?¿Qué significa pedir prestado uno a la ciudad? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: "El segundo año de Zuo Zhuan Chenggong" de Pre-Qin Zuo Qiuming: "Por favor, recoja las brasas y pida prestada una a la ciudad". El significado del modismo: De regreso a la ciudad: Dale la espalda a tu propio castillo; toma prestado uno: Con la batalla final. Lucha a muerte contra tus enemigos con tu propio castillo detrás de ti. Significa hacer una lucha final. Notación fonética idiomática: ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧPinyin general: bei cheng jie yī Abreviatura en pinyin: BCJY Frecuencia de uso: modismos raros Número de palabras idiomáticas: sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: modismo neutro Uso de modismo: Beicheng Toma prestado uno, forma conectada usada como predicado y atributivo para describir el último esfuerzo. Estructura del modismo: modismos vinculados Pronunciación correcta del modismo: atrás, no se puede pronunciar como "bēi". Identificación de la forma del modismo: la ciudad no se puede escribir como "成". Traducción al inglés: poner una lucha desesperada
En el período de primavera y otoño, los tres reinos de Jin, Lu y Wei, bajo el liderazgo del general de Jin Chu Kezhi, derrotó al ejército de Qi que atacó desde el futuro. Luego, Qi Qinggong envió a su ministro Guo Zuo a Jin para buscar la paz. Ke aprovechó la oportunidad para exigir muchas condiciones, y Zuo Yan respondió: "Si Jin quiere negociar la paz, Qi está dispuesto a ofrecer jade precioso y regresar a Lu y defender la paz. "Si usas esto como una amenaza, nuestro país sólo "pedirá prestado uno" de la parte trasera de la ciudad". Sun Xingfu y Sun Liangfu, los generales de Lu y Wei, se persuadieron mutuamente desde un lado, y Ke finalmente. firmó un tratado de paz de conformidad con la solicitud de Qi. También conocida como "una batalla contra la ciudad". "Dinastía Ming Yu Shaoyu Crónicas de las dinastías Zhou del Este Capítulo 20": "Shi Zihua, joven Fang Gang, por favor lucha detrás de la ciudad".
”