Fengchi: Fengchi, el buen nombre de la provincia de Zhongshu, es la corte imperial aquí.
Lin Yu Liu Lingyong
Texto original
Las cigarras en otoño gritaban con tanta tristeza y urgencia frente al pabellón, fue por la noche cuando de repente. la lluvia acaba de parar. La gente en la capital está impaciente después de beber y extraña el lugar, por lo que Lanzhou les insta a que los envíen. Se tomaron de las manos y se miraron, con lágrimas brotando de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras quedaron atrapadas en sus gargantas. Pensando en regresar al sur esta vez, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, envuelto en niebla, y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna.
Desde la antigüedad, he sido sentimental y la despedida ha lastimado mi cuerpo, y peor aún (n m:), ¡me han dejado fuera del Festival Qingqiu! ¿Quién sabe dónde estaré sobrio esta noche? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Las costumbres son muy extrañas, ¿con quién puedo hablar sobre ellas? "Viendo el mar" Liu Yongsheng se encuentra en el sureste y es la capital de Sanwu que ha sido próspera desde la antigüedad. Sauces ahumados pintan el puente, cortinas de viento y cortinas verdes se cruzan con cientos de miles de personas. Nubes, niebla y árboles rodean el dique y la arena, las olas furiosas ruedan entre la escarcha y la nieve, y los peligros naturales son infinitos. En el pilar del mercado (jī), las casas están llenas de Luoqi y la gente compite por el lujo.
El lago pesado (chóng) se superpone (yǐ n) a Jia Qing, Sanqiu Guizi y Shili Lotus. Qiangguan tiene cielos despejados y noche, y es infinitamente divertido disfrutar de las flores de loto. Qianqi (Jiì) tiene los dientes en alto, escuchando ebrio flautas y tambores, admirando el humo y las nubes. El mapa será bueno en el futuro, volveré a Fengchi para elogiarlo.
Traducción
Qiantang, un lugar con terreno superior en el sureste, ha sido parte de la bulliciosa ciudad desde la antigüedad. Sauces ahumados, puentes coloridos, cortinas contra el viento, tiendas de campaña verdes, casas altas y bajas, unas 100.000 personas. Los árboles envueltos en niebla rodean el terraplén de arena, las olas altas y rápidas parecen escarcha y nieve, y los ríos naturales se extienden sin fin. Hay perlas y jade en exhibición en el mercado, y sedas y rasos se exhiben en casa.
Las montañas superpuestas a ambos lados del lago Lihu, el lago Waihu y Baidi son muy hermosas. Hay osmanthus en otoño y flores de loto a diez millas de distancia. Tocando música alegremente en los días soleados, remando y cantando por la noche, los ancianos pescando y las niñas recogiendo lotos están todos sonriendo. Miles de soldados de caballería rodearon a los oficiales, escuchando las flautas y tambores borrachos mientras observaban y cantaban sobre el paisaje brumoso. Un día pintaré hermosos paisajes y se los mostraré a la gente cuando regrese a Beijing para un ascenso.
Anotar...
1. Victoria en forma del sureste: se refiere a la ubicación de Hangzhou en el sureste y su ubicación estratégica.
2. Sanwu: Tengo opiniones diferentes. Junto con (la actual Zhejiang), Wujun (la actual Suzhou, Jiangsu) y Huiji (la actual Shaoxing, Zhejiang), se les llama los "tres grandes maestros de Wu" de Zhu. Esto generalmente se refiere a las provincias de Jiangsu y Zhejiang.
3. Qiantang: que ahora es Hangzhou. En ese momento pertenecía a Wu Jun.
4. Dibuja un puente: un puente bellamente tallado.
5. Cortina de aire y pantalla verde: Cortina de aire y pantalla verde.
6. Desnivel: describe el desnivel de pabellones y pabellones.
7. Árbol de nubes: Un árbol tan denso como una nube.
8. Escarcha y nieve rodantes: describe las olas agitadas, como escarcha y nieve blancas enrolladas.
9. Un abismo natural se convierte en una vía: una vasta e ilimitada trinchera natural. Esto se refiere al río Qiantang.
10. Zhuji: se refiere a varios tipos de joyas de diferentes tamaños.
11. Lagos superpuestos: lago Lihu, lago Waihu y los picos a ambos lados de Baidi.
12. Sanqiu: Otoño.
13: Se llama flauta. El sonido de la flauta proviene del pueblo Qiang, por eso se llama flauta. Esto generalmente se refiere a instrumentos musicales. Guanqiangqingqing significa que el melodioso sonido de la flauta Qiang flota en el cielo despejado.
14. Frase del canto espiritual: Esta frase es intertextual con la anterior. El canto está lleno de entusiasmo, día y noche. El Pabellón Ling está lleno de noche; por la noche se canta la canción de Cai Ling.
15. Pescando loto: El anciano pescando y la niña recogiendo loto estaban muy felices.
16... Qianqi levantando los dientes en alto: Esto significa que Sun es muy respetuoso cuando sale y tiene muchos seguidores. Gaoyanei, la antigua bandera de marcha tiene dientes y lleva al frente. La bandera es muy alta, por eso se llama Gaoyanei.
17. Haze: precioso paisaje natural.
18. Sesión de fotografías: Dibuja el hermoso paisaje de Hangzhou. Will es una partícula que se usa después de un verbo.
19. Fengchi: Fengchi, el buen nombre de la provincia de Zhongshu, es la corte imperial aquí.
Lin Yu Liu Lingyong
Texto original
Las cigarras en otoño gritaban con tanta tristeza y urgencia frente al pabellón, fue por la noche cuando de repente. la lluvia acaba de parar. La gente en la capital está impaciente después de beber y extraña el lugar, por lo que Lanzhou los insta a ir. Se tomaron de las manos y se miraron, con lágrimas brotando de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras quedaron atrapadas en sus gargantas. Pensando en regresar al sur esta vez, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, envuelto en niebla, y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna.
Desde la antigüedad, he sido sentimental y la despedida ha lastimado mi cuerpo, y peor aún (n m:), ¡me han dejado fuera del Festival Qingqiu! ¿Quién sabe dónde estaré sobrio esta noche? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Las costumbres son muy extrañas, ¿con quién puedo hablar sobre ellas? Traducción
Después del otoño, las cigarras están muy tristes y tienen prisa. Frente al pabellón, era de noche y acababa de cesar una lluvia repentina. Fuera de la ciudad de Kioto, estaba en una gira de despedida, pero no tenía intención de beber. Cuando me resistí a irme, la gente en el barco ya me instaba a partir. Tomados de la mano, mirándose, con lágrimas en los ojos, se quedaron sin palabras hasta el final, y no les quedaron palabras en la garganta. Pensando en regresar al sur, este viaje es otro viaje a miles de kilómetros de distancia, hay una ola de humo y el interminable cielo nocturno negro.
Desde la antigüedad, lo más triste para las personas apasionadas es la separación, y mucho menos este otoño sombrío y frío, ¡cómo voy a soportar esta separación! ¿Quién sabe dónde estaré cuando me despierte esta noche? Me temo que solo Liu An se enfrenta al fuerte viento de la mañana y a la luna menguante al amanecer. A medida que pasa el tiempo (las personas que se quieren ya no están juntas), supongo que aunque haga buen tiempo y buenos paisajes, será lo mismo que nada. Aunque haya mucho cariño familiar, ¿quién lo contará? !
Anotar...
1. Esta pieza musical fue originalmente una pieza de la dinastía Tang. Según la leyenda, Xuanzong huyó de la montaña Anlu y entró en Shu. Llovió continuamente durante días y sonaron campanas en el camino de tablas. Esta canción fue compuesta en memoria de la concubina Yang y más tarde Liu Yong la usó como melodía. También conocido como "el sonido de la lluvia que cae lentamente". Arriba y abajo, 102 palabras, que riman. Esta palabra está seleccionada de la poesía de la dinastía Song y también se conoce como Yuling. Esta palabra fue escrita cuando abandonó la capital Bianjing (ahora Kaifeng, Henan) para expresar sus inseparables sentimientos con su amante.
2. Cigarra escalofriante: un tipo de cigarra, también llamada táo.
3. Pabellón Xi: Frente al pabellón, es de noche. Changting: un lugar donde la gente se despide. 4. Ducha: Ducha.
5. Bebida en tienda Doumen: Monta una tienda de campaña en las afueras de Kioto y organiza una fiesta de despedida. Dumen: Fuera de la capital. 6. Lanzhou: Según "Historias extrañas de un estudio chino", Lu Ban una vez talló un árbol de magnolia en un barco. Posteriormente se utilizó como buen nombre para un barco.
7. Ahogado: Me ahogaba la tristeza y no podía hablar. Es "humedecer la garganta".
8.Ir: Repetir, indicando la distancia del viaje. Yanlang: La apariencia borrosa de la niebla de agua.
9. Crepúsculo: "Haze" se pronuncia como aǐ, que significa nubes vespertinas.
10. Pesado: Ojos profundos.
11. Chutian: Cielo del Sur. En la antigüedad, el curso inferior del río Yangtze pertenecía al estado de Chu, de ahí su nombre.
12. Festival Qingqiu: el otoño sombrío.
13. Uno o más años después, es decir, año tras año.
14. Miles de Fengqing: describe el amor y el mal de amores sin fin, Fengqing: afecto familiar. Amor, un "flujo".
15. Sin ganas: Sin ganas, de mal humor.
16. Muchos: Uno está "esperando"
"Nian Nujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi
Texto original
El surgimiento El río fluye hacia el este. Vayan, esos héroes del pasado se han ido para siempre. Se dice que Laoyingxi es la Batalla de los Tres Reinos y la Batalla de Chibi. Empinadas paredes de roca, olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, las olas parecen enrollar miles de franjas de nieve. Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes y héroes aparecen a la vez.
Recordemos que cuando Xiao Qiao (李小) se casó por primera vez, ella era muy guapa (yǎng). El abanico de plumas y la toalla de nailon, charlando y riendo, desaparecieron. Estoy deambulando por mi tierra natal y me apasiona la risa. Nací en China (huā). La vida es como un sueño, una estatua regresa a Juan.
Traducción
El río caudaloso fluye hacia el este y esos héroes del pasado se han ido para siempre.
El río Yangtsé fluye hacia el este. Durante miles de años, todos los héroes talentosos han sido arrastrados por las olas del río Yangtze.
Se dice que Laoyingxi es la Batalla de los Tres Reinos y la Batalla de Chibi.
Al oeste del antiguo campamento, la gente dice que está el Acantilado Rojo donde Zhou Lang derrotó a Cao Bing durante el período de los Tres Reinos. Empinadas paredes de roca, olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, las olas parecen enrollar miles de franjas de nieve.
Las paredes de roca empinadas y desiguales se elevan hacia el cielo y las olas rompen en la orilla, formando miles de capas de olas parecidas a la nieve.
¡Tan pintoresco como una montaña, hay tantos héroes al mismo tiempo!
La patria es tan pintoresca, ¡cuántos héroes debe haber habido en ese período!
Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo.
Imagínense, Zhou Gongjin y Xiao Qiao acaban de casarse, pero Zhou Gongjin es majestuoso.
Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo fue reducido a cenizas.
Zhou Yu sostenía un abanico de plumas en la mano y llevaba un pañuelo de seda azul en la cabeza, hablando y riendo alegremente, mientras los innumerables buques de guerra de Cao Cao eran reducidos a cenizas en el humo y el fuego. Hoy estaba deambulando por el campo de batalla, sintiendo un corazón lleno de sentimientos y mi cabello se volvió gris prematuramente.
Vagando por el campo de batalla de mi patria (Tres Reinos), quieres reírte de mi sentimentalismo y de mis canas prematuras.
La vida es como un sueño, una botella regresa a la luna.
La vida de una persona es como un gran sueño, ¡así que dale a Jiang Shang Mingyue una copa de vino y emborrachate conmigo!
Anotar...
(1) Dajiang: se refiere al actual río Yangtze.
(2) Aclarado: lavar, aclarar.
(3) Antigua Base: Antiguo Castillo de Huangzhou, presumiblemente los restos de un antiguo campo de batalla. Un campamento que queda del pasado.
(4) Zhou Lang: Zhou Yu (175-210) era del condado de Shu, Lujiang (suroeste del actual condado de Lujiang, provincia de Anhui). Al final de la dinastía Han del Este, Wu Dong, un famoso general, era llamado "Zhou Lang" debido a su hermosa apariencia. Zhou Yu dominaba los asuntos militares y tenía un temperamento extraordinario. Siempre ha habido un dicho en Jiangdong que dice que "si Song comete un error, se ocupará de él". En 208 d.C., bajo el mando de Zhou Yu, las fuerzas de coalición de Sun y Liu derrotaron al ejército de Cao Cao en Chibi con un ataque de fuego y también sentaron las bases para dividir el mundo en tres partes. En 210, Zhou Yu murió de una enfermedad a la edad de 36 años. (Hay una tumba de Zhou Yu en Lujiang, Anhui.)
(5) Nieve: metáfora de las olas.
(6) Piensa lejos: describe el pensamiento lejano; memoria
(7) Xiao Qiao: la hija menor de Qiao Xuan, nació con una flor tímida y es buena jugando música, ajedrez, caligrafía y pintura. Jingshen es la esposa de Zhou Yu; su hermana Da Qiao es la esposa de Sun Ce. Tiene la mirada de un pez caído, verdadera belleza.
(8) Yingfa: Brillantemente guapo.
(9) Toalla de cinta para ventilador luather: agite el ventilador luather con la mano y coloque la toalla de cinta. Este es el atuendo de un antiguo general confuciano, y la palabra describe a Zhou Yu como tranquilo y elegante. Pañuelo de seda negro: pañuelo tejido con cinta negra en la antigüedad.
(10): Se refiere al buque de guerra naval de Cao Cao. El mástil de la vela. Remo, remo utilizado para balancear un barco. (Lo que se llama cosa es; el llamado hombre fuerte es una persona. Desde la antigüedad, ha habido un debate entre trabajar duro y no trabajar duro. Recuerdo que en esta clase, el maestro también analizó estas dos palabras. Por Diferentes versiones, consulte las preferencias del editor y la comprensión personal. Aquí ambas palabras son correctas según su propia comprensión, pero en mi opinión, hay cosas controvertidas en el examen. Tenga cuidado con el examen. La gente hoy en día confiaba en la "enseñanza" para enseñar. El campo de batalla de Chibi en aquel entonces. Se refiere al antiguo campo de batalla. Se refiere al falso campo de batalla de Huangzhou.
Fahua: pelo gris.
Hua: “Diccionario Chino Moderno” este carácter se pronuncia huā (un sonido), que significa blanco.
Página 3/7
(13) Vida: La versión existente está de cara al mundo.
(14) Zun: Zun de bronce, copa de vino.
(15)Zhu: (los antiguos rendían homenaje) vertían vino en el suelo para rendir homenaje. Esto se refiere a servir vino para recompensar a la luna y expresar sentimientos.
Su Shi, Ding Fengbo
Texto original
El 7 de marzo, estaba lloviendo en Husha Road. La ropa de lluvia fue lo primero, mis compañeros de viaje estaban todos hechos un desastre y yo no podía sentirlo solo. El tiempo ha mejorado, así que pretendamos que así es. No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando en el bosque. Mei cantó un largo silbido y caminó tranquilamente. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que montar a caballo, entonces, ¿a qué hay que temer? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida. El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento. Mirando hacia atrás, al lugar donde encontré viento y lluvia, cuando regreso, para mí, el clima todavía está bien sin viento ni lluvia.
Traducción
No escuches el sonido del viento y la lluvia que trae el viento a través de los árboles y las hojas. No importa. Todavía caminaba lentamente mientras recitaba poemas. Usar sandalias y apoyarse en una caña de bambú es más fácil que montar a caballo o en un carro. ¿Quién tiene miedo a los altibajos? Los ignoré, ignoré la niebla y la lluvia y caminé conmigo por el resto de mi vida. La fría brisa primaveral me despertó nuevamente, sintiendo un poco de frío. Las montañas al atardecer vinieron a saludarme. Mirando hacia atrás, vi que el lugar al que llegué bajo la lluvia era una depresión, pero cuando regresé, el clima estaba tranquilo y no llovía ni brillaba.
Anotar...
① Lago Husha: 30 millas al sureste del condado de Huanggang, provincia de Hubei, también conocido como Luo Shidian.
(2) Vergüenza: Describe una situación embarazosa.
3 Silbato: recitar poesía y silbar.
4 Zapatos Mango: sandalias de paja.
5 Lluvia Brumosa: Lluvia Brumosa.
⑥Aterrador: El viento es frío y fuerte.
⑦Desolación: El viento y la lluvia azotaban las hojas por el bosque.
Poema de Xin Qiji "Shui Longyin sube al Pabellón Jiankang Shangxin"
Obra original
El sur en otoño está vacío y desolado El río y el cielo fluyen. juntos, y el otoño es aún más desolado. Ver las montañas a lo lejos solo me evoca tristeza y rencor hacia el fin del país, estas montañas son como hostas y espirales en la cabeza de una mujer. El sol en el oeste se inclina hacia este piso y el sonido de los gansos salvajes se escucha en el cielo distante. Soy un vagabundo nostálgico que deambula por el sur del río Yangtze. Observé a Wu Gou y tomé fotografías de la columna, pero nadie participó.
No digas que el bajo es desagradable, ¿ni Zeifeng ni Jiying han regresado todavía? Las personas como Xu Si, que solo compran tierras para ellos mismos, deberían avergonzarse de ver a Liu Bei, que es brillante y completo en ambos aspectos. Es una pena que el tiempo pase como el agua. Estoy realmente preocupado por la precaria situación del país. Es como dijo Huan Wen, ¡los árboles han crecido mucho! Pañuelo rojo, mangas verdes, lágrimas heroicas, ¿quién llama?
Traducción de obras
El vasto otoño en el país del sur es desolado, los ríos fluyen hacia el cielo y el otoño no tiene límites. Mirar las montañas distantes a lo lejos solo despierta mi tristeza y resentimiento por el declive del país. Las montañas distantes son como horquillas y moños de mujer. El sol del oeste brilla oblicuamente sobre el techo de este edificio, y en medio del gemido de los solitarios gansos salvajes en el cielo distante, está mi vagabundo nostálgico que vive en el sur del río Yangtze. Miré la espada de Wu Real Estate y golpeé la barandilla del piso de arriba. Nadie entendió mi intención de subir las escaleras ahora.
Sin olvidar que la lubina picada también puede quedar riquísima. El viento del oeste soplaba por todas partes. Me pregunto si Zhang ha regresado. Las personas como Xu Nai, que solo compran terrenos y bienes raíces para ellos mismos, no deberían atreverse a conocer a Liu Bei, que es a la vez talentoso y talentoso. Es una pena que el tiempo pase como el agua. Estoy realmente preocupado por este país tormentoso. Tal como dijo Huan Wen, ¡los árboles han crecido tanto! ¡Pídale a un cantante rojo y verde que seque mis lágrimas de frustración de héroe!
Página 4/7
"Eternal Yule, Jingkou and Gu Beiting Nostalgia" de Xin Qiji
Texto original
Después de la historia de El país, muy Es difícil encontrar un héroe como Sun Quan. Bailando en el pabellón, cantando en la plataforma, el viento y la lluvia siempre se llevan los sentimientos románticos. El sol poniente brilla sobre la pradera cubierta de hierba y árboles. La gente dice que aquí es donde vivió Liu Yu. Recordando ese año, dirigió la Expedición al Norte y ¡cuán poderoso fue para recuperar el territorio perdido!
Sin embargo, Liu Liyilong, el hijo de Liu Wangyilong, tuvo mucho éxito e hizo una rápida expedición al norte, pero en cambio permitió al emperador Wu Tuo de la dinastía Wei del Norte volar hacia el sur y retirarse a la orilla norte del río. Río Yangtze, donde sufrió un duro golpe por parte de sus oponentes. He regresado al sur durante cuarenta y tres años y todavía recuerdo las escenas de guerra furiosas en Yangzhou. Mirando hacia atrás, vi un tambor de cuervo debajo del Templo de Beaver. ¿Quién puede preguntar: Lian Po es demasiado mayor para comer?
Traducción
A lo largo de los siglos, es difícil encontrar un héroe como Sun Quan. El pabellón de baile y el escenario de canto del pasado todavía están ahí, pero los héroes hace tiempo que desaparecieron con el paso del tiempo. El sol poniente brilla sobre un callejón normal lleno de hierba y árboles. La gente dice que este es el lugar donde una vez vivió Liu Yu. Mirando hacia atrás, podemos ver lo valiente que fue cuando dirigió la Expedición al Norte y recuperó el territorio perdido.
Sin embargo, el hijo de Liu Yu, Liu Yilong, estaba encantado y ansioso por emprender una expedición hacia el norte. Sin embargo, el emperador Tuobatao de la dinastía Wei del Norte aprovechó la oportunidad para enviar tropas hacia el sur cuando regresaron a la orilla norte del río. Río Yangtze, fueron gravemente heridos por sus oponentes. Han pasado cuarenta y tres años desde que regresé al Sur y las escenas de guerra en Yangzhou todavía están frescas en mi memoria. ¿Cómo puedes dar marcha atrás? En ese momento, la gente ofrecía sacrificios afuera del Palacio Tuobagui, y los cuervos picoteaban los sacrificios. La gente vivía en sociedad y solo lo adoraba como a un dios. No sabían que este fue el palacio del emperador. ¿Quién más preguntaría si Lian Po come bien cuando sea mayor?
Anotar...
(1) Jingkou: el nombre de la antigua ciudad, que ahora es Zhenjiang, Jiangsu. Lleva el nombre de la Montaña de las Hadas y de la desembocadura del río Yangtze.
(2) Sun Zhongmou: Sun Quan, rey de Wu durante el período de los Tres Reinos, fue llamado Zhongmou y una vez hizo de Jingkou su capital. Sun Quan (182-252) fue nombrado Zhong. Wu Dong fue el emperador fundador de Wu durante el período de los Tres Reinos. Condado de Wu Jun Fuchun (ahora Fuyang, Zhejiang). Nació en 182 (el quinto año de Guanghe) y murió en 252 (el segundo año de Taiyuan). Sun Jian, el segundo hijo del gobernador de Changsha, trabajó con sus hermanos mayores Wuhou y Sun Ce para pacificar a Jiangdong cuando era joven. Sun Ce murió joven en el año 200 d.C. Sun Quan sucedió en el trono como señor de Jiangdong.
(3) Envío de esclavos: el título póstumo del Emperador Wu de la Dinastía Song en las Dinastías del Sur. Liu Yu (abril de 363-junio de 422) nació en Deyu, se llamó Jinu y era de nacionalidad Han. Su hogar ancestral fue Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu), y luego se mudó a Jingkou (Zhenjiang, Jiangsu). Fue el fundador de la dinastía Song durante las dinastías del Sur y del Norte, y en la historia fue conocido como el Emperador Wu de la Dinastía Song. . China es un destacado estadista, estratega y comandante.
(4) Tres frases: Liu Yu dirigió la expedición al norte dos veces y recuperó Luoyang y Chang'an.
(5) Frase "Yuanjia": Yuanjia es el título honorífico de Liu. Cao Cao: Imprudente. En la dinastía Song del Sur (no en la dinastía Song del Sur), Liu Yilong estaba encantado y ansioso por emprender una expedición hacia el norte. Sin embargo, Tuoba Tao, el señor de la dinastía Wei del Norte, aprovechó la oportunidad y dirigió su grupo de caballería hacia el sur. Cuando regresaron a la orilla norte del río Yangtze, fueron gravemente heridos por sus oponentes. Xushan selló al lobo: En 119 a.C. (el cuarto año de la ceremonia de fundación del emperador Wu de la dinastía Han), Huo Qubing emprendió una expedición contra los Xiongnu, aniquiló a más de 70.000 tropas enemigas, selló al lobo en Xushan y regresó. Los lobos vivían en Xushan, en la actual Mongolia. El término "Expedición al Norte Yuanjia" se utiliza para aludir a la "Expedición al Norte Longxing" de la Dinastía Song del Sur.
(6) Ganar: Lo que quede, lo que quede.
(7) Fenghuo Yangzhou Road: se refiere a las carreteras de Yangzhou en ese momento, que estaban llenas de guerras cuando los soldados Jin invadieron el sur.
(8) Sentencia de "cuarenta y tres años": el autor regresó al sur en 1162 (el año trigésimo segundo de Shaoxing, el emperador Gaozong de la dinastía Song resultó ser el cuarenta y tres). años en que escribió este poema.
(9) Templo Fo (Bi) Li: Emperador Tuoba Tao de la Dinastía Wei del Norte, nombrado póstumamente Li. En 450 d.C., luchó contra Liu Song. En dos meses, las tropas se trasladaron al sur y los cinco ejércitos expedicionarios avanzaron juntos, luchando desde la orilla norte del río Amarillo hasta la orilla norte del río Yangtze. Se construyó un palacio en la montaña Guabu en la orilla norte del río Yangtze, que más tarde fue conocido como el Templo Heli.
(10) Cuervo divino: se refiere al cuervo que come los sacrificios en el templo. Shegu: el sonido de los tambores durante los sacrificios. La frase completa significa que durante la dinastía Song del Sur, la población local sólo adoraba al Templo del Castor como a un dios y no sabía que alguna vez fue el palacio del emperador.
(11) Lian Po: Un heroico general del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru" registra que después de que Lian Po fue despedido, desertó y el rey Zhao quiso reutilizarlo y envió a alguien para verificar su condición física. Los enemigos de Lian Po ofrecieron sobornos al enviado. Cuando el enviado vio a Lian Po compitiendo con Lian Po por diez libras de arroz y carne, lo pusieron en un caballo para exhibirlo públicamente.
Página 5/7
Aún disponible. El enviado regresó e informó al rey Zhao: "Aunque el general Lian Po es viejo, todavía come bien y se sienta con los ministros. Es el tercer superviviente. El rey Zhao pensó que Lian Po era viejo y no había necesidad de hacerlo". él.
La canción de las flores borrachas - Li Qingzhao
Siempre será triste cuando la niebla sea espesa y las nubes ligeras, y el cerebro venda a la bestia dorada.
El Doble Noveno Festival es también el Doble Noveno Festival, y la almohada de jade y la cocina de gasa están frías en medio de la noche.
Dongli bebió hasta el anochecer y la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas.
No digas que Qingqiu no es un ser humano. El viento del oeste levanta la cortina de banderas y cuentas, y la persona en la cortina es más delgada que el crisantemo amarillo.
Traducción
La niebla arrasó mis pensamientos hasta el amanecer, y la especia de borneol hacía tiempo que se quemaba en el horno. El hermoso festival ha llegado nuevamente en el Doble Noveno Festival. Las almohadas de porcelana blanca y las sábanas cubiertas con una gasa ligera acababan de estar empapadas por el frío de la noche anterior.
Beber en Dongli hasta el anochecer, con la fragancia de azufaifa amarilla flotando en mis mangas. No digas que no perderás la cabeza. La cortina de cuentas está enrollada por el viento del oeste y la joven del tocador es más delgada que una flor amarilla.
[Nota]
(1) La melodía de esta palabra se vio por primera vez en "Mao Fat Ci" de la dinastía Song del Norte, que incluye "La gente está bajo la sombra verde" y "Anima al rey a volver a la copa de invitados" Espera frases. Según su significado, se utiliza como nombre de una pieza musical. Doble tono, 52 palabras, rima.
②Yongri: Un día largo.
3 Ruinao: Borneol, nombre de la especia. Bestia Dorada: Quemador de incienso de bronce con forma de animales.
④Almohada de jade: el buen nombre de la almohada de porcelana. Shachu: tienda de gasa, llamada tienda de gasa azul.
⑤Valla este: poema "Beber" de Tao Yuanming: "Recogiendo crisantemos debajo de la cerca este, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan". Luego, la columna este señala el lugar para observar los crisantemos. ⑥Fragancia: fragante y picante. Esto se refiere a la fragancia de los crisantemos.
⑦El telón se enrolla con el viento del oeste: el texto inverso de "la puerta enrollable del viento del oeste".
8 Huanghua: hace referencia al crisantemo.
La voz era muy lenta, Li Qingzhao
Busqué una y otra vez, sintiéndome solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego frío. ¿Cómo pudieron tres copas de vino ligero y dos copas de vino ligero derrotarlo? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¡cómo se puede estar tan oscuro! El sicómoro llovizna aún más y, al anochecer, tamborilea. Esta vez, ¡qué frase más triste!
Traducción
Si estás solo en una habitación sencilla, si miras a tu alrededor, encontrarás que no queda nada, por lo que los sentimientos de tristeza, dolor y tristeza aparecerán juntos. . A finales de otoño, cuando hace calor y frío, es más difícil descansar. ¿Cómo resistir el viento frío de la noche con unas copas de vino ligero? Cuando estaba triste, los gansos que pasaban junto al libro pasaban volando, pero ya se conocían.
Hay flores amarillas esparcidas por el suelo, demacradas y marchitas, y a nadie le importa recogerlas. Quedandome junto a la ventana, solo, ¿por qué está tan oscuro? La llovizna siguió cayendo sobre los plátanos hasta el anochecer. ¡Esta situación no se puede resumir en una palabra!
Anotar...
⑴Pronunciación lenta: hay dos formas de nombres de personajes: oblicuos y que riman. Este personaje rima. El primer título es "Autumn Love".
⑵Buscando: expresión de búsqueda de alivio causado por la soledad y la pérdida.
Página 6/Página 7
⑶Tristeza: una mirada triste.
(4) Cuando hace calor y frío: escribe sobre el clima cambiante que es frío a finales de otoño y de repente se vuelve cálido.
5. Interés: Tómate un descanso.
[6] Enemigo: Resistencia.
(7) Los gansos salvajes están tristes, pero son viejos conocidos: El autor vivió en el sur desde el norte y vio a los gansos salvajes volando hacia el sur, por lo que sintió añoranza por su ciudad natal y el sentimiento de "déjà vu". En la antigüedad, había una leyenda sobre la biografía de Hongyan. Después de que Li Qingzhao se casó, le envió a su marido las palabras "Qie Yimei". Neiyun dijo: "Quién envió un libro de brocado con la palabra" Goose Back ", y la luna está llena en la torre oeste. Ahora el marido de la autora está muerto, solo e indefenso, lleno de preocupaciones y sin nada que decir, así se siente". "triste"
⑻Huanghua: se refiere al crisantemo.
(9)¿Quién puede recoger flores? Lo que significa que a nadie le interesa recoger flores.
⑽Cómo ser negro: Cómo ser negro. Cómo vivir, cómo vivir.
⑾El sicómoro está lloviznando: Significa que la llovizna está golpeando el sicomoro.
⑿Era: situación, situación.
【13】Qué palabra más triste: ¡Cómo puede resumirlo una palabra triste!
Memoria de poesía extraescolar
Li Qingzhao, una flor de ciruelo
La raíz de loto rojo es fragante y el jade perdura en el otoño.
Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan.
¿Quién envió el Libro de Yunjin?
Cuando Ci Yan regresa, la luna llena llena la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye.
Un tipo de mal de amores, dos lugares de ocio.
No hay forma de eliminar esta situación. Solo puedo fruncir el ceño y preocuparme.
"Primavera Wuling" de Li Qingzhao
El viento ha detenido el polvo, las flores fragantes han florecido y estoy cansado de peinarme por la noche.
Las cosas son personas pero no todas las cosas fluyen primero.
Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa.
Tengo miedo de que el barco no se mueva. Estoy muy preocupado.
Resumen.