Diccionario chino de 1987

Cuando se recita, significa ejercer presión sobre los hombros y convertirse en una carga.

Cuando se pronuncia en el cuarto tono, significa parte del cuerpo, o como verbo, el significado se deriva de "opuesto", como violar, evitar, salir, etc. Los ejemplos incluyen "Runaway, Last Stand, Treachery" y más.

Se puede observar que la palabra mochila es un sintagma verbo-objeto, que es el verbo “back” y el sustantivo “bag”. Como dice el refrán, "mochila con paraguas".

Cuando se pronuncia en el cuarto tono, mochila significa "la ropa de atrás está cerrada".

La edición de 1987 del "Diccionario chino moderno" señala (cuatro tonos) sobre "Bei". El primer carácter es "mochila", que tiene la misma notación fonética que "Bei".

El problema es que en la correa tiene que volver a leer "Tristeza".

Entonces todo lo anterior está mal.