¿Cómo traducir "what's more" al inglés?

¡bastante aparte de!

A está lo suficientemente lejos para mí, muy aparte de B.

¡No hace falta decir que no parece significar eso! :

No hace falta decir que….. No hace falta decirlo, todo el mundo lo sabe….

No hace falta decirlo, …… No hace falta decirlo, no hace falta decirlo

* No hace falta decir que todos sabemos que la honestidad es la mejor política.

No hace falta decir que la honestidad es la mejor política.

= No hace falta decir que la honestidad es la mejor política.

Referencia: Ni siquiera el discurso de Bush puede hacerlo. Escucho con claridad, aparte de las transmisiones del noticiero.

Ni siquiera la chaqueta más gruesa es suficiente para protegerme del frío. :

1. Ni siquiera la chaqueta más gruesa era suficiente para protegerse del frío

más bien

adv. más

Es más:

1 bastante aparte de

bastante aparte de [Diccionario conciso inglés-chino]

Es más,

Sin mencionar

Ejemplos y uso:

1 Es realmente repugnante ver al pequeño Stevenson adulando al profesor, sin mencionar que todos sabemos lo malo que es. el viejo lo es. Lo odio y lo desprecio.

Era repugnante ver al joven Stevenson tratando de congraciarse con el profesor, sabiendo como sabíamos cuánto lo detestaba y despreciaba el anciano.

Pero sabíamos que ese no era el caso. En este caso, es más, no tenemos fondos suficientes. :

1. Pero hemos aprendido que no es así y, en cualquier caso, nuestros fondos son bajos.